[ti:でっかいシアワセです] | |
[ar:ウンディーネ娘(広桥凉 叶月絵里乃 斎藤千和) feat. アリア社长(西村ちなみ)] | |
[al:ARIA The NATURAL VOCAL SONG COLLECTION] | |
[00:00.50] | でっかいシアワセです |
[00:05.50] | |
[00:10.50] | ウンディーネ娘(広桥凉?叶月絵里乃?斎藤千和) feat. アリア社长(西村ちなみ) |
[00:15.50] | ARIA The NATURAL VOCAL SONG COLLECTION |
[00:20.50] | |
[00:29.50] | アリス: 光を包(つつ)む风たちと |
[00:34.50] | 今日も游ぼう |
[00:37.80] | アリア社长: 「ぷいにゅ~」 |
[00:40.50] | 灯里: たくさんの草(くさ)や花が |
[00:45.50] | 踊ってるみたい |
[00:48.50] | 蓝华: 「耻ずかしいセリフ禁止!」 |
[00:50.50] | アリス: 素直になれたら |
[00:54.50] | もっと楽しくなるのかな |
[01:01.00] | 揺らいだ水面に |
[01:06.00] | あなたの笑颜 映(うつ)った |
[01:11.00] | |
[01:12.50] | 三人: でっかい×8 times |
[01:17.50] | アリス: シアワセですから |
[01:23.00] | 三人: でっかい×8 times |
[01:28.50] | アリス: シアワセですから | |
[01:31.50] | アリア社长: 「ぷいにゅ~」 |
[01:33.50] | アリス: ひとつひとつ 浮(う)かぶ舟が |
[01:38.50] | めぐりあえた小さなキセキ |
[01:47.00] | |
[02:07.00] | アリス: 不思议なくらい 少しずつ |
[02:12.50] | 景色が変わる |
[02:15.50] | アリア社长: 「ぷいにゅ~」 |
[02:18.00] | 灯里: 今朝も「おはよう」って言えて |
[02:23.50] | すごく嬉しいね |
[02:26.00] | 蓝华: 「耻ずかしいセリフ禁止!」 |
[02:28.50] | アリス: なんだか不安で |
[02:32.50] | 声をこっそりのみこんで |
[02:39.50] | かくれた木阴(こかげ)に |
[02:44.00] | あなたの言叶 届いた |
[02:49.50] | |
[02:50.50] | 三人: でっかい×8 times |
[02:56.00] | 灯里 蓝华: おこちゃまですから |
[03:01.00] | 三人: でっかい×8 times |
[03:07.00] | アリス: だいじょうぶですから |
[03:09.50] | アリア社长: 「ぷいにゅ~」 |
[03:11.80] | アリス: あたりまえの退屈(たいくつ)から |
[03:17.30] | あふれ出したわたしのココロ |
[03:25.00] | |
[03:28.00] | 蓝华: 强がって いつも后悔(こうかい)ばかり |
[03:39.00] | 本当は 伝えたい「ありがとう」 |
[03:49.00] | |
[04:17.00] | 三人: でっかい×8 times |
[04:23.00] | アリス: シアワセです |
[04:25.00] | 灯里 蓝华: マル! |
[04:28.50] | 三人: でっかい×8 times |
[04:34.00] | アリス: 「でっかいお世话です。」 |
[04:35.50] | アリア社长:「ぷいにゅ~」 |
[04:38.00] | |
[04:39.50] | 三人: でっかい×8 times |
[04:45.00] | アリス: シアワセですから |
[04:50.50] | 三人: でっかい×8 times |
[04:56.00] | アリス: シアワセですから |
[04:59.00] | アリア社长: 「ぷいにゅ~」 |
[05:00.50] | アリス: ひとりずつのわたしたちが | |
[05:06.50] | めぐりあえた小さなキセキ |
[05:14.00] |
ti: | |
ar: niang guang qiao liang ye yue hui li nai zhai teng qian he feat. she chang xi cun | |
al: ARIA The NATURAL VOCAL SONG COLLECTION | |
[00:00.50] | |
[00:05.50] | |
[00:10.50] | niang guang qiao liang? ye yue hui li nai? zhai teng qian he feat. she chang xi cun |
[00:15.50] | ARIA The NATURAL VOCAL SONG COLLECTION |
[00:20.50] | |
[00:29.50] | : guang bao feng |
[00:34.50] | jin ri you |
[00:37.80] | she chang: |
