胧月

歌曲 胧月
歌手 皆川純子
专辑 キャラクターソング 花鸟风月 ~残月~

歌词

[00:00.00] 作曲 : 西岡和哉
[00:01.00] 作词 : 谷藤律子
[00:27.52] 夕陽(ゆうひ)が山辺(やまべ)へと沈(しず)み 紫紺(しこん)の暗幕(あんまく) 空(そら)を覆(おお)う
[00:40.92] 消(き)えゆく一(いち)日(にち) またぼんやり見送(みおく)る 我(われ)は無力(むりょく)なまま
[00:53.23]
[00:53.79] 向(むか)うべき道(みち)がまだ見(み)えぬ
[01:00.03] 曖昧(あいまい)な今日(きょう)は どこへ続(つづ)いてゆくのだろうか
[01:09.73]
[01:10.01] 水面(みなも)にうつる 朧(おぼろ)の月(つき)よ
[01:16.68] 波(なみ)にゆられて迷(まよ)いはないか
[01:23.34] 淡(あわ)い光(ひかり)に さすらいながら
[01:29.58] それでも選(えら)ぶ道(みち)を歩(ある)いてく 答(こた)えのない明日(あした)へ
[01:43.63]
[02:07.46] 草(くさ)むらに隠(かく)れ低(ひく)く 無数(むすう)の虫(むし)の音(め) 響(ひび)いている
[02:20.93] 誰(だれ)に届(とど)くとも知(し)れない声(こえ) 切(せつ)なく小(ちい)さくあげている
[02:33.40]
[02:33.65] 求(もと)めるすべてをまだ知(し)らぬ
[02:39.98] いつの日(ひ)か胸(むね)は どこかへまっすぐ走(はし)りだすのか
[02:49.51]
[02:49.96] 水面(みなも)にうつる 朧(おぼろ)の月(つき)よ
[02:56.76] その輪郭(りんかく)を ゆらされながら
[03:03.35] また明日(あした)から欠(か)けると知(し)っても
[03:09.52] ありったけの光(ひかり) 放(はな)っている 踏(ふ)み出(だ)してく我(われ)へと
[03:20.79]
[03:21.14] うつりゆく時(とき) 一瞬(いっしゅん)ずつを
[03:26.74] 精一杯(せいいっぱい)生(い)き抜(ぬ)いて すべて命(いのち)は輝(かがや)く
[03:37.12]
[03:40.02] 水面(みなも)にうつる 朧(おぼろ)の月(つき)よ
[03:46.73] 波(なみ)にゆられて迷(まよ)いはないか
[03:53.34] 淡(あわ)い光(ひかり)に さすらいながら
[03:59.51] それでも選(えら)ぶ道(みち)を歩(ある)いてく 答(こた)えのない明日(あした)へ

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : xī gāng hé zāi
[00:01.00] zuò cí : gǔ téng lǜ zi
[00:27.52] xī yáng shān biān shěn zǐ gàn àn mù kōng fù
[00:40.92] xiāo yī rì jiàn sòng wǒ wú lì
[00:53.23]
[00:53.79] xiàng dào jiàn
[01:00.03] ài mèi jīn rì xu
[01:09.73]
[01:10.01] shuǐ miàn lóng yuè
[01:16.68] bō mí
[01:23.34] dàn guāng
[01:29.58] xuǎn dào bù dá míng rì
[01:43.63]
[02:07.46] cǎo yǐn dī wú shù chóng yīn xiǎng
[02:20.93] shuí jiè zhī shēng qiè xiǎo
[02:33.40]
[02:33.65] qiú zhī
[02:39.98] rì xiōng zǒu
[02:49.51]
[02:49.96] shuǐ miàn lóng yuè
[02:56.76] lún guō
[03:03.35] míng rì qiàn zhī
[03:09.52] guāng fàng tà chū wǒ
[03:20.79]
[03:21.14] shí yī shùn
[03:26.74] jīng yī bēi shēng bá mìng huī
[03:37.12]
[03:40.02] shuǐ miàn lóng yuè
[03:46.73] bō mí
[03:53.34] dàn guāng
[03:59.51] xuǎn dào bù dá míng rì

歌词大意

[00:27.52] xī yáng shěn rù shān jì shēn zǐ sè de yè mù lǒng zhào le tiān kōng
[00:40.92] kuài yào piāo shì de yì tiān wǒ zhǐ shì dāi wàng zhe wú lì wǎn liú
[00:53.79] kàn bú dào zì jǐ yīng zǒu de lù zài nǎ lǐ
[01:00.03] hé fāng xū huàn de jīn rì jiāng huì chí xù dào hé shí ne
[01:10.01] shuǐ zhōng dào yìng zhe de méng lóng zhī yuè a
[01:16.68] bàn suí zhe shuǐ bō yáo yè què méi yǒu gǎn dào mí huò ma
[01:23.34] shuǐ zhōng dào yìng zhe de méng lóng zhī yuè ā dàn dàn de guāng máng liú lí piāo miǎo
[01:29.58] jí biàn rú cǐ hái shì zǒu zài zì jǐ xuǎn zé de dào lù shàng zǒu xiàng méi yǒu dá àn de míng tiān
[02:07.46] cǎo cóng lǐ yǐn cáng zhe wú shù xiǎo chóng dī dī de míng jiào shēng huí xiǎng zhe
[02:20.93] chuán dá zhe wú rén zhī xiǎo de bēi shāng ér qīng xì de shēng yīn
[02:33.65] hái bù zhī dào zì jǐ zhuī qiú zhe de yī qiè shì shén me
[02:39.98] shén me shí hòu xīn zhōng de gǎn jué kě yǐ xiàng zhe hé fāng jiān dìng dì zǒu zhe ne
[02:49.96] shuǐ zhōng dào yìng zhe de méng lóng zhī yuè a
[02:56.76] nà gè lún kuò gēn zhe shuǐ bō ér dàng yàng
[03:03.35] jí biàn zhī dào míng tiān bù zài shì mǎn yuè
[03:09.52] zhuǎn huà de shí hòu
[03:21.14] zài nà shùn jiān zhī shí yě huì fàng shè chū quán bù de guāng máng
[03:26.74] bàn suí zhe wǒ qián jìn yě nǔ lì yòng zì jǐ de guāng máng jiāng suǒ yǒu de shēng mìng zhào liàng
[03:40.02] shuǐ zhōng dào yìng zhe de méng lóng zhī yuè a
[03:46.73] bàn suí zhe shuǐ bō yáo yè què méi yǒu gǎn dào mí huò ma
[03:53.34] dàn dàn de guāng máng liú lí piāo miǎo
[03:59.51] jí biàn rú cǐ hái shì zǒu zài zì jǐ xuǎn zé de dào lù shàng zǒu xiàng nà méi yǒu dá àn de míng tiān