DEPARTURES

歌曲 DEPARTURES
歌手 青酢
专辑 劇場版テニスの王子様 二人のサムライ The first Game 跡部からの贈り物 ~君に捧げるテニプリ祭り~ オリジナルサウンドトラック

歌词

[00:05.00]
[00:10.00] Departures
[00:16.00]
[00:17.00]
[00:19.55] 云（くも）が流（なが）れる速（はや）さにも　
[00:22.35] イラダチ覚（おぼ）え戸惑（とまど）う　
[00:25.00] 心（こころ）の中（なか）　あやふやで
[00:31.55] 过（す）ぎ行（ゆ）く时间（じかん）の狭间で　
[00:35.00] 足（あ）りない事（こと）が何（なに）か　
[00:37.30] 知（し）りたくなる　そんな时（とき）は
[00:43.67]
[00:45.00] 积（つ）み重（かさ）ねてきた情热（モノ）　　
[00:48.10] 胸（むれ）に秘（ひ）めた思（おも）いが まぶしくかがやき出（だ）す
[00:56.01]
[00:57.01] 时（とき）を越（こ）えて行（ゆ）けるはずさ　
[01:00.00] 今（いま）、鲜（あざ）やかに映（うつ）し出（だ）す
[01:04.05] 未来（みらい）を　君（きみ）の心（こころ）の景色（けしき）を
[01:09.00] そして　旅立（たびだ）つこの道（みち）に　
[01:12.58] 降（ふ）り注（そそ）ぐ光（ひかり）の中（なか）明日（あした）へ　
[01:18.00] 向（む）かって歩（ある）き出（だ）そう　ここから仆（ぼく）ら
[01:25.02]
[01:25.57] 広（ひろ）がる空（そら）の青（あお）さにも　
[01:28.10] 不安（ふあん）が募（つの）り迷（まよ）う　
[01:31.00] 心（こころ）の中（なか）　暧昧（あいまい）で
[01:37.83] 思（おも）い描（えが）いた理想（りそう）には　
[01:41.00] 手（て）が届（とど）かぬ気（き）がして　
[01:43.20] 挫（くじ）けそうになる　そんな时（とき）は
[01:49.54]
[01:51.14] すり减（へ）らしてきた魂（モノ）　
[01:54.10] 突（つ）き动（うご）かされるまま　
[01:57.00] 明（あか）るい希望（きぼう）に変（か）わる
[02:01.00]
[02:02.50] 梦（ゆめ）を叶（かな）えられるはずさ　
[02:05.58] そう、答（こた）えは一（ひと）つじゃない
[02:10.49] 未来（みらい）も　君（きみ）の心（こころ）の景色（けしき）も
[02:15.47] そして　遥（はる）か彼方（かなた）へと　
[02:18.55] 降（ふ）り注（そそ）ぐ光（ひかり）目指（めざ）し明日（あした）へ
[02:24.00] 向（む）かって歩（ある）き出（だ）そう　ここから仆（ぼく）ら
[02:30.47]
[02:50.90] 信（しん）じる术（すべ）を见失（みうしなった）　
[02:54.00] 昨日（きのう）に别（わか）れを告（つ）げて
[02:57.81] トンネルをくぐり抜（ぬ）け　虹（にじ）の彼方（かなた）へ
[03:03.85]
[03:05.21] 时（とき）を越（こ）えて行（ゆ）けるはずさ　
[03:08.10] 今（いま）、鲜（あざ）やかに映（うつ）し出（だ）す
[03:13.00] 未来（みらい）を　君（きみ）の心（こころ）の景色（けしき）を
[03:17.68] そして　旅立（たびだ）つこの道（みち）に　
[03:21.00] 降（ふ）り注（そそ）ぐ光（ひかり）の中（なか）
[03:25.35] 明日（あした）へ　向（む）かって歩（ある）き出（だ）そう
[03:30.00]
[03:30.52] 梦（ゆめ）を叶（かな）えられるはずさ　
[03:33.00] そう、答（こた）えは一（ひと）つじゃない
[03:37.92] 未来（みらい）も　君（きみ）の心（こころ）の景色（けしき）も
[03:42.78] そして　遥（はる）か彼方（かなた）へと　
[03:46.00] 降（ふ）り注（そそ）ぐ光（ひかり）目指（めざ）し
[03:50.35] 明日（あした）へ　向（む）かって歩（ある）き出（だ）そう　
[03:54.00] ここから仆（ぼく）ら　ここから仆（ぼく）ら
[04:02.91]
[04:10.99]
[04:15.00] by-辷辷
[04:30.00]

