I still believe 〜ため息〜

歌曲 I still believe 〜ため息〜
歌手 滴草由実
专辑 THE BEST OF DETECTIVE CONAN3~名探侦コナン テーマ曲集3~

歌词

[00:15.45] やさしいね この空は 全てを見てるはずなのに…
[00:30.00] 振り向けば 雨が降る でも 今振り向けば君が居る
[00:44.28]
[00:45.45] I don't know why
[00:50.04] 受話器の中を通り抜けて
[00:57.19] 声が聞きたい 素直になりたい
[01:04.72]
[01:06.27] haa… I'll be with you
[01:13.33] haa… 傍にいてよ
[01:20.92] haa… 愛なんかいつかは…
[01:29.13] なんて もう 思えないよ
[01:40.10]
[01:51.60] 想ふだけ 飛んでは逸(はぐ)れ
[01:58.86] いつこんな泣きむしになっただろう
[02:05.70]
[02:07.20] But I still believe
[02:11.90] 雲が晴れてゆく 君は他にいない
[02:19.18] 生きてゆけない 思い出だけでは…
[02:26.70]
[02:28.32] haa… I'll be with you
[02:35.26] haa… 信じたいの
[02:42.87] haa… もし逢いたくなれば
[02:51.03] かまわず すぐ 逢いにゆくよ
[03:01.60]
[03:02.93] 君がいなくたって 毎日に埋もれて
[03:09.60] いっぱい詰まった愛も 空き缶みたいになるのかな
[03:16.30] でもこのため息の中には
[03:32.80] あの約束
[03:37.89]
[03:45.79] haa… 君がいれば
[03:53.06] haa… 明日はいらない
[04:00.59] haa… 例えどんな波にさらわれそうでも
[04:13.19] 愛してるよ

拼音

[00:15.45] kōng quán jiàn
[00:30.00] zhèn xiàng yǔ jiàng jīn zhèn xiàng jūn jū
[00:44.28]
[00:45.45] I don' t know why
[00:50.04] shòu huà qì zhōng tōng bá
[00:57.19] shēng wén sù zhí
[01:04.72]
[01:06.27] haa I' ll be with you
[01:13.33] haa bàng
[01:20.92] haa ài
[01:29.13] sī
[01:40.10]
[01:51.60] xiǎng fēi yì
[01:58.86] qì
[02:05.70]
[02:07.20] But I still believe
[02:11.90] yún qíng jūn tā
[02:19.18] shēng sī chū
[02:26.70]
[02:28.32] haa I' ll be with you
[02:35.26] haa xìn
[02:42.87] haa féng
[02:51.03] féng
[03:01.60]
[03:02.93] jūn měi rì mái
[03:09.60] jié ài kōng fǒu
[03:16.30] xī zhōng
[03:32.80] yuē shù
[03:37.89]
[03:45.79] haa jūn
[03:53.06] haa míng rì
[04:00.59] haa lì bō
[04:13.19] ài

歌词大意

[00:15.45] zhè tiān kōng zhēn wēn róu míng míng jiāng suǒ yǒu de yī qiè kàn de yī qīng èr chǔ de
[00:30.00] huí gù yǐ wǎng xīn zài xià yǔ kě shì xiàn zài yī huí tóu yǒu nǐ zài shēn páng
[00:45.45] I don' t know why
[00:50.04] xiǎng tòu guò diàn huà tǒng
[00:57.19] tīng tīng nǐ de shēng yīn bù zài wěi zhuāng
[01:06.27] haa I' ll be with you
[01:13.33] haa qǐng liú zài wǒ shēn biān
[01:20.92] haa suǒ wèi de ài zǒng yǒu yì tiān
[01:29.13] nǐ shuō de zhèi xiē huà wǒ yǐ jīng wú fǎ xiǎng xiàng le ya
[01:51.60] duì nǐ de sī niàn wú fǎ qiǎo miào biǎo dá piāo sàn de xiāo shī nì jī
[01:58.86] wǒ hé shí biàn de zhè me ài kū le ne
[02:07.20] But I still believe
[02:11.90] jiàn jiàn huì bō yún jiàn tiān de nǐ shì wǒ de wéi yī
[02:19.18] zhǐ kào zhe sī niàn shì wú fǎ huó xià qù de
[02:28.32] haa I' ll be with you
[02:35.26] haa wǒ hǎo xiǎng xiāng xìn nǐ
[02:42.87] haa rú guǒ nǐ xiǎng jiàn wǒ
[02:51.03] méi guān xì wǒ huì mǎ shǎng qù jiàn nǐ de
[03:02.93] jí shǐ nǐ bù zài měi tiān píng zi lǐ mái cáng
[03:09.60] sāi de mǎn mǎn de ài shì fǒu yě huì biàn kōng ne?
[03:16.30] dàn shì zài zhè Tameiki tàn xī shēng zhōng
[03:32.80] yǒu zhe nà yuē dìng
[03:45.79] haa zhǐ yào yǒu nǐ zài
[03:53.06] haa míng tiān kě yǐ bú yào
[04:00.59] haa jí shǐ kuài bèi làng cháo gěi chōng zǒu
[04:13.19] wǒ hái shì ài zhe nǐ