[00:00.000] | 作曲 : GIORGIO CANCEMI(読売テレビエンタープライズ) |
[00:00.196] | 作词 : GIORGIO 13(読売テレビエンタープライズ) |
[00:00.588] | どうしても |
[00:02.965] | サヨナラが言えないまま |
[00:05.812] | 時間だけが過ぎてゆく |
[00:09.966] | 二人のことを遠ざける |
[00:14.067] | 胸の中あの日のまま |
[00:16.627] | 変わらなくちゃいけないのもわかってる |
[00:22.687] | だけど今… |
[00:25.378] | (會いたいよ) |
[00:30.315] | (I don't wanna cry) |
[00:35.827] | (會いたいよ) |
[00:41.208] | (I don't wanna say good bye) |
[00:48.548] | I never had a chance to say good bye |
[00:53.695] | 突然の出來事すぎて |
[00:59.259] | 「これから迎えに行くから」って |
[01:03.517] | 約束したからずっと待ってたのに |
[01:10.517] | あの日以來もう鳴らないこの攜帯は |
[01:15.167] | いつまで君のこと待ち続ければいいの |
[01:19.974] | ね、どうしてなの |
[01:22.220] | さよならも言えないまま |
[01:24.963] | 二人は遠く 引き裂かれてしまったの |
[01:30.815] | 神様教えてよ 耐えられないよ |
[01:35.961] | こんなにも好きだった 二人なのに |
[01:41.342] | 時を戻して、また |
[01:44.189] | 會いたいAnd I wanna say I love you |
[01:49.492] | 會いたいもう一度だけ |
[01:54.978] | 會いたいAnd I もう離さないから 絕対 |
[02:02.397] | この愛に涙は似合わない |
[02:10.991] | (I don't wanna cry) |
[02:13.995] | もう泣きたくない君に會いたい |
[02:17.626] | (會いたいよ) I don't wanna cry cry cry |
[02:22.250] | (I don't wanna say good bye) |
[02:24.914] | もうキミはいないなんて |
[02:30.139] | いつか受け止められる日が來るのかな |
[02:36.251] | いつかキミ以外の人好きになるのかな |
[02:42.808] | All the memories キミの全部を |
[02:47.275] | Your smiles, your love, your heart |
[02:51.115] | 忘れないから |
[02:54.197] | けんかもしたねでも今思えば |
[02:59.187] | 懐かしいよね君のことI miss all the days |
[03:07.990] | きっとSomeday |
[03:09.740] | あの日みたく二人きりで |
[03:12.065] | またいつか會えるさ信じてれば |
[03:14.756] | 強く願えばどんなことだって |
[03:17.446] | 不可能な事も葉うかもしれない |
[03:20.581] | 風に乗って雲かき分け |
[03:22.593] | 空を越えてまた時空を超えて |
[03:25.440] | 引き寄せられてく二人の手と手 |
[03:28.183] | Once again きっと寄り添ってる |
[03:31.370] | 二人もう一度添い寢してみたり |
[03:34.139] | もう一度キスをしてみたり |
[03:37.117] | もう一度もう一度 |
[03:39.233] | 笑ってる君のことまた見てみたい |
[03:42.420] | 會いたいって想う気持ちは |
[03:45.032] | きっとWill never change |
[03:46.312] | どこにいたってずっと |
[03:47.905] | 互いが想う気持ちは... |
[03:50.100] | 変わらない |
[03:52.163] | この愛 |
[03:54.070] | And 愛を伝えたい |
[03:57.623] | 會いたい And I |
[04:00.418] | 屆けたいこの想いは True love |
[04:05.930] | もう二度とないはずの Love and love |
[04:11.363] | 屆けたいよこの愛 |
[04:17.424] | And love love love...この愛 |
[04:22.570] | And love love love...この愛 |
[04:28.003] | And love love love...この愛 |
[04:33.541] | 今すぐに |
[04:35.866] | 會いたい And I wanna say I love u |
[04:41.247] | 會いたいもう一度だけ |
[04:46.707] | 會いたい And I もう離さないから 絕対 |
[04:53.734] | この愛に涙は似合わない |
[05:09.721] | サヨナラは… |
[05:15.651] | 言えないよ… |
[00:00.000] | zuo qu : GIORGIO CANCEMI du mai |
[00:00.196] | zuo ci : GIORGIO 13 du mai |
[00:00.588] | |
[00:02.965] | yan |
[00:05.812] | shi jian guo |
[00:09.966] | er ren yuan |
[00:14.067] | xiong zhong ri |
[00:16.627] | bian |
[00:22.687] | jin |
[00:25.378] | hui |
[00:30.315] | I don' t wanna cry |
[00:35.827] | hui |
[00:41.208] | I don' t wanna say good bye |
[00:48.548] | I never had a chance to say good bye |
[00:53.695] | tu ran chu lai shi |
[00:59.259] | ying xing |
[01:03.517] | yue shu dai |
[01:10.517] | ri yi lai ming xie dai |
