作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
Uh, alright | |
I can't focus on what needs to get done | |
我不能集中在眼前的事情上了 | |
I'm on notice hoping that you don't run, ah | |
我开了提醒 希望你别再跑了 | |
You think I'm tepid but I'm misdiagnosed | |
你觉得我不冷不热 但你误会了 | |
Cause I'm a stalker I seen all of your posts, ah-ah | |
因为我是跟踪者 看了你所有的介绍 诶呀 | |
And I'm just tryna play it cool now | |
我就想装的酷一点 | |
But that's not what I wanna do now | |
但这并不是我想要的 | |
And I'm not tryna be with you now, you now | |
我现在没想和你在一起 | |
Mhm | |
you make it difficult to not overthink | |
你让不去想变得困难 | |
And when I'm with you I turn all shades of pink, ah | |
和你在一起时我就害羞 | |
I wanna touch you but don't wanna be weird | |
我想抚摸你 但不想让你觉得奇怪 | |
It's such a rush, I'm thinking wish you were here, ah-ahh | |
这太突然了 我希望你在这儿 | |
And I'm just tryna play it cool now | |
我只想装的酷一点 | |
But that's not what I wanna do now | |
但这不是我想要的 | |
And I'm not tryna be with you now, you now | |
我现在还不想和你在一起呢 | |
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like | |
但我可以当你的暗恋对象 就像 然后再甩掉你 就像 | |
Hoping you'd text me so I could tell you | |
希望你一直给我发消息 这样我就能告诉你 | |
I been thinking 'bout your touch like | |
我一直想念你的抚摸 就像 | |
Touch, touch, touch, touch, touch | |
抚摸 摸摸摸 | |
I could be your crush, crush, crush, crush, crush | |
我可以做你的暗恋对象 短暂的 羞涩的 美好的 | |
I got a fascination with your presentation | |
我对你展现的一切都着迷 | |
Making me feel like you're on my island | |
让我感觉你在我的岛屿上 | |
You're my permanent vacation | |
你是我的永恒假期 | |
Touch, touch, touch, touch, touch | |
摸摸摸摸摸 | |
I could be your crush, crush, crush, crush, crush | |
我可以做你的暗恋对象 羞涩的 美好的 | |
Sorry | |
对不起 | |
I fill my calendar with stuff I can do | |
我填满了我的日历 | |
Maybe if I'm busy it could keep me from you | |
也许我得让自己忙起来好让我远离你 | |
And I'm pretending you ain't been on my mind | |
我假装没在想你了 | |
But I took an interest in the things that you like, ah-ahh | |
但我却沉迷于你所喜欢的东西 | |
And I'm just tryna play it cool now | |
我只想装的酷一点 | |
But that's not what I wanna do now | |
但这不是我想要的 | |
And I'm not tryna be with you now, you now | |
我还不想和你在一起呢 | |
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like | |
但我可以做你的暗恋对象 就像 快速的甩掉你 就像 | |
Hoping you'd text me so I could tell you | |
希望你能给我发信息这样我就能告诉你 | |
I been thinking 'bout your touch like | |
我想念你的抚摸了 | |
Touch, touch, touch, touch, touch | |
抚摸摸摸摸摸摸 | |
I could be your crush, crush, crush, crush, crush | |
我可以做你的暗恋对象 短暂的 热烈的 羞涩的爱恋 | |
I got a fascination with your presentation | |
我对你展现出来的一切都着迷 | |
Making me feel like you're on my island | |
让我感觉你在我的岛屿上 | |
You're my permanent vacation | |
你就是我的永恒假期 | |
Touch, touch, touch, touch, touch | |
摸摸摸摸摸 | |
I could be your crush, crush, crush, crush, crush | |
我可以做你的暗恋对象 短暂的 热烈的 羞涩的爱恋 | |
And yeah it's true that I'm a little bit intense, right | |
说实话我有点紧张 | |
But can you blame me when you keep me on the fence, like | |
但是你能怪我吗 你把我甩在一边的时候 就像 | |
And I've been waiting, hoping that you'd wanna text, like, text like | |
我一直等待 希望你会想给我发消息 发着短信 | |
It's what I was born to do | |
发着 这是我注定要做的事情 | |
And I'm just tryna play it cool now | |
我只想装的酷一点 | |
But that's not what I wanna do now | |
但这不是我想要的 | |
And I'm not tryna be with you now, you now | |
我还不想和你在一起呢 | |
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like | |
但是我可以做你的暗恋对象 短暂的 热烈的 羞涩的 就像 | |
Hoping you'd text me so I could tell you | |
希望你会给我发消息 这样就能告诉你 | |
I been thinking 'bout your touch like | |
我有多想念你的抚摸 就像 | |
Touch, touch, touch, touch, touch | |
抚摸 摸摸摸摸摸 | |
I could be your crush, crush, crush, crush, crush | |
我可以做你的暗恋对象 短暂的 热烈的 羞涩的爱恋 | |
