MEBACHIKO

歌曲 MEBACHIKO
歌手 YoungStar
专辑 テニスの王子様 メモリアルベスト 2001-2008

歌词

[00:00.00] 作曲 : 木内秀信
[00:01.00] 作词 : 木内秀信
[00:25.89] 编曲：福士健太郎
[00:31.28]
[00:43.94] 朝起きて目觉まし见てびびった寝坊やあせった早よ用意せな
[00:48.49] 昨夜、迹部と长电话して迟うまで话迂んでしもたからやな
[00:53.10] 急いで朝シャン、齿磨いて、发型きめて
[00:57.47] 制服着て、鞄持って、携带忘れんな！あれ？あとなんやったっけ……？
[01:02.56] わかったって、おかんヤイヤイ言うなや朝饭くうてる暇ないねんて
[01:06.78] 眼镜かけてほないくで！と思たら、何やこれ、ゲッ！！（メバチコ出来てもた……）
[01:11.39]
[01:11.55] MEBACHIKOｘ3（ものもらいのことや）
[01:15.65] MEBACHIKOｘ3（いろたらあかんで）
[01:20.27] MEBACHIKOｘ3（目药さしとこ）
[01:24.67] MEBACHIKOｘ3（一日忧郁やな）
[01:29.75] 久し振りにタコヤキ烧こ！ぎょうさん烧こ！しもた、あんまうもない
[01:34.27] ぱちもんぱちって来たんか？んなもんあかんで、ドンコかコンパチ！
[01:38.20] チャウチャウチャウチャウって古いんちゃうん？ってほな、パーマあてたってお前岁なんぼやねん？
[01:42.93] 自分なゲラやな、何饮むねん？冷コーか？冷やし饴？饴ちゃん食うか？ほれ！
[01:47.68] マクドて？マジで？知らんわ、恐いわ、よう言わんわ、わややな、ホンマにホンマにホンマやって！
[01:52.17] かめへんかめへん、まかしときなはれ、晚饭おばんざいや万岁って、漫才か？（漫画やな……）
[01:58.13] MEBACHIKOｘ3（よう言わんわ）
[02:01.96] MEBACHIKOｘ3（いらちわくで）
[02:06.50] MEBACHIKOｘ3（たいがいにせえよ）
[02:11.08] MEBACHIKOｘ3（何回も言うな）
[02:15.31]
[02:15.53]
[02:15.91] MEBACHIKOｘ3（めっさはらたつ）
[02:20.08] MEBACHIKOｘ3（いらちわくで）
[02:24.55] MEBACHIKOｘ3（けったいやな）
[02:29.10] MEBACHIKOｘ3（うつされたんやろか？）
[02:34.03]
[02:52.38] あー、そない言うたら、あの时あいつの目にも！！
[03:07.55] ……近づきすぎたんかな？
[03:09.96]
[03:20.29] MEBACHIKOｘ3（そやおもたわ）
[03:24.68] MEBACHIKOｘ3（もろたな）
[03:28.95] MEBACHIKOｘ3（しゃあないわ）
[03:33.65] MEBACHIKOｘ3（一日忧郁やな）
[03:38.27] MEBACHIKOｘ3（ものもらいのことや）
[03:43.11] MEBACHIKOｘ3（いろたらあかんちゅうに）
[03:47.52] MEBACHIKOｘ3（目药さしとこ）
[03:51.94] MEBACHIKOｘ3（メバチコ行ってよし！や）
[03:57.02]
[04:15.09] “眼镜の交换はあかんねんで”

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : mù nèi xiù xìn
[00:01.00] zuò cí : mù nèi xiù xìn
[00:25.89] biān qǔ: fú shì jiàn tài láng
[00:31.28]
[00:43.94] cháo qǐ mù jué jiàn qǐn fāng zǎo yòng yì
[00:48.49] zuó yè jī bù zhǎng diàn huà chí huà yū
[00:53.10] jí cháo chǐ mó fà xíng
[00:57.47] zhì fú zhe páo chí xié dài wàng!??
[01:02.56] yán cháo fàn xiá
[01:06.78] yǎn jìng! sī hé!! chū lái
[01:11.39]
[01:11.55] MEBACHIKO 3
[01:15.65] MEBACHIKO 3
[01:20.27] MEBACHIKO 3 mù yào
[01:24.67] MEBACHIKO 3 yī rì yōu yù
[01:29.75] jiǔ zhèn shāo! shāo!
[01:34.27] lái?!
[01:38.20] gǔ? qián suì?
[01:42.93] zì fēn hé yǐn? lěng? lěng yí? yí shí?!
[01:47.68] ?? zhī kǒng yán!
[01:52.17] wǎn fàn wàn suì màn cái? màn huà
[01:58.13] MEBACHIKO 3 yán
[02:01.96] MEBACHIKO 3
[02:06.50] MEBACHIKO 3
[02:11.08] MEBACHIKO 3 hé huí yán
[02:15.31]
[02:15.53]
[02:15.91] MEBACHIKO 3
[02:20.08] MEBACHIKO 3
[02:24.55] MEBACHIKO 3
[02:29.10] MEBACHIKO 3?
[02:34.03]
[02:52.38] yán shí mù!!
[03:07.55] jìn?
[03:09.96]
[03:20.29] MEBACHIKO 3
[03:24.68] MEBACHIKO 3
[03:28.95] MEBACHIKO 3
[03:33.65] MEBACHIKO 3 yī rì yōu yù
[03:38.27] MEBACHIKO 3
[03:43.11] MEBACHIKO 3
[03:47.52] MEBACHIKO 3 mù yào
[03:51.94] MEBACHIKO 3 xíng!
[03:57.02]
[04:15.09] " yǎn jìng jiāo huàn"