[01:15.167] | jun dai xu |
[01:19.974] | |
[01:22.220] | yan |
[01:24.963] | er ren yuan yin lie |
[01:30.815] | shen yang jiao nai |
[01:35.961] | hao er ren |
[01:41.342] | shi ti |
[01:44.189] | hui And I wanna say I love you |
[01:49.492] | hui yi du |
[01:54.978] | hui And I li jue dui |
[02:02.397] | ai lei shi he |
[02:10.991] | I don' t wanna cry |
[02:13.995] | qi jun hui |
[02:17.626] | hui I don' t wanna cry cry cry |
[02:22.250] | I don' t wanna say good bye |
[02:24.914] | |
[02:30.139] | shou zhi ri lai |
[02:36.251] | yi wai ren hao |
[02:42.808] | All the memories quan bu |
[02:47.275] | Your smiles, your love, your heart |
[02:51.115] | wang |
[02:54.197] | jin si |
[02:59.187] | huai jun I miss all the days |
[03:07.990] | Someday |
[03:09.740] | ri er ren |
[03:12.065] | hui xin |
[03:14.756] | qiang yuan |
[03:17.446] | bu ke neng shi ye |
[03:20.581] | feng cheng yun fen |
[03:22.593] | kong yue shi kong chao |
[03:25.440] | yin ji er ren shou shou |
[03:28.183] | Once again ji tian |
[03:31.370] | er ren yi du tian qin |
[03:34.139] | yi du |
[03:37.117] | yi du yi du |
[03:39.233] | xiao jun jian |
[03:42.420] | hui xiang qi chi |
[03:45.032] | Will never change |
[03:46.312] | |
[03:47.905] | hu xiang qi chi... |
[03:50.100] | bian |
[03:52.163] | ai |
[03:54.070] | And ai chuan |
[03:57.623] | hui And I |
[04:00.418] | jie xiang True love |
[04:05.930] | er du Love and love |
[04:11.363] | jie ai |
[04:17.424] | And love love love... ai |
[04:22.570] | And love love love... ai |
[04:28.003] | And love love love... ai |
[04:33.541] | jin |
[04:35.866] | hui And I wanna say I love u |
[04:41.247] | hui yi du |
[04:46.707] | hui And I li jue dui |
[04:53.734] | ai lei shi he |
[05:09.721] | |
[05:15.651] | yan |
[00:00.000] | zuò qǔ : GIORGIO CANCEMI dú mài |
[00:00.196] | zuò cí : GIORGIO 13 dú mài |
[00:00.588] | |
[00:02.965] | yán |
[00:05.812] | shí jiān guò |
[00:09.966] | èr rén yuǎn |
[00:14.067] | xiōng zhōng rì |
[00:16.627] | biàn |
[00:22.687] | jīn |
[00:25.378] | huì |
[00:30.315] | I don' t wanna cry |
[00:35.827] | huì |
[00:41.208] | I don' t wanna say good bye |
[00:48.548] | I never had a chance to say good bye |
[00:53.695] | tū rán chū lái shì |
[00:59.259] | yíng xíng |
[01:03.517] | yuē shù dài |
[01:10.517] | rì yǐ lái míng xié dài |
[01:15.167] | jūn dài xu |
[01:19.974] | |
[01:22.220] | yán |
[01:24.963] | èr rén yuǎn yǐn liè |
[01:30.815] | shén yàng jiào nài |
[01:35.961] | hǎo èr rén |
[01:41.342] | shí tì |
[01:44.189] | huì And I wanna say I love you |
[01:49.492] | huì yí dù |
[01:54.978] | huì And I lí jué duì |
[02:02.397] | ài lèi shì hé |
[02:10.991] | I don' t wanna cry |
[02:13.995] | qì jūn huì |
[02:17.626] | huì I don' t wanna cry cry cry |
[02:22.250] | I don' t wanna say good bye |
[02:24.914] | |
[02:30.139] | shòu zhǐ rì lái |
[02:36.251] | yǐ wài rén hǎo |
[02:42.808] | All the memories quán bù |
[02:47.275] | Your smiles, your love, your heart |
[02:51.115] | wàng |
