Dark Side of the Light (~四课イメージ~) - 歌词

	[ti:Dark Side of the Light]
	[ar:飛蘭]
	[al:百合ームコロッケ]
[00:00.00]	作曲 : 上松範康
[00:01.00]	作词 : 渡邉美佳
[00:13.50]	My mixed emotions,where'd you come from?
[00:19.73]	Rolling soul is missing now
[00:22.70]
[00:25.87]	Don't you know?
[00:28.79]	Dark with light
[00:31.91]	Reflection...into you
[00:36.79]
[00:37.77]	Inside...discover me I'm lost in the dark
[00:47.17]	Affection and hatred are living in everyone
[00:51.41]
[01:03.63]	Your inner feelings, where did you go?
[01:09.88]	Holding hearts together now
[01:13.33]
[01:15.89]	Oh, break through the dark
[01:18.95]	With dusk comes the truth
[01:22.03]	Let the world shine for you
[01:26.99]
[01:27.96]	Outside...show me whole love
[01:34.23]	Brightness! Capture you
[01:37.56]	The darkness and lightness are living in everyone
[01:41.63]
[02:06.00]	Behind the hatred there lies
[02:09.10]	A plundering desire for love
[02:12.31]	But we all hold gentle eyes
[02:14.81]	Find it!
[02:17.61]
[02:18.41]	Inside ...discover me, please
[02:24.38]	Discover me Don't forget Love!
[02:27.92]	No, we can't escape from the dark side of the light
[02:31.91]

	ti: Dark Side of the Light
	ar: fēi lán
	al: bǎi hé
[00:00.00]	zuò qǔ : shàng sōng fàn kāng
[00:01.00]	zuò cí : dù biān měi jiā
[00:13.50]	My mixed emotions, where' d you come from?
[00:19.73]	Rolling soul is missing now
[00:22.70]
[00:25.87]	Don' t you know?
[00:28.79]	Dark with light
[00:31.91]	Reflection... into you
[00:36.79]
[00:37.77]	Inside... discover me I' m lost in the dark
[00:47.17]	Affection and hatred are living in everyone
[00:51.41]
[01:03.63]	Your inner feelings, where did you go?
[01:09.88]	Holding hearts together now
[01:13.33]
[01:15.89]	Oh, break through the dark
[01:18.95]	With dusk comes the truth
[01:22.03]	Let the world shine for you
[01:26.99]
[01:27.96]	Outside... show me whole love
[01:34.23]	Brightness! Capture you
[01:37.56]	The darkness and lightness are living in everyone
[01:41.63]
[02:06.00]	Behind the hatred there lies
[02:09.10]	A plundering desire for love
[02:12.31]	But we all hold gentle eyes
[02:14.81]	Find it!
[02:17.61]
[02:18.41]	Inside ... discover me, please
[02:24.38]	Discover me Don' t forget Love!
[02:27.92]	No, we can' t escape from the dark side of the light
[02:31.91]

[00:13.50]	xiàn zài wǒ bǎi gǎn jiāo jí, nǐ lái zì nǎ lǐ?
[00:19.73]	fèi téng de nèi xīn yǐ jīng mí shī le
[00:25.87]	nǐ bù zhī dào ma?
[00:28.79]	yǐng bàn suí zhe guāng,
[00:31.91]	yìng shè zài nǐ shēn shàng.
[00:37.77]	shēn xiàn qí zhōng shuí néng fā xiàn wǒ? wǒ yǐ mí shī zài àn yǐng zhōng,
[00:47.17]	měi ge rén dōu yǒu yī duàn zì jǐ de ài hèn qíng chóu.
[01:03.63]	nǐ de nèi xīn jiū jìng yǐn lǐng nǐ zǒu xiàng hé fāng?
[01:09.88]	cǐ kè gòng tóng shēn yōng nèi xīn.
[01:15.89]	chōng pò hēi àn de shù fù ba!
[01:18.95]	xié zhe yǔ mù sè gòng tóng jiàng lín dí zhēn lǐ
[01:22.03]	ràng zhè gè shì jiè wèi nǐ ér shǎn yào!
[01:27.96]	tuō lí qí zhōng gěi wǒ quán bù de ài,
[01:34.23]	nǐ de shì jiè chōng mǎn le guāng máng,
[01:37.56]	měi ge rén de nèi xīn dōu yǒu zhe duì lì de liǎng miàn.
[02:06.00]	chóu hèn de bèi hòu yǒu zhe
[02:09.10]	duì ài qíng kuáng rè de zhàn yǒu yù
[02:12.31]	dàn wǒ men dōu yǒu yī shuāng wēn róu de yǎn jīng
[02:14.81]	lái fā xiàn tā!
[02:18.41]	shēn xiàn qí zhōng qǐng ràng wǒ tuō lí ba,
[02:24.38]	kuài ràng wǒ táo tuō ba, bú yào wàng le wǒ men de ài
[02:27.92]	bù, yǒu guāng míng de dì fāng jiù yí dìng huì yǒu hēi àn.