雨を抱きしめて

歌曲 雨を抱きしめて
歌手 子安武人
歌手 井上和彦
专辑 男子声优Vocalアルバム“乙女ヨーグルト”

歌词

[00:17.51] まだ明けない夜
[00:20.22] 過去をなぞる様に
[00:23.23] 冷たい雨が降る
[00:29.26] 僕はただ黙り込んで
[00:34.26] 通り過ぎる雨の音を聞いてる
[00:41.25] 「また会えるよ」遠い約束を
[00:46.59] ねえキミは覚えている?
[00:52.76] いつまでも色あせない僕の罪が
[01:00.75] 曇ってゆく
[01:04.43] ガラスに映るよ
[01:11.64] 合わせた指先からつながる青空の下で
[01:23.53] In your eyes
[01:26.24] その微笑みが濡れてしまわないように
[01:34.66] 僕がキミをいつでも
[01:40.21] 守ってゆくから
[01:58.45] キミのまっすぐな眼差しの先に
[02:04.28] もし悲しみがあるなら
[02:10.61] 目覚めずにいればいいよ
[02:15.54] ずっとここで夜明けを忘れて
[02:22.13] 長い間探せないでいる
[02:27.75] 今永遠があっても
[02:33.70] 一人では居られないさ
[02:38.77] 君と二人
[02:41.78] 僕と二人
[02:44.96] 夜明けのある場所
[02:51.22] 小さな君の肩を包むような雨の中
[03:02.84] In your dream
[03:05.75] 一人じゃないから夢の中ヘオヤスミ…
[03:15.34] 迷い続けている
[03:20.26] もしも違う道を選んでも
[03:26.03] 離さないでいればいいさ
[03:29.32] 強く指と指を重ね
[03:32.19] はぐれないように
[03:40.83] 乾いた僕の手の平にやさしい雨の粒
[03:52.98] In my heart
[03:55.39] この胸の中で君を抱きしめてる
[04:06.11] 僕らのできるすべてで君を守ってゆくから
[04:17.45] In your eyes
[04:20.27] その微笑みが濡れてしまわないように
[04:29.26] 僕らのできるすべてで君を守ってゆくから
[04:40.93] In your eyes
[04:43.67] その瞳に映る青空を見つめていよう

拼音

[00:17.51] míng yè
[00:20.22] guò qù yàng
[00:23.23] lěng yǔ jiàng
[00:29.26] pú mò ru
[00:34.26] tōng guò yǔ yīn wén
[00:41.25] huì yuǎn yuē shù
[00:46.59] jué?
[00:52.76] sè pú zuì
[01:00.75] tán
[01:04.43] yìng
[01:11.64] hé zhǐ xiān qīng kōng xià
[01:23.53] In your eyes
[01:26.24] wēi xiào rú
[01:34.66] pú
[01:40.21] shǒu
[01:58.45] yǎn chà xiān
[02:04.28] bēi
[02:10.61] mù jué
[02:15.54] yè míng wàng
[02:22.13] zhǎng jiān tàn
[02:27.75] jīn yǒng yuǎn
[02:33.70] yī rén jū
[02:38.77] jūn èr rén
[02:41.78] pú èr rén
[02:44.96] yè míng chǎng suǒ
[02:51.22] xiǎo jūn jiān bāo yǔ zhōng
[03:02.84] In your dream
[03:05.75] yī rén mèng zhōng
[03:15.34] mí xu
[03:20.26] wéi dào xuǎn
[03:26.03] lí
[03:29.32] qiáng zhǐ zhǐ zhòng
[03:32.19]
[03:40.83] gān pú shǒu píng yǔ lì
[03:52.98] In my heart
[03:55.39] xiōng zhōng jūn bào
[04:06.11] pú jūn shǒu
[04:17.45] In your eyes
[04:20.27] wēi xiào rú
[04:29.26] pú jūn shǒu
[04:40.93] In your eyes
[04:43.67] tóng yìng qīng kōng jiàn

歌词大意

[00:17.51] hái wèi tiān míng
[00:20.22] fǎng fú miáo huì zhe guò wǎng bān
[00:23.23] xià zhe bīng lěng de yǔ
[00:29.26] wǒ men zhǐ shì chén mò
[00:34.26] tīng zhe lüè guò de yǔ shēng
[00:41.25] hái huì zài jiàn miàn yō zhè gè yáo yuǎn de yuē dìng
[00:46.59] nǐ hái jì de ma?
[00:52.76] wú lùn hé shí dōu bú huì tuì shǎi de wǒ de zuì
[01:00.75] jiàn jiàn fù gài
[01:04.43] yìng zhào zài bō lí shàng
[01:11.64] cóng wǒ men shí zhǐ jǐn kòu suǒ lián xì zhe de qīng kōng zhī xià
[01:23.53] In your eyes
[01:26.24] yuàn nǐ de xiào róng yǒng bú huì bèi lèi shuǐ dǎ shī
[01:34.66] yīn wèi wǒ huì yī zhí
[01:40.21] shǒu hù nǐ
[01:58.45] zài nǐ shuài zhí de yǎn zhōng
[02:04.28] rú guǒ cáng le nà me yì diǎn bēi shāng
[02:10.61] bù yòng xǐng lái yě kě yǐ
[02:15.54] yī zhí zài wǒ shēn biān wàng jì tiān míng
[02:22.13] bù zài xún zhǎo
[02:27.75] jiù suàn xiàn zài jiù shì yǒng yuǎn
[02:33.70] yě bú huì ràng nǐ gū shēn yī rén
[02:38.77] hé nǐ liǎng gè rén
[02:41.78] hé wǒ liǎng gè rén
[02:44.96] fú xiǎo de mǒu chù
[02:51.22] fǎng fú bèi yǔ bāo wéi zhù de nǐ xiǎo xiǎo de jiān bǎng
[03:02.84] In your dream
[03:05.75] bù zài shì yí ge rén suǒ yǐ zhuì rù mèng xiāng ba wǎn ān...
[03:15.34] jì xù mí máng zhe
[03:20.26] jiù suàn xuǎn cuò le dào lù
[03:26.03] rú guǒ bù lí kāi wǒ shēn biān de huà dōu hǎo
[03:29.32] liǎng rén de shǒu zhǐ jǐn jǐn jiāo dié
[03:32.19] bù lí bù qì
[03:40.83] yòng wǒ gān kū de zhǎng xīn wēn róu de jiē zhù yǔ dī
[03:52.98] In my heart
[03:55.39] zài xīn lǐ jǐn jǐn bào zhe nǐ
[04:06.11] yòng wǒ men suǒ néng zuò dào de yī qiè jìn quán lì shǒu hù nǐ
[04:17.45] In your eyes
[04:20.27] yuàn nǐ de xiào róng yǒng bú huì bèi lèi shuǐ dǎ shī
[04:29.26] yòng wǒ men suǒ néng zuò dào de yī qiè jìn quán lì shǒu hù nǐ
[04:40.93] In your eyes
[04:43.67] níng shì zhe yìng zài yǎn zhōng de qīng kōng ba