| 歌曲 | さよならのかわりに ~CAN'T SAY GOOD-BYE~ |
| 歌手 | MAKE-UP |
| 歌手 | 山田信夫 |
| 专辑 | 聖闘士星矢 ETERNAL CD-BOX |
| [00:00.00] | 作曲 : 池田育義 |
| [00:00.698] | 作词 : 竜真知子 |
| [00:02.94] | |
| [00:07.28] | Try to remember once again |
| [00:28.52] | 眼を閉じて 想い出すのさ |
| [00:35.32] | 空高く 駆けた日々 |
| [00:42.16] | 哀しみのベールを脱いで |
| [00:49.18] | 見つめあえた 仲間たち |
| [00:55.01] | この命 果てるときも |
| [01:02.75] | 静かに 笑える |
| [01:09.06] | Can't say good-bye, my friend |
| [01:16.05] | Can't say you any more |
| [01:22.96] | Try to remember |
| [01:29.85] | Try to remember once again |
| [01:38.61] | |
| [01:39.06] | 望まない 戦いさえも |
| [01:46.02] | 乗り越えた 俺達さ |
| [01:52.78] | たとえ今 離れていても |
| [01:59.90] | きっといつか 会えるから |
| [02:05.93] | その胸で 祈ってくれ |
| [02:13.52] | 別れのかわりに |
| [02:18.75] | |
| [02:19.77] | Can't say good-bye, my friend |
| [02:26.65] | Can't say you any more |
| [02:33.64] | Try to remember |
| [02:40.38] | Try to remember once again |
| [02:49.12] | |
| [03:30.33] | Can't say good-bye, my friend |
| [03:37.38] | Can't say you any more |
| [03:44.16] | Try to remember |
| [03:50.98] | Try to remember |
| [03:57.74] | Can't say good-bye, my friend |
| [04:04.64] | Can't say you any more |
| [04:11.77] | Try to remember |
| [04:18.53] | Can't say good-bye, my friend |
| [04:23.71] | any more |
| [00:00.00] | zuò qǔ : chí tián yù yì |
| [00:00.698] | zuò cí : lóng zhēn zhī zi |
| [00:02.94] | |
| [00:07.28] | Try to remember once again |
| [00:28.52] | yǎn bì xiǎng chū |
| [00:35.32] | kōng gāo qū rì |
| [00:42.16] | āi tuō |
| [00:49.18] | jiàn zhòng jiān |
| [00:55.01] | mìng guǒ |
| [01:02.75] | jìng xiào |
| [01:09.06] | Can' t say goodbye, my friend |
| [01:16.05] | Can' t say you any more |
| [01:22.96] | Try to remember |
| [01:29.85] | Try to remember once again |
| [01:38.61] | |
| [01:39.06] | wàng zhàn |
| [01:46.02] | chéng yuè ǎn dá |
| [01:52.78] | jīn lí |
| [01:59.90] | huì |
| [02:05.93] | xiōng qí |
| [02:13.52] | bié |
| [02:18.75] | |
| [02:19.77] | Can' t say goodbye, my friend |
| [02:26.65] | Can' t say you any more |
| [02:33.64] | Try to remember |
| [02:40.38] | Try to remember once again |
| [02:49.12] | |
| [03:30.33] | Can' t say goodbye, my friend |
| [03:37.38] | Can' t say you any more |
| [03:44.16] | Try to remember |
| [03:50.98] | Try to remember |
| [03:57.74] | Can' t say goodbye, my friend |
| [04:04.64] | Can' t say you any more |
| [04:11.77] | Try to remember |
| [04:18.53] | Can' t say goodbye, my friend |
| [04:23.71] | any more |
| [00:07.28] | shì zhe zài yī cì huí xiǎng qǐ lái ba |
| [00:28.52] | bì shang shuāng yǎn huí xiǎng zhe |
| [00:35.32] | zài gāo kōng xià jí chí de měi yì tiān |
| [00:42.16] | tuō diào bēi shāng de miàn zhào |
| [00:49.18] | jiù néng gòu kàn jiàn huǒ bàn |
| [00:55.01] | jí shǐ shēng mìng zài zhè lǐ zhōng jié |
| [01:02.75] | yě zhǐ shì jìng jìng xiào zhe jiē shòu |
| [01:09.06] | bú yào shuō zài jiàn wǒ de péng yǒu |
| [01:16.05] | wú xū zài shuō gèng duō |
| [01:22.96] | shì zhe qù huí xiǎng |
| [01:29.85] | shì zhe zài yī cì huí xiǎng qǐ lái |
| [01:39.06] | jí shǐ shì háo wú xī wàng de zhàn dòu |
| [01:46.02] | wǒ men yě yí dìng néng dù guò nán guān |
| [01:52.78] | jí shǐ xiàn zài wǒ men huì fēn lí |
| [01:59.90] | yě zhōng yǒu yì tiān huì zài cì xiāng huì |
| [02:05.93] | zhǐ xū zài xīn zhōng rú cǐ qí niàn |
| [02:13.52] | yòng zuò tì dài lí bié de yán cí |
| [02:19.77] | bú yào shuō zài jiàn wǒ de péng yǒu |
| [02:26.65] | wú xū zài shuō gèng duō |
| [02:33.64] | shì zhe qù huí xiǎng |
| [02:40.38] | shì zhe zài yī cì huí xiǎng qǐ lái |
| [03:30.33] | bú yào shuō zài jiàn wǒ de péng yǒu |
| [03:37.38] | wú xū zài shuō gèng duō |
| [03:44.16] | shì zhe qù huí xiǎng |
| [03:50.98] | shì zhe qù huí xiǎng |
| [03:57.74] | bú yào shuō zài jiàn wǒ de péng yǒu |
| [04:04.64] | wú xū zài shuō gèng duō |
| [04:11.77] | shì zhe qù huí xiǎng |
| [04:18.53] | bú yào shuō zài jiàn wǒ de péng yǒu |
| [04:23.71] |