拼音

[00:05.00]
[00:10.00] Departures
[00:16.00]
[00:17.00]
[00:19.55] yún liú sù　
[00:22.35] jué hù huò　
[00:25.00] xīn zhōng　
[00:31.55] guò xíng shí jiān xiá jiān　
[00:35.00] zú shì hé　
[00:37.30] zhī　 shí
[00:43.67]
[00:45.00] jī zhòng qíng rè　　
[00:48.10] xiōng mì sī chū
[00:56.01]
[00:57.01] shí yuè xíng　
[01:00.00] jīn xiān yìng chū
[01:04.05] wèi lái　 jūn xīn jǐng sè
[01:09.00] 　 lǚ lì dào　
[01:12.58] jiàng zhù guāng zhōng míng rì　
[01:18.00] xiàng bù chū　 pū
[01:25.02]
[01:25.57] guǎng kōng qīng　
[01:28.10] bù ān mù mí　
[01:31.00] xīn zhōng　 ài mèi
[01:37.83] sī miáo lǐ xiǎng　
[01:41.00] shǒu jiè qì　
[01:43.20] cuò　 shí
[01:49.54]
[01:51.14] jiǎn hún　
[01:54.10] tū dòng　
[01:57.00] míng xī wàng biàn
[02:01.00]
[02:02.50] mèng yè　
[02:05.58] dá yī
[02:10.49] wèi lái　 jūn xīn jǐng sè
[02:15.47] 　 yáo bǐ fāng　
[02:18.55] jiàng zhù guāng mù zhǐ míng rì
[02:24.00] xiàng bù chū　 pū
[02:30.47]
[02:50.90] xìn shù jiàn shī　
[02:54.00] zuó rì bié gào
[02:57.81] bá　 hóng bǐ fāng
[03:03.85]
[03:05.21] shí yuè xíng　
[03:08.10] jīn xiān yìng chū
[03:13.00] wèi lái　 jūn xīn jǐng sè
[03:17.68] 　 lǚ lì dào　
[03:21.00] jiàng zhù guāng zhōng
[03:25.35] míng rì　 xiàng bù chū
[03:30.00]
[03:30.52] mèng yè　
[03:33.00] dá yī
[03:37.92] wèi lái　 jūn xīn jǐng sè
[03:42.78] 　 yáo bǐ fāng　
[03:46.00] jiàng zhù guāng mù zhǐ
[03:50.35] míng rì　 xiàng bù chū　
[03:54.00] pū　 pū
[04:02.91]
[04:10.99]
[04:15.00] by yi yi
[04:30.00]

歌词大意

[00:10.00]
[00:19.55] fēng yún liú dòng de sù dù
[00:22.35] gǎn jué jiāo jí dé bù zhī suǒ cuò
[00:25.00] xīn zhōng yě shì hán hu nán biàn
[00:31.55] guāng yīn liú shì de shí jiān fèng xì lǐ
[00:35.00] zǒng jué de duì bù mǎn zú de shì
[00:37.30] biàn de xiǎng yào zhī dào nà yàng de shí hòu
[00:45.00] duī jī de rè qíng
[00:48.10] xiōng zhōng yǐn nì de qíng gǎn shǎn yào chū xuàn mù dì guāng cǎi
[00:57.01] yí dìng néng gòu kuà yuè shí kōng de
[01:00.00] xiàn zài xiān yàn de fǎn yìng chū lái
[01:04.05] wèi lái hé nǐ xīn zhōng de jǐng sè
[01:09.00] rán hòu qǐ chéng de zhè tiáo dào shàng
[01:12.58] zài zhào shè xià lái de guāng máng zhī zhōng tōng wǎng míng rì
[01:18.00] mài xiàng bù fá xiàng qián ba wǒ men cóng zhè lǐ kāi shǐ
[01:25.57] yī wàng wú jì de tiān lán
[01:28.10] yuè lái yuè bù ān mí wǎng
[01:31.00] xīn zhōng yě shì ài mèi bù míng
[01:37.83] yòng quán bù xīn qíng qù miáo huì de lǐ xiǎng
[01:41.00] zǒng jué de chuán dá bú dào
[01:43.20] suǒ yǐ biàn de cuò zhé nà yàng de shí hòu
[01:51.14] hào ruò de líng hún
[01:54.10] cì jī tā shǐ zhī zài zhèn zuò qǐ lái de huà
[01:57.00] yě zhuǎn biàn chéng míng liàng de xī wàng
[02:02.50] mèng xiǎng yí dìng huì shí xiàn de
[02:05.58] duì yīn wèi dá àn bù zhǐ yí gè
[02:10.49] wèi lái hé nǐ xīn zhōng de jǐng sè dōu shì
[02:15.47] rán hòu mù biāo shì yáo yuǎn bǐ fāng
[02:18.55] shè xià de guāng máng tōng wǎng míng rì
[02:24.00] mài chū bù fá xiàng qián ba wǒ men cóng zhè lǐ kāi shǐ
[02:50.90] zhǎo bu dào xiāng xìn de fāng fǎ
[02:54.00] xuān bù gào bié zuó rì
[02:57.81] chuān yuè suì dào tōng wǎng cǎi hóng de bǐ fāng
[03:05.21] yí dìng néng gòu kuà yuè shí kōng de
[03:08.10] xiàn zài xiān yàn de fǎn yìng chū lái
[03:13.00] wèi lái hé nǐ xīn zhōng de jǐng sè
[03:17.68] rán hòu qǐ chéng de zhè tiáo dào shàng
[03:21.00] zài zhào shè xià lái de guāng máng zhī zhōng
[03:25.35] tōng wǎng míng rì mài chū bù fá xiàng qián ba
[03:30.52] mèng xiǎng yí dìng huì shí xiàn de
[03:33.00] duì yīn wèi dá àn bù zhǐ yí gè
[03:37.92] wèi lái hé nǐ xīn zhōng de jǐng sè dōu shì
[03:42.78] rán hòu mù biāo shì yáo yuǎn bǐ fāng
[03:46.00] shè xià de guāng máng
[03:50.35] tōng wǎng míng rì mài xiàng bù fá xiàng qián ba
[03:54.00] wǒ men cóng zhè lǐ kāi shǐ wǒ men cóng zhè lǐ kāi shǐ
[04:15.00]