Funny Sunny Day (Japanese Version)

歌曲 Funny Sunny Day (Japanese Version)
歌手 松本素生
专辑 Funny Sunny Day(SxOxU English Version)

歌词

[00:00.000] 作曲 : SxOxU（c　2001　 by　TV TOKYO Music, inc.＆　Columbia Songs, Inc.）
[00:01.000] 作词 : Mika Arata（c　2001　 by　TV TOKYO Music, inc.＆　Columbia Songs, Inc.）
[00:10.800]
[00:13.800] 安心感なんて无くていい
[00:19.300] 感情的问题は舍てて
[00:24.300] 単纯明快な日々に
[00:29.800] 明确な回答なんて无いさ
[00:32.800]
[00:34.800] Is it crazy？状况はjust hazy？
[00:39.800] どうやったって间违っているようで
[00:45.300] Is it dummy？现状はjust rummy？
[00:50.800] そうさ全部 Just a joke！
[00:53.800]
[00:54.800] Funny day Funny face Funny place
[00:58.800] 轧む世界で
[01:00.800] Funny day Happy day
[01:02.800] 笑う声
[01:05.800] Funny day Funny face Funny place
[01:09.800] 响き渡れば
[01:11.800] 何もかも変えられうさ
[01:14.800]
[01:17.800] 论争は平行线でいい
[01:22.800] 结局は想像が全て
[01:28.300] 毎回暧昧な君に
[01:33.800] 存在感はもう関系ないさ
[01:36.800]
[01:38.800] Is it vicious？本当はjust precious？
[01:43.800] どうなったって后悔なんてしないで
[01:49.300] Is it dilly？真剣にjust silly？
[01:54.800] 心配无いさ...for today
[01:57.800]
[01:59.300] Sunny day Sunny face Sunny place
[02:02.800] 光る未来に
[02:04.800] Sunny day Shiny day
[02:06.800] 醒める梦
[02:09.800] Sunny day Sunny face Sunny place
[02:13.800] 辉き出せば
[02:15.800] 何もかも変えられるさ
[02:18.800]
[02:19.800] Woke up in the night
[02:22.800] Was it just a dream?
[02:24.800] All I did was"laugh"
[02:28.300] No need to worry.... No worries
[02:32.800]
[02:33.800] Funny day Funny face Funny place
[02:37.800] 轧む世界で
[02:38.800] Funny day Happy day
[02:41.800] 笑う声
[02:44.800] Funny day Funny face Funny place
[02:48.300] 响き渡れば
[02:49.800] 何もかも変えられうさ
[02:53.800]
[02:54.800] Sunny day Sunny face Sunny place
[03:09.800] Funny day...辉き出せば
[03:11.300] 何もかも変えられるさ
[03:16.800] 何もかも変えられるさ

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : SxOxU c　 2001　 by　 TV TOKYO Music, inc.　 Columbia Songs, Inc.
[00:01.000] zuò cí : Mika Arata c　 2001　 by　 TV TOKYO Music, inc.　 Columbia Songs, Inc.
[00:10.800]
[00:13.800] ān xīn gǎn wú
[00:19.300] gǎn qíng de wèn tí shě
[00:24.300] dān chún míng kuài rì
[00:29.800] míng què huí dá wú
[00:32.800]
[00:34.800] Is it crazy? zhuàng kuàng just hazy?
[00:39.800] jiān wéi
[00:45.300] Is it dummy? xiàn zhuàng just rummy?
[00:50.800] quán bù Just a joke!
[00:53.800]
[00:54.800] Funny day Funny face Funny place
[00:58.800] yà shì jiè
[01:00.800] Funny day Happy day
[01:02.800] xiào shēng
[01:05.800] Funny day Funny face Funny place
[01:09.800] xiǎng dù
[01:11.800] hé biàn
[01:14.800]
[01:17.800] lùn zhēng píng xíng xiàn
[01:22.800] jié jú xiǎng xiàng quán
[01:28.300] měi huí ài mèi jūn
[01:33.800] cún zài gǎn guān xì
[01:36.800]
[01:38.800] Is it vicious? běn dāng just precious?
[01:43.800] hòu huǐ
[01:49.300] Is it dilly? zhēn jiàn just silly?
[01:54.800] xīn pèi wú... for today
[01:57.800]
[01:59.300] Sunny day Sunny face Sunny place
[02:02.800] guāng wèi lái
[02:04.800] Sunny day Shiny day
[02:06.800] xǐng mèng
[02:09.800] Sunny day Sunny face Sunny place
[02:13.800] huī chū
[02:15.800] hé biàn
[02:18.800]
[02:19.800] Woke up in the night
[02:22.800] Was it just a dream?
[02:24.800] All I did was" laugh"
[02:28.300] No need to worry.... No worries
[02:32.800]
[02:33.800] Funny day Funny face Funny place
[02:37.800] yà shì jiè
[02:38.800] Funny day Happy day
[02:41.800] xiào shēng
[02:44.800] Funny day Funny face Funny place
[02:48.300] xiǎng dù
[02:49.800] hé biàn
[02:53.800]
[02:54.800] Sunny day Sunny face Sunny place
[03:09.800] Funny day... huī chū
[03:11.300] hé biàn
[03:16.800] hé biàn

