女神(アテナ)の子守歌

歌曲 女神(アテナ)の子守歌
歌手 堀江美都子
专辑 聖闘士星矢 主题歌&BEST

歌词

あなたの心に 映っているのは
你的心中
勇気の炎
充满了勇气的火焰
それとも赤くにじむ
还有已经赤红的
傷あと
伤口
さあ 私の胸でおやすみなさい
在我的胸口睡去吧
少年たちは 夢のおとしご
少年时代 需要梦想
大人という名の 空めざして
向着大人的天空进发
落ちてはまたかけ登る
失败也可以再来
星よ 星たちよ
星星啊 星星们啊
夜明けが来ても
就算黎明将至
私にだけは あなたが見える
我也会守护着你们
星よ 星たちよ
星星啊 星星们啊
その輝きを
不要将那份
失わないで いついつまでも
光芒失去
あなたの瞳に 光っているのは
你的眼中
明日への希望
充满了对未来的希望
それとも何か悲しい思い出
也许还有一些 悲伤的回忆
さあ すべて忘れておやすみなさい
忘记一切安静的睡去吧
少年の日は かけぬける風
少年时代 追风的日子
苦しいことさえ 時の砂に
痛苦也会过去
いつしか うもれて行くわ
消失在时间的长流中
星よ 星たちよ
星星啊 星星们啊
雨ふる夜も
雨夜
私にだけは あなたが見える
只有我在注视着你
星よ 星たちよ
星星啊 星星们啊
悩みを洗い流して
洗去烦恼吧
はやく ほほえみかけて
微笑吧
星よ 星たちよ
星星啊 星星们啊
夜明けが来ても
就算黎明将至
私にだけは あなたが見える
我也会守护着你们
星よ 星たちよ
星星啊 星星们啊
その輝きを
不要将那份
失わないで いついつまでも
光芒失去

拼音

xīn yìng
nǐ de xīn zhōng
yǒng qì yán
chōng mǎn le yǒng qì de huǒ yàn
chì
hái yǒu yǐ jīng chì hóng de
shāng
shāng kǒu
sī xiōng
zài wǒ de xiōng kǒu shuì qù ba
shào nián mèng
shào nián shí dài xū yào mèng xiǎng
dà rén míng kōng
xiàng zhe dà rén de tiān kōng jìn fā
luò dēng
shī bài yě kě yǐ zài lái
xīng xīng
xīng xīng a xīng xīng men a
yè míng lái
jiù suàn lí míng jiāng zhì
sī jiàn
wǒ yě huì shǒu hù zhe nǐ men
xīng xīng
xīng xīng a xīng xīng men a
huī
bú yào jiāng nà fèn
shī
guāng máng shī qù
tóng guāng
nǐ de yǎn zhōng
míng rì xī wàng
chōng mǎn le duì wèi lái de xī wàng
hé bēi sī chū
yě xǔ hái yǒu yī xiē bēi shāng de huí yì
wàng
wàng jì yī qiè ān jìng de shuì qù ba
shào nián rì fēng
shào nián shí dài zhuī fēng de rì zi
kǔ shí shā
tòng kǔ yě huì guò qù
xíng
xiāo shī zài shí jiān de cháng liú zhōng
xīng xīng
xīng xīng a xīng xīng men a
yǔ yè
yǔ yè
sī jiàn
zhǐ yǒu wǒ zài zhù shì zhe nǐ
xīng xīng
xīng xīng a xīng xīng men a
nǎo xǐ liú
xǐ qù fán nǎo ba
wēi xiào ba
xīng xīng
xīng xīng a xīng xīng men a
yè míng lái
jiù suàn lí míng jiāng zhì
sī jiàn
wǒ yě huì shǒu hù zhe nǐ men
xīng xīng
xīng xīng a xīng xīng men a
huī
bú yào jiāng nà fèn
shī
guāng máng shī qù