[02:54.197] | jīn sī |
[02:59.187] | huái jūn I miss all the days |
[03:07.990] | Someday |
[03:09.740] | rì èr rén |
[03:12.065] | huì xìn |
[03:14.756] | qiáng yuàn |
[03:17.446] | bù kě néng shì yè |
[03:20.581] | fēng chéng yún fēn |
[03:22.593] | kōng yuè shí kōng chāo |
[03:25.440] | yǐn jì èr rén shǒu shǒu |
[03:28.183] | Once again jì tiān |
[03:31.370] | èr rén yí dù tiān qǐn |
[03:34.139] | yí dù |
[03:37.117] | yí dù yí dù |
[03:39.233] | xiào jūn jiàn |
[03:42.420] | huì xiǎng qì chí |
[03:45.032] | Will never change |
[03:46.312] | |
[03:47.905] | hù xiǎng qì chí... |
[03:50.100] | biàn |
[03:52.163] | ài |
[03:54.070] | And ài chuán |
[03:57.623] | huì And I |
[04:00.418] | jiè xiǎng True love |
[04:05.930] | èr dù Love and love |
[04:11.363] | jiè ài |
[04:17.424] | And love love love... ài |
[04:22.570] | And love love love... ài |
[04:28.003] | And love love love... ài |
[04:33.541] | jīn |
[04:35.866] | huì And I wanna say I love u |
[04:41.247] | huì yí dù |
[04:46.707] | huì And I lí jué duì |
[04:53.734] | ài lèi shì hé |
[05:09.721] | |
[05:15.651] | yán |
[00:00.588] | 无论如何 |
[00:02.965] | 无法说出再见 |
[00:05.812] | 只有时间在流逝 |
[00:09.966] | 把两个人的事情疏远 |
[00:14.067] | 心中还是那天 |
[00:16.627] | 我也知道不得不改变 |
[00:22.687] | 但是现在... |
[00:25.378] | (好想见你) |
[00:30.315] | (我不想哭) |
[00:35.827] | (好想见你) |
[00:41.208] | (我不想说再见) |
[00:48.548] | 我从来没有机会说再见 |
[00:53.695] | 太过突然的事情 |
[00:59.259] | “我这就去接你” |
[01:03.517] | 因为约定好了所以一直在等待 |
[01:10.517] | 从那天起就再也不响的这个手机 |
[01:15.167] | 我到底要等到什么时候 |
[01:19.974] | 呐,为什么呢 |
[01:22.220] | 连再见都无法说出口 |
[01:24.963] | 两人已被远方撕裂 |
[01:30.815] | 神明告诉我吧 无法忍受啊 |
[01:35.961] | 明明是如此喜欢地两个人 |
[01:41.342] | 时光流逝、再次 |
[01:44.189] | 想见你 我想说我爱你 |
[01:49.492] | 只想再一次见到你 |
[01:54.978] | 想见你 而我 不再放开 绝对 |
[02:02.397] | 泪水不适合这份爱 |
[02:10.991] | (我不想哭) |
[02:13.995] | 不想再哭泣 想见你 |
[02:17.626] | (好想见你)我不想哭 哭 哭 |
[02:22.250] | (我不想说再见) |
[02:24.914] | 你已经不在了 |
[02:30.139] | 总有一天能够接受的日子会到来吗 |
[02:36.251] | 总有一天我会喜欢上你以外的人吧 |
[02:42.808] | 所有的记忆 你的全部 |
[02:47.275] | 你的微笑,你的爱,你的心 |
[02:51.115] | 因为无法忘记 |
[02:54.197] | 但是现在想起来 |
[02:59.187] | 好怀念啊你的事情 我怀念所有的日子 |
[03:07.990] | 一定 有一天 |
[03:09.740] | 那天好像只有两个人 |
[03:12.065] | 相信总有一天会再见的 |
[03:14.756] | 如果很强地祈愿这样的事 |
[03:17.446] | 不可能的事也许也能实现 |
[03:20.581] | 乘风拨开云层 |
[03:22.593] | 越过天空再次超越时空 |
[03:25.440] | 被拉近的两人的手与手 |
[03:28.183] | 再一次 一定能够靠近你 |
[03:31.370] | 两个人再一次一起睡 |
[03:34.139] | 再一次亲吻 |
[03:37.117] | 再一次 再一次 |
[03:39.233] | 还想再看看笑着的你 |
[03:42.420] | 想见你的心情 |
[03:45.032] | 一定 永远不会改变 |
[03:46.312] | 无论身在何处 |
[03:47.905] | 相互思念的心情... |
[03:50.100] | 不会改变 |
[03:52.163] | 这份爱 |
[03:54.070] | 和 想要传达爱 |
[03:57.623] | 想见你 而我 |
[04:00.418] | 想要传达的这个思念 真爱 |
[04:05.930] | 应该不会再有第二次 爱和爱 |
[04:11.363] | 想要传达给你这份爱 |
[04:17.424] | 和 爱 爱 爱...这份爱 |
[04:22.570] | 和 爱 爱 爱...这份爱 |
[04:28.003] | 和 爱 爱 爱...这份爱 |
[04:33.541] | 现在马上 |
[04:35.866] | 想见你 我想说我爱你 |
[04:41.247] | 只想再一次见到你 |
[04:46.707] | 想见你 而我 不再放开 绝对 |
[04:53.734] | 泪水不适合这份爱 |
[05:09.721] | 再见是... |
[05:15.651] | 说不出口的啊... |