[00:40.50] | deng li: cao hua |
[00:45.50] | yong |
[00:48.50] | lan hua: chi jin zhi! |
[00:50.50] | : su zhi |
[00:54.50] | le |
[01:01.00] | yao shui mian |
[01:06.00] | xiao yan ying |
[01:11.00] | |
[01:12.50] | san ren: 8 times |
[01:17.50] | : |
[01:23.00] | san ren: 8 times |
[01:28.50] | : |
[01:31.50] | she chang: |
[01:33.50] | : fu zhou |
[01:38.50] | xiao |
[01:47.00] | |
[02:07.00] | : bu si yi shao |
[02:12.50] | jing se bian |
[02:15.50] | she chang: |
[02:18.00] | deng li: jin zhao yan |
[02:23.50] | xi |
[02:26.00] | lan hua: chi jin zhi! |
[02:28.50] | : bu an |
[02:32.50] | sheng |
[02:39.50] | mu yin |
[02:44.00] | yan ye jie |
[02:49.50] | |
[02:50.50] | san ren: 8 times |
[02:56.00] | deng li lan hua: |
[03:01.00] | san ren: 8 times |
[03:07.00] | : |
[03:09.50] | she chang: |
[03:11.80] | : tui qu |
[03:17.30] | chu |
[03:25.00] | |
[03:28.00] | lan hua: qiang hou hui |
[03:39.00] | ben dang chuan |
[03:49.00] | |
[04:17.00] | san ren: 8 times |
[04:23.00] | : |
[04:25.00] | deng li lan hua: ! |
[04:28.50] | san ren: 8 times |
[04:34.00] | : shi hua. |
[04:35.50] | she chang: |
[04:38.00] | |
[04:39.50] | san ren: 8 times |
[04:45.00] | : |
[04:50.50] | san ren: 8 times |
[04:56.00] | : |
[04:59.00] | she chang: |
[05:00.50] | : |
[05:06.50] | xiao |
[05:14.00] |
ti: | |
ar: niáng guǎng qiáo liáng yè yuè huì lǐ nǎi zhāi téng qiān hé feat. shè cháng xī cūn | |
al: ARIA The NATURAL VOCAL SONG COLLECTION | |
[00:00.50] | |
[00:05.50] | |
[00:10.50] | niáng guǎng qiáo liáng? yè yuè huì lǐ nǎi? zhāi téng qiān hé feat. shè cháng xī cūn |
[00:15.50] | ARIA The NATURAL VOCAL SONG COLLECTION |
[00:20.50] | |
[00:29.50] | : guāng bāo fēng |
[00:34.50] | jīn rì yóu |
[00:37.80] | shè cháng: |
[00:40.50] | dēng lǐ: cǎo huā |
[00:45.50] | yǒng |
[00:48.50] | lán huá: chǐ jìn zhǐ! |
[00:50.50] | : sù zhí |
[00:54.50] | lè |
[01:01.00] | yáo shuǐ miàn |
[01:06.00] | xiào yán yìng |
[01:11.00] | |
[01:12.50] | sān rén: 8 times |
[01:17.50] | : |
[01:23.00] | sān rén: 8 times |
[01:28.50] | : |
[01:31.50] | shè cháng: |
[01:33.50] | : fú zhōu |
[01:38.50] | xiǎo |
[01:47.00] | |
[02:07.00] | : bù sī yì shǎo |
[02:12.50] | jǐng sè biàn |
[02:15.50] | shè cháng: |
[02:18.00] | dēng lǐ: jīn zhāo yán |
[02:23.50] | xī |
[02:26.00] | lán huá: chǐ jìn zhǐ! |
[02:28.50] | : bù ān |
