紅蓮の弓矢 (紅白スペシャルSize)

歌曲 紅蓮の弓矢 (紅白スペシャルSize)
歌手 Linked Horizon
专辑 紅蓮の弓矢 (紅白スペシャルSize)

歌词

[ti:紅蓮の弓矢(紅白スペシャSize)]
[ar:Linked Horizon]
[al:紅蓮の弓矢(紅白スペシャSize)]
[00:00.000] 作曲 : REVO
[00:00.342] 作词 : REVO
[00:01.28] 「その日、人類は思い出した」
[00:05.14] 「奴らに支配されていた恐怖を」
[00:09.62] 「鳥籠の中に囚われていた屈辱を」
[00:15.11] 「隠して、黄昏の弓矢を放たれた」
[00:19.06] Sie sind das Essen?
[00:20.12] Nein,wir sind die Jager
[00:21.95] Feuerroter Pfeil und Bogen
[00:33.16] 踏まれた花の 名前も知らずに
[00:38.44] 地に堕ちた鳥は 風を待ち侘びる
[00:43.75] 祈ったところで 何も変わらない
[00:49.23] 不本意な現状(いま)を変えるのは 戦う覚悟だ...
[00:54.59] 屍踏み越えて 進む 意志を 嗤う 豚よ
[00:59.73] 家畜の安寧 虚偽の
[01:02.43] 死せる餓狼の「自由」を!
[01:05.23] 囚われた屈辱は 反撃の嚆矢だ
[01:10.45] 城壁の其の彼方 獲物を屠るイェーガー
[01:15.80] 迸る冲動に 其の身を灼きながら
[01:21.22] 黄昏に緋を穿つ 紅蓮の
[01:25.71] Angriff auf die Titanen. 
[01:28.36] Der Junge von Einst wird bald zum Schwert greifen.
[01:37.08] 架せられた不条理は 進撃の嚆矢だ
[01:42.40] 奪われた其の地平 世界を望むエレン
[01:47.32] 止めどなき冲動に 其の身を侵されながら
[01:53.00] 宵闇に紫を運ぶ 冥府の

拼音

ti: hóng lián gōng shǐ hóng bái ize
ar: Linked Horizon
al: hóng lián gōng shǐ hóng bái ize
[00:00.000] zuò qǔ : REVO
[00:00.342] zuò cí : REVO
[00:01.28] rì rén lèi sī chū
[00:05.14] nú zhī pèi kǒng bù
[00:09.62] niǎo lóng zhōng qiú qū rǔ
[00:15.11] yǐn huáng hūn gōng shǐ fàng
[00:19.06] Sie sind das Essen?
[00:20.12] Nein, wir sind die Jager
[00:21.95] Feuerroter Pfeil und Bogen
[00:33.16] tà huā míng qián zhī
[00:38.44] dì duò niǎo  fēng dài chà
[00:43.75] qí hé biàn
[00:49.23] bù běn yì xiàn zhuàng biàn  zhàn jué wù...
[00:54.59] shī tà yuè jìn yì zhì chī tún
[00:59.73] jiā chù ān níng xū wěi
[01:02.43] sǐ è láng zì yóu!
[01:05.23] qiú qū rǔ fǎn jí hāo shǐ
[01:10.45] chéng bì qí bǐ fāng huò wù tú
[01:15.80] bèng chōng dòng  qí shēn zhuó
[01:21.22] huáng hūn fēi chuān  hóng lián
[01:25.71] Angriff auf die Titanen. 
[01:28.36] Der Junge von Einst wird bald zum Schwert greifen.
[01:37.08] jià bù tiáo lǐ  jìn jí hāo shǐ
[01:42.40] duó qí dì píng  shì jiè wàng
[01:47.32] zhǐ chōng dòng  qí shēn qīn
[01:53.00] xiāo àn zǐ yùn  míng fǔ

歌词大意

ti: hóng lián gōng shǐ hóng bái ize
ar: Linked Horizon
al: hóng lián gōng shǐ hóng bái ize
[00:01.28] nà yī rì, rén lèi huí yì qǐ le
[00:05.14] bèi tā men zhī pèi zhe de kǒng jù
[00:09.62] bèi qiú jìn zài niǎo lóng lǐ de qū rǔ...
[00:15.11] cáng qǐ lái, fàng chū huáng hūn de àn jiàn
[00:19.06] nǐ men shì shí wù ma?
[00:20.12] bù, wǒ men shì liè rén
[00:21.95] hóng lián de gōng shǐ
[00:33.16] huā ér diāo xiè zhōng zāo cuī cán, cán bàn zhī míng zhì jīn nán biàn.
[00:38.44] zhuì dì de niǎo gù yǐng zì lián, jí pàn fēng qǐ yǐ le sù yuàn.
[00:43.75] yī wèi dǎo gào zòng rán xīn qián, shì jiān yòu néng yǒu hé gǎi biàn?
[00:49.23] gǎi biàn dāng xià wéi yǒu xìn niàn, shū sǐ yī zhàn bù wèi jiān xiǎn.
[00:54.59] tà guò shī tǐ qián xíng de wǒ men cháo xiào zhè jìn jī yì zhì de zhū luó a
[00:59.73] fán róng jiā chù de ān níng xū wěi de fán róng
[01:02.43] è láng níng shēn sǐ zhǐ qiú zì yóu!
[01:05.23] yīn bèi qiú jìn de qū rǔ hái yǐ fǎn jī de dī shǐ
[01:10.45] zài gāo qiáng de lìng yī biān, tú lù liè wù zhī rén shì yé gé ěr
[01:15.80] yíng mǎn de chōng dòng, bèng fā zài xīn jiān, rán shāo ba qīng chūn, sì yì xuān xiè.
[01:21.22] gōng shǐ guàn chuān yú mù tiān, huǒ hóng de liè yàn, hóng lián de gōng shǐ!
[01:25.71] xiàng jù rén jìn jī.
[01:28.36] shào nián bù jiǔ zhī hòu jiāng zhí qǐ jiàn.
[01:37.08] qiáng jiā yú shēn de huāng miù huà zuò jìn jī de dī shǐ
[01:42.40] yú bèi bō duó de dì píng xiàn  kě wàng shì jiè zhī rén shì ài lún
[01:47.32] yǒng bù tíng xiē de chōng dòng yǔ qí shēn jiāo róng chóng dié
[01:53.00] gōng shǐ jiāng sǐ wáng sòng wǎng bó mù míng fǔ zhī gōng shǐ