歌词大意

[00:10.800]
[00:13.800] jí shǐ méi yǒu ān xīn gǎn yě bà
[00:19.300] jiāng gǎn qíng de wèn tí diū qì ba
[00:24.300] dān chún míng kuài de měi rì
[00:29.800] méi yǒu míng què de dá àn
[00:32.800]
[00:34.800] zhè hěn fēng kuáng? zhuàng kuàng zhǐ shì ài mèi bù qīng?
[00:39.800] kàn lái wú lùn zěn me zuò dōu shì cuò de
[00:45.300] zhè xū wěi ma? xiàn zhuàng jiù shì chū hū yì liào?
[00:50.800] méi cuò zhè yī qiè dōu shì yī chǎng nào jù
[00:53.800]
[00:54.800] yǒu qù de měi rì yǒu qù de miàn róng yǒu qù de chǎng suǒ
[00:58.800] zài zhè hù xiāng mó cā de shì jiè lǐ
[01:00.800] yǒu qù de měi rì kuài lè de měi rì
[01:02.800] xiào shēng yáng yì
[01:05.800] yǒu què de měi rì yǒu qù de miàn róng yǒu qù de chǎng suǒ
[01:09.800] rú guǒ xiǎng biàn shì jiè
[01:11.800] nà yī qiè dōu jiāng huì gǎi biàn
[01:14.800]
[01:17.800] zhēng lùn xiàng shì píng xíng xiàn yě bà
[01:22.800] jié jú quán kào xiǎng xiàng
[01:28.300] měi cì hán hu de nǐ
[01:33.800] shì fǒu yǒu cún zài de yì yì yǐ jīng méi yǒu guān xi
[01:36.800]
[01:38.800] zhè hěn xié è ma? zhēn de zhǐ shì jiǎo róu zào zuò?
[01:43.800] wú lùn zěn me zuò dōu bù gǎn dào hòu huǐ
[01:49.300] zhè hěn hǎo ma? rèn zhēn zhǐ shì yú chǔn wú qù?
[01:54.800] méi yǒu dān xīn... wèi le jīn tiān
[01:57.800]
[01:59.300] yáng guāng de měi rì yáng guāng de miàn róng kuài huó de chǎng suǒ
[02:02.800] guāng míng de wèi lái
[02:04.800] yáng guāng de měi rì shǎn liàng de měi rì
[02:06.800] jué xǐng de mèng xiǎng
[02:09.800] yáng guāng de měi rì yáng guāng de miàn róng yáng guāng de chǎng suǒ
[02:13.800] rú guǒ kāi shǐ shǎn yào
[02:15.800] nà yī qiè dōu jiāng huì gǎi biàn
[02:18.800]
[02:19.800] bàn yè xǐng lái
[02:22.800] zhǐ shì mèng ma?
[02:24.800] wǒ suǒ zuò de dōu shì dà xiào
[02:28.300] bù yòng qù dān xīn... méi yǒu yōu lǜ
[02:32.800]
[02:33.800] yǒu qù de měi rì yǒu qù de miàn róng yǒu qù de chǎng suǒ
[02:37.800] zài zhè hù xiāng mó cā de shì jiè lǐ
[02:38.800] yǒu qù de měi rì kuài lè de měi rì
[02:41.800] xiào shēng yáng yì
[02:44.800] yǒu què de měi rì yǒu qù de miàn róng yǒu qù de chǎng suǒ
[02:48.300] rú guǒ xiǎng biàn shì jiè
[02:49.800] nà yī qiè dōu jiāng huì gǎi biàn
[02:53.800]
[02:54.800] yáng guāng de měi rì yáng guāng de miàn róng yáng guāng de chǎng suǒ
[03:09.800] yǒu qù de měi rì rú guǒ kāi shǐ shǎn yào
[03:11.300] nà yī qiè dōu jiāng huì gǎi biàn
[03:16.800] yī qiè dōu jiāng huì gǎi biàn