[02:32.50] | shēng |
[02:39.50] | mù yīn |
[02:44.00] | yán yè jiè |
[02:49.50] | |
[02:50.50] | sān rén: 8 times |
[02:56.00] | dēng lǐ lán huá: |
[03:01.00] | sān rén: 8 times |
[03:07.00] | : |
[03:09.50] | shè cháng: |
[03:11.80] | : tuì qū |
[03:17.30] | chū |
[03:25.00] | |
[03:28.00] | lán huá: qiáng hòu huǐ |
[03:39.00] | běn dāng chuán |
[03:49.00] | |
[04:17.00] | sān rén: 8 times |
[04:23.00] | : |
[04:25.00] | dēng lǐ lán huá: ! |
[04:28.50] | sān rén: 8 times |
[04:34.00] | : shì huà. |
[04:35.50] | shè cháng: |
[04:38.00] | |
[04:39.50] | sān rén: 8 times |
[04:45.00] | : |
[04:50.50] | sān rén: 8 times |
[04:56.00] | : |
[04:59.00] | shè cháng: |
[05:00.50] | : |
[05:06.50] | xiǎo |
[05:14.00] |
[ti:でっかいシアワセです] | |
[ar:ウンディーネ娘(広桥凉 叶月絵里乃 斎藤千和) feat. アリア社长(西村ちなみ)] | |
[al:ARIA The NATURAL VOCAL SONG COLLECTION] | |
[00:00.50] | |
[00:05.50] | |
[00:10.50] | |
[00:15.50] | |
[00:20.50] | |
[00:29.50] | | 包围着阳光的风儿们啊 |
[00:34.50] | | 今天也一起玩吧 |
[00:37.80] | | (这句也用翻译吗?) |
[00:40.50] | | 好多草和花被风吹过的样子 |
[00:45.50] | | 好象在跳舞一样啊 |
[00:48.50] | | 令人害羞的台词 禁止! |
[00:50.50] | | 如果我能再坦率一点的话 |
[00:54.50] | | 是不是会更快乐一点呢 |
[01:01.00] | | 那摇晃的水面上 |
[01:06.00] | | 映衬出了你的笑脸 |
[01:11.00] | |
[01:12.50] | | 超级×8 |
[01:17.50] | |因为我很幸福的说 |
[01:23.00] | | 超级×8 |
[01:28.50] | |因为我很幸福的说 |
[01:31.50] | | (你真的要让我翻译这个吗?) |
[01:33.50] | | 那一只只漂浮的小舟 |
[01:38.50] | | 邂逅了小小的奇迹 |
[01:47.00] | |
[02:07.00] | | 不可思议的是 一点一点地 |
[02:12.50] | | 景色发生了变化 |
[02:15.50] | | 喵~(好吧 这回我翻译了) |
[02:18.00] | | 今天早上也和大家道了“早安” |
[02:23.50] | | 真是好开心哦 |
[02:26.00] | | 令人害羞的台词 禁止! |
[02:28.50] | | 不知为什么感到不安 |
[02:32.50] | | 所以话到嘴边又咽下去了 |
[02:39.50] | | 我躲在树荫里 |
[02:44.00] | | 你的话语 传到了我耳边 |
[02:49.50] | |
[02:50.50] | | 超级×8 |
[02:56.00] | | 因为你太孩子气了 |
[03:01.00] | | 超级×8 |
[03:07.00] | |我不要紧 没关系 |
[03:09.50] | | 喵~ |
[03:11.80] | | 本应是理所当然的无聊的事 |
[03:17.30] | | 却充满了我的心中 |
[03:25.00] | |
[03:28.00] | | 逞强的话 只会是后悔的哦 |
[03:39.00] | | 其实 你是想说“谢谢”的吧 |
[03:49.00] | |
[04:17.00] | | 超级×8 |
[04:23.00] | |我很幸福… |
[04:25.00] | | 打住! |
[04:28.50] | | 超级×8 |
[04:34.00] | | 超级多管闲事的说。 |
[04:35.50] | | 喵喵喵喵喵喵~~~ |
[04:38.00] | |
[04:39.50] | | 超级×8 |
[04:45.00] | |因为我很幸福的说 |
[04:50.50] | | 超级×8 |
[04:56.00] | |因为我很幸福的说 |
[04:59.00] | | 喵~ |
[05:00.50] | |原本互不相识的我们 |
[05:06.50] | | 邂逅了小小的奇迹 |
[05:14.00] |