歌词大意

[00:05.73]
[00:25.89]
[00:43.94] zǎo chén xǐng lái kàn kàn nào zhōng xià dé tiào qǐ lái shuì guò tóu le jiāo jí wàn fēn kuài diǎn zuò zhǔn bèi
[00:48.49] dōu shì yīn wèi zuó yè hé jī bù dǎ le hěn zhǎng de diàn huà liáo dào hěn wǎn de yuán gù ba
[00:53.10] cōng cōng máng máng xǐ wán chén yù shuā wán yá shū lǐ hǎo fà xíng
[00:57.47] chuān shang zhì fú tí shàng shū bāo bié wàng le dài shǒu jī! yí? hái yǒu jiàn shén mó shì lái zhe?
[01:02.56] zhī dào le la lǎo mā bié láo dāo le wǒ kě méi shí jiān chī zǎo fàn le
[01:06.78] dài shang yǎn jìng zhèng zhǔn bèi shuō " hǎo la wǒ zǒu la!" wa zhè shì zěn mó huí shì!! zhǎng zhēn yǎn le..
[01:11.55] MEBACHIKO 3 wǒ shì shuō mài lì zhǒng
[01:15.65] MEBACHIKO 3 bù kě yǐ mō ó
[01:20.27] MEBACHIKO 3 kuài diǎn yǎn yào ba
[01:24.67] MEBACHIKO 3 yào yù mèn yì tiān le
[01:29.75] lái shāo hǎo jiǔ méi chī de zhāng yú shāo ba! shāo yī dà duī ba zāo gāo bù zěn mó hǎo chī
[01:34.27] shì cóng shǒu yì bù zhèng zōng de jiā huǒ nà lǐ xué lái de ba? zhè yàng kě bù xíng jiā diǎn dōng gū!
[01:38.20] shén mó bú duì bú duì bú duì bú duì nà yǐ jīng guò shí le ba shén mó yòu tàng tóu le wǒ shuō nǐ cái jǐ suì a
[01:42.93] wǒ kāi wán xiào de hē diǎn shén mó? bīng kā fēi? jiāng táng shuǐ? yào bú yào chī táng? lái!
[01:47.68] nǐ gāng gāng shuō le? bú huì ba! bù zhī dào a zhēn kǒng bù a wǒ kě shuō bu chū lái jué duì méi kě néng zhēn dí zhēn de wǒ shì shuō zhēn de!
[01:52.17] bú yào jǐn bú yào jǐn wǎn fàn bāo zài wǒ shēn shàng shén mó wàn suì shuō xiàng sheng ma zhēn xiàng màn huà
[01:58.13] MEBACHIKO 3 wǒ kě shuō bu chū lái
[02:01.96] MEBACHIKO 3 shí zài shòu bù liǎo
[02:06.50] MEBACHIKO 3 shì kě ér zhǐ ba
[02:11.08] MEBACHIKO 3 bú yào zài chóng fù la
[02:15.91] MEBACHIKO 3 zhēn ràng rén bù shuǎng
[02:20.08] MEBACHIKO 3 shí zài shòu bù liǎo
[02:24.55] MEBACHIKO 3 tài qí guài le
[02:29.10] MEBACHIKO 3 shì bú shì bèi chuán rǎn le?
[02:52.38] a zhè me shuō qǐ lái, nà gè shí hòu tā de yǎn jīng shàng yě yǒu!!
[03:07.55] .. kào de tài jìn le ma?
[03:20.29] MEBACHIKO 3 yuán lái shì zhè yàng
[03:24.68] MEBACHIKO 3 nà wǒ jiù shōu xià la
[03:28.95] MEBACHIKO 3 zhēn shì méi bàn fǎ
[03:33.65] MEBACHIKO 3 yào yù mèn yì tiān le
[03:38.27] MEBACHIKO 3 wǒ shì shuō mài lì zhǒng
[03:43.11] MEBACHIKO 3 wǒ dōu shuō bù kě yǐ mō le ma
[03:47.52] MEBACHIKO 3 kuài diǎn yǎn yào ba
[03:51.94] MEBACHIKO 3 zhēn yǎn xiāo shī ba!
[04:15.09] bù kě yǐ jiāo huàn yǎn jìng ó