I got a fascination with your presentation | |
我喜欢你展现出来的一切 | |
Making me feel like you're on my island | |
让我感觉你在我的岛屿上 | |
You're my permanent vacation | |
你是我的永恒假期 | |
Touch, touch, touch, touch, touch | |
抚摸 摸摸摸摸摸 | |
I could be your crush, crush, crush, crush, crush | |
我可以做你的暗恋对象 短暂的 热烈的 | |
Sorry |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
Uh, alright | |
I can' t focus on what needs to get done | |
wo bu neng ji zhong zai yan qian de shi qing shang le | |
I' m on notice hoping that you don' t run, ah | |
wo kai le ti xing xi wang ni bie zai pao le | |
You think I' m tepid but I' m misdiagnosed | |
ni jue de wo bu leng bu re dan ni wu hui le | |
Cause I' m a stalker I seen all of your posts, ahah | |
yin wei wo shi gen zong zhe kan le ni suo you de jie shao ei ya | |
And I' m just tryna play it cool now | |
wo jiu xiang zhuang de ku yi dian | |
But that' s not what I wanna do now | |
dan zhe bing bu shi wo xiang yao de | |
And I' m not tryna be with you now, you now | |
wo xian zai mei xiang he ni zai yi qi | |
Mhm | |
you make it difficult to not overthink | |
ni rang bu qu xiang bian de kun nan | |
And when I' m with you I turn all shades of pink, ah | |
he ni zai yi qi shi wo jiu hai xiu | |
I wanna touch you but don' t wanna be weird | |
wo xiang fu mo ni dan bu xiang rang ni jue de qi guai | |
It' s such a rush, I' m thinking wish you were here, ahahh | |
zhe tai tu ran le wo xi wang ni zai zhe er | |
And I' m just tryna play it cool now | |
wo zhi xiang zhuang de ku yi dian | |
But that' s not what I wanna do now | |
dan zhe bu shi wo xiang yao de | |
And I' m not tryna be with you now, you now | |
wo xian zai hai bu xiang he ni zai yi qi ne | |
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like | |
dan wo ke yi dang ni de an lian dui xiang jiu xiang ran hou zai shuai diao ni jiu xiang | |
Hoping you' d text me so I could tell you | |
xi wang ni yi zhi gei wo fa xiao xi zhe yang wo jiu neng gao su ni | |
I been thinking ' bout your touch like | |
wo yi zhi xiang nian ni de fu mo jiu xiang | |
Touch, touch, touch, touch, touch | |
fu mo mo mo mo | |
I could be your crush, crush, crush, crush, crush | |
wo ke yi zuo ni de an lian dui xiang duan zan de xiu se de mei hao de | |
I got a fascination with your presentation | |
wo dui ni zhan xian de yi qie dou zhao mi | |
Making me feel like you' re on my island | |
rang wo gan jue ni zai wo de dao yu shang | |
You' re my permanent vacation | |
ni shi wo de yong heng jia qi | |
Touch, touch, touch, touch, touch | |
mo mo mo mo mo | |
I could be your crush, crush, crush, crush, crush | |
wo ke yi zuo ni de an lian dui xiang xiu se de mei hao de | |
Sorry | |
dui bu qi | |
I fill my calendar with stuff I can do | |
wo tian man le wo de ri li | |
Maybe if I' m busy it could keep me from you | |
ye xu wo de rang zi ji mang qi lai hao rang wo yuan li ni | |
And I' m pretending you ain' t been on my mind | |
wo jia zhuang mei zai xiang ni le | |
But I took an interest in the things that you like, ahahh | |
dan wo que chen mi yu ni suo xi huan de dong xi | |
And I' m just tryna play it cool now | |
wo zhi xiang zhuang de ku yi dian | |
But that' s not what I wanna do now | |
dan zhe bu shi wo xiang yao de | |
And I' m not tryna be with you now, you now | |
wo hai bu xiang he ni zai yi qi ne | |
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like | |
dan wo ke yi zuo ni de an lian dui xiang jiu xiang kuai su de shuai diao ni jiu xiang | |
Hoping you' d text me so I could tell you | |
xi wang ni neng gei wo fa xin xi zhe yang wo jiu neng gao su ni | |
I been thinking ' bout your touch like | |
wo xiang nian ni de fu mo le | |
Touch, touch, touch, touch, touch | |
fu mo mo mo mo mo mo | |
I could be your crush, crush, crush, crush, crush | |
wo ke yi zuo ni de an lian dui xiang duan zan de re lie de xiu se de ai lian | |
I got a fascination with your presentation | |
wo dui ni zhan xian chu lai de yi qie dou zhao mi | |
Making me feel like you' re on my island | |
rang wo gan jue ni zai wo de dao yu shang | |
You' re my permanent vacation | |
ni jiu shi wo de yong heng jia qi | |
Touch, touch, touch, touch, touch | |
mo mo mo mo mo | |
I could be your crush, crush, crush, crush, crush | |
wo ke yi zuo ni de an lian dui xiang duan zan de re lie de xiu se de ai lian | |
And yeah it' s true that I' m a little bit intense, right | |
shuo shi hua wo you dian jin zhang | |
But can you blame me when you keep me on the fence, like | |
dan shi ni neng guai wo ma ni ba wo shuai zai yi bian de shi hou jiu xiang | |
And I' ve been waiting, hoping that you' d wanna text, like, text like | |
wo yi zhi deng dai xi wang ni hui xiang gei wo fa xiao xi fa zhe duan xin | |
It' s what I was born to do | |
fa zhe zhe shi wo zhu ding yao zuo de shi qing | |
And I' m just tryna play it cool now | |
wo zhi xiang zhuang de ku yi dian | |
But that' s not what I wanna do now | |
dan zhe bu shi wo xiang yao de | |
And I' m not tryna be with you now, you now | |
wo hai bu xiang he ni zai yi qi ne | |
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like | |
dan shi wo ke yi zuo ni de an lian dui xiang duan zan de re lie de xiu se de jiu xiang | |
Hoping you' d text me so I could tell you | |
xi wang ni hui gei wo fa xiao xi zhe yang jiu neng gao su ni | |
I been thinking ' bout your touch like | |
wo you duo xiang nian ni de fu mo jiu xiang | |
Touch, touch, touch, touch, touch | |
fu mo mo mo mo mo mo | |
I could be your crush, crush, crush, crush, crush | |
wo ke yi zuo ni de an lian dui xiang duan zan de re lie de xiu se de ai lian | |
I got a fascination with your presentation | |
wo xi huan ni zhan xian chu lai de yi qie | |
Making me feel like you' re on my island | |
rang wo gan jue ni zai wo de dao yu shang | |
You' re my permanent vacation | |
ni shi wo de yong heng jia qi | |
Touch, touch, touch, touch, touch | |
fu mo mo mo mo mo mo | |
I could be your crush, crush, crush, crush, crush | |
wo ke yi zuo ni de an lian dui xiang duan zan de re lie de | |
Sorry |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
Uh, alright | |
I can' t focus on what needs to get done | |
wǒ bù néng jí zhōng zài yǎn qián de shì qíng shàng le | |
I' m on notice hoping that you don' t run, ah | |
wǒ kāi le tí xǐng xī wàng nǐ bié zài pǎo le | |
You think I' m tepid but I' m misdiagnosed | |
nǐ jué de wǒ bù lěng bù rè dàn nǐ wù huì le | |
Cause I' m a stalker I seen all of your posts, ahah | |
yīn wèi wǒ shì gēn zōng zhě kàn le nǐ suǒ yǒu de jiè shào éi ya | |
And I' m just tryna play it cool now | |
wǒ jiù xiǎng zhuāng de kù yì diǎn | |
But that' s not what I wanna do now | |
dàn zhè bìng bú shì wǒ xiǎng yào de | |
And I' m not tryna be with you now, you now | |
wǒ xiàn zài méi xiǎng hé nǐ zài yì qǐ | |
Mhm | |
you make it difficult to not overthink | |
nǐ ràng bù qù xiǎng biàn de kùn nán | |
And when I' m with you I turn all shades of pink, ah | |
hé nǐ zài yì qǐ shí wǒ jiù hài xiū | |
I wanna touch you but don' t wanna be weird | |
wǒ xiǎng fǔ mō nǐ dàn bù xiǎng ràng nǐ jué de qí guài | |
It' s such a rush, I' m thinking wish you were here, ahahh | |
zhè tài tū rán le wǒ xī wàng nǐ zài zhè ér | |
And I' m just tryna play it cool now | |
wǒ zhǐ xiǎng zhuāng de kù yì diǎn | |
But that' s not what I wanna do now | |
dàn zhè bú shì wǒ xiǎng yào de | |
And I' m not tryna be with you now, you now | |
wǒ xiàn zài hái bù xiǎng hé nǐ zài yì qǐ ne | |
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like | |
dàn wǒ kě yǐ dāng nǐ de àn liàn duì xiàng jiù xiàng rán hòu zài shuǎi diào nǐ jiù xiàng | |
Hoping you' d text me so I could tell you | |
xī wàng nǐ yī zhí gěi wǒ fā xiāo xī zhè yàng wǒ jiù néng gào sù nǐ | |
I been thinking ' bout your touch like | |
wǒ yī zhí xiǎng niàn nǐ de fǔ mō jiù xiàng | |
Touch, touch, touch, touch, touch | |
fǔ mō mō mō mō | |
I could be your crush, crush, crush, crush, crush | |
wǒ kě yǐ zuò nǐ de àn liàn duì xiàng duǎn zàn de xiū sè de měi hǎo de | |
I got a fascination with your presentation | |
wǒ duì nǐ zhǎn xiàn de yī qiè dōu zháo mí | |
Making me feel like you' re on my island | |
ràng wǒ gǎn jué nǐ zài wǒ de dǎo yǔ shàng | |
You' re my permanent vacation | |
nǐ shì wǒ de yǒng héng jià qī | |
Touch, touch, touch, touch, touch | |
mō mō mō mō mō | |
I could be your crush, crush, crush, crush, crush | |
wǒ kě yǐ zuò nǐ de àn liàn duì xiàng xiū sè de měi hǎo de | |
Sorry | |
duì bù qǐ | |
I fill my calendar with stuff I can do | |
wǒ tián mǎn le wǒ de rì lì | |
Maybe if I' m busy it could keep me from you | |
yě xǔ wǒ dé ràng zì jǐ máng qǐ lái hǎo ràng wǒ yuǎn lí nǐ | |
And I' m pretending you ain' t been on my mind | |
wǒ jiǎ zhuāng méi zài xiǎng nǐ le | |
But I took an interest in the things that you like, ahahh | |
dàn wǒ què chén mí yú nǐ suǒ xǐ huān de dōng xī | |
And I' m just tryna play it cool now | |
wǒ zhǐ xiǎng zhuāng de kù yì diǎn | |
But that' s not what I wanna do now | |
dàn zhè bú shì wǒ xiǎng yào de | |
And I' m not tryna be with you now, you now | |
wǒ hái bù xiǎng hé nǐ zài yì qǐ ne | |
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like | |
dàn wǒ kě yǐ zuò nǐ de àn liàn duì xiàng jiù xiàng kuài sù de shuǎi diào nǐ jiù xiàng | |
Hoping you' d text me so I could tell you | |
xī wàng nǐ néng gěi wǒ fā xìn xī zhè yàng wǒ jiù néng gào sù nǐ | |
I been thinking ' bout your touch like | |
wǒ xiǎng niàn nǐ de fǔ mō le | |
Touch, touch, touch, touch, touch | |
fǔ mō mō mō mō mō mō | |
I could be your crush, crush, crush, crush, crush | |
wǒ kě yǐ zuò nǐ de àn liàn duì xiàng duǎn zàn de rè liè de xiū sè de ài liàn | |
I got a fascination with your presentation | |
wǒ duì nǐ zhǎn xiàn chū lái de yī qiè dōu zháo mí | |
Making me feel like you' re on my island | |
ràng wǒ gǎn jué nǐ zài wǒ de dǎo yǔ shàng | |
You' re my permanent vacation | |
nǐ jiù shì wǒ de yǒng héng jià qī | |
Touch, touch, touch, touch, touch | |
mō mō mō mō mō | |
I could be your crush, crush, crush, crush, crush | |
wǒ kě yǐ zuò nǐ de àn liàn duì xiàng duǎn zàn de rè liè de xiū sè de ài liàn | |
And yeah it' s true that I' m a little bit intense, right | |
shuō shí huà wǒ yǒu diǎn jǐn zhāng | |
But can you blame me when you keep me on the fence, like | |
dàn shì nǐ néng guài wǒ ma nǐ bǎ wǒ shuǎi zài yī biān de shí hòu jiù xiàng | |
And I' ve been waiting, hoping that you' d wanna text, like, text like | |
wǒ yī zhí děng dài xī wàng nǐ huì xiǎng gěi wǒ fā xiāo xī fā zhe duǎn xìn | |
It' s what I was born to do | |
fā zhe zhè shì wǒ zhù dìng yào zuò de shì qíng | |
And I' m just tryna play it cool now | |
wǒ zhǐ xiǎng zhuāng