Holly Holiday! - 歌词

[01:14.20]	自分、次第。気分次第!
[01:19.51]
[01:20.80]	スゲーでっかい海はどっからでも哇?
[01:31.02]	グランドラインに繋がってんだ!
[01:37.72]
[01:39.36]	空は快晴!お
[01:44.35]	Holy Holiday Holy Holiday(ムダに元気なヤツ)
[01:54.35]	そうだ!今日はルフィの日!
[02:02.46]
[02:15.00]	サンジのおやつはサカナプリンSANJI
[02:19.57]	ナミは海図を
[02:24.11]	ウソップは爆弾踏んづけて
[02:29.09]	アレ?ゾロ?どうしても寝てる(邪魔すんな!)
[02:37.08]
[02:38.14]	船首に座って海を见る
[02:42.25]	岛か?クジラの背中みてぇだ
[02:47.26]	目覚ましなんて用がないのさ
[02:52.07]	仲间、次第。気分次第!
[02:55.61]
[02:58.33]	スゲーでっかい梦はどっからでも
[03:09.33]	かかって来いって意味だってんだ!
[03:15.77]
[03:17.40]	空は快晴!风はラブリー
[03:22.52]	Holy Holiday Holy Holiday(谁が言ったんだよ!)
[03:32.05]	今、オレが决めたんだ
[03:36.19]
[03:37.00]	空は快晴!お
[03:42.28]	Holy Holiday Holy Holiday(ムダに元気なヤツ)
[03:52.01]	そうだ!今日はルフィの日!

[01:14.20]	zì fēn cì dì. qì fēn cì dì!
[01:19.51]
[01:20.80]	hǎi wa?
[01:31.02]	jì!
[01:37.72]
[01:39.36]	kōng kuài qíng!
[01:44.35]	Holy Holiday Holy Holiday yuán qì
[01:54.35]	! jīn rì rì!
[02:02.46]
[02:15.00]	SANJI
[02:19.57]	hǎi tú
[02:24.11]	bào dàn tà
[02:29.09]	?? qǐn xié mó!
[02:37.08]
[02:38.14]	chuán shǒu zuò hǎi jiàn
[02:42.25]	dǎo? bèi zhōng
[02:47.26]	mù jué yòng
[02:52.07]	zhòng jiān cì dì. qì fēn cì dì!
[02:55.61]
[02:58.33]	mèng
[03:09.33]	lái yì wèi!
[03:15.77]
[03:17.40]	kōng kuài qíng! fēng
[03:22.52]	Holy Holiday Holy Holiday shuí yán!
[03:32.05]	jīn jué
[03:36.19]
[03:37.00]	kōng kuài qíng!
[03:42.28]	Holy Holiday Holy Holiday yuán qì
[03:52.01]	! jīn rì rì!

[01:14.20]	huǒ bàn zuì zhòng yào? xīn qíng zuì zhòng yào!
[01:19.51]
[01:20.80]	chāo dà de dà hǎi bù guǎn cóng shén me dì fang?
[01:31.02]	dōu yán shēn dào hǎi àn xiàn
[01:37.72]
[01:39.36]	qián zuì gāo! qíng lǎng de tiān kōng! nǐ shì zuì bàng de!
[01:44.35]	Holy Holiday! Holy Holiday! wú yuán wú gù xīn qíng tè bié hǎo de jiā huo
[01:54.35]	duì le! jīn tiān shì LUFFY de rì zi!
[02:02.46]
[02:15.00]	nà jiā huo zài diào yú
[02:19.57]	yán jiū zhōng NAMI zhèng zài yán jiū hǎi tú
[02:24.11]	zì bào USOPPU cǎi le zhà dàn zài zì bào
[02:29.09]	āi nà gè? Zoro? bù guǎn fā shēng shén me shì qíng dōu zài shuì bié fán wǒ!
[02:37.08]
[02:38.14]	zuò zài chuán tóu kàn dà hǎi
[02:42.25]	dǎo a? zhēn xiàng jīng yú de bèi a
[02:47.26]	zhēng kāi yǎn jīng yě méi shén me shì qíng
[02:52.07]	huǒ bàn zuì zhòng yào? xīn qíng zuì zhòng yào!
[02:55.61]
[02:58.33]
[03:09.33]	yuán lái jiù shì chāo jí mèng xiǎng cóng shén me fāng xiàng nǐ dōu fàng mǎ guò lái ba de yì sī a!
[03:15.77]
[03:17.40]	! qíng lǎng de tiān kōng! kě ài de fēng!
[03:22.52]	Holy Holiday! Holy Holiday! dào dǐ shì shuí shuō de!
[03:32.05]	xiàn zài, wǒ jué dìng le
[03:36.19]
[03:37.00]	qián zuì gāo! qíng lǎng de tiān kōng! nǐ shì zuì bàng de!
[03:42.28]	Holy Holiday! Holy Holiday! wú yuán wú gù xīn qíng tè bié hǎo de jiā huo
[03:52.01]	duì le! jīn tiān shì LUFFY de rì zi!