歌曲 | 酒呑童子の呗 |
歌手 | V.A. |
专辑 | TVアニメーション“あまつき”サウンドトラック |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.67] | 見つけましたぞわが主 |
[00:03.37] | 火車をわたしは見つけたり |
[00:06.33] | 言葉は魂の宿り木 |
[00:09.18] | 言葉には神が宿る |
[00:12.22] | 音には呪の意味がある |
[00:22.99] | これは異なこと妙なこと |
[00:25.95] | 私は火車を連れに来た |
[00:29.10] | カンデン カンデン |
[00:30.70] | ところいるのは桃太郎 |
[00:33.80] | 神を倒した 神の子だ |
[00:36.90] | しかし しかし |
[00:38.70] | そうとも かぎらぬ |
[00:41.20] | こやつの正体 酒呑童子と言えなくもない |
[00:50.10] | 童子よ 母が恋しいか |
[00:53.05] | 童子よ 捨ってた父が憎いか |
[00:56.40] | 恋しい 恋しい |
[00:57.96] | 母さん会いたし |
[00:59.66] | 「母恋し」が子を鬼にする |
[01:05.96] | カンデン カンデン |
[01:07.51] | 憐れな子 哀れな子よ |
[01:10.61] | カンデン カンデン |
[01:12.72] | しかも赤子も神の子故 |
[01:15.42] | 何をも見通す眼を持つ |
[01:18.82] | しかし神は頼光に |
[01:21.82] | 眼を封じる神具を与えた |
[01:28.27] | 頼光一行 見事童子を討ち果たす |
[01:38.02] | めでたし めでたし |
[01:41.16] | 哀れ童子 |
[01:44.42] | 哀れ 憐れ |
[00:00.67] | jian zhu |
[00:03.37] | huo che jian |
[00:06.33] | yan ye hun su mu |
[00:09.18] | yan ye shen su |
[00:12.22] | yin zhou yi wei |
[00:22.99] | yi miao |
[00:25.95] | si huo che lian lai |
[00:29.10] | |
[00:30.70] | tao tai lang |
[00:33.80] | shen dao shen zi |
[00:36.90] | |
[00:38.70] | |
[00:41.20] | zheng ti jiu tun tong zi yan |
[00:50.10] | tong zi mu lian |
[00:53.05] | tong zi she fu zeng |
[00:56.40] | lian lian |
[00:57.96] | mu hui |
[00:59.66] | mu lian zi gui |
[01:05.96] | |
[01:07.51] | lian zi ai zi |
[01:10.61] | |
[01:12.72] | chi zi shen zi gu |
[01:15.42] | he jian tong yan chi |
[01:18.82] | shen lai guang |
[01:21.82] | yan feng shen ju yu |
[01:28.27] | lai guang yi xing jian shi tong zi tao guo |
[01:38.02] | |
[01:41.16] | ai tong zi |
[01:44.42] | ai lian |
[00:00.67] | jiàn zhǔ |
[00:03.37] | huǒ chē jiàn |
[00:06.33] | yán yè hún sù mù |
[00:09.18] | yán yè shén sù |
[00:12.22] | yīn zhòu yì wèi |
[00:22.99] | yì miào |
[00:25.95] | sī huǒ chē lián lái |
[00:29.10] | |
[00:30.70] | táo tài láng |
[00:33.80] | shén dào shén zi |
[00:36.90] | |
[00:38.70] | |
[00:41.20] | zhèng tǐ jiǔ tūn tóng zǐ yán |
[00:50.10] | tóng zǐ mǔ liàn |
[00:53.05] | tóng zǐ shě fù zēng |
[00:56.40] | liàn liàn |
[00:57.96] | mǔ huì |
[00:59.66] | mǔ liàn zi guǐ |
[01:05.96] | |
[01:07.51] | lián zi āi zi |
[01:10.61] | |
[01:12.72] | chì zǐ shén zi gù |
[01:15.42] | hé jiàn tōng yǎn chí |
[01:18.82] | shén lài guāng |
[01:21.82] | yǎn fēng shén jù yǔ |
[01:28.27] | lài guāng yī xíng jiàn shì tóng zǐ tǎo guǒ |
[01:38.02] | |
[01:41.16] | āi tóng zǐ |
[01:44.42] | āi lián |
[00:00.67] | 找到你了我的主上噢 |
[00:03.37] | 我来找去地狱的火焰车 |
[00:06.33] | 话语是灵魂寄居地 |
[00:09.18] | 话语里隐含有神灵 |
[00:12.22] | 声音听起来像某种咒文 |
[00:22.99] | 声音听起来怪妙绝伦 |
[00:25.95] | 我带着火焰车而来(PS:火车:かしゃ 生前作惡多端的人,死後搭乘通往地獄的火燒車.) |
[00:29.10] | 哐珰哐珰 哐珰哐珰 (这里指火车运行的声音) |
[00:30.70] | 在这里的是桃太郎 |
[00:33.80] | 打败了神的,神的息子 |
[00:36.90] | 可是可是 |
[00:38.70] | 这样也不一定 |
[00:41.20] | 这个人的真身就是酒吞童子 |
[00:50.10] | 童子哟 还思念你妈妈吗? |
[00:53.05] | 童子哟 恨丢掉你的爸爸吗? |
[00:56.40] | 思念 思念 |
[00:57.96] | 想和妈妈见面 |
[00:59.66] | 母爱是把孩纸变成鬼 |
[01:05.96] | 哐珰哐珰 哐珰哐珰 (这里指火车运行的声音) |
[01:07.51] | 可怜的孩纸 可怜的孩纸啊 |
[01:10.61] | 哐珰哐珰 哐珰哐珰 (这里指火车运行的声音) |
[01:12.72] | 因为是神的孩子 |
[01:15.42] | 有双什么都能看穿的眼睛 |
[01:18.82] | 但是神灵给了源赖光(PS:源赖光,平安时代大将 用童子切安纲杀死了酒吞童子) |
[01:21.82] | 蒙蔽眼睛的神器 |
[01:28.27] | 源赖光一行 彻底打败了酒吞童子 (一行主要指赖光与四天王) |
[01:38.02] | 可喜可贺可喜可贺 |
[01:41.16] | 悲哀的童子 |
[01:44.42] | 悲哀的童子 可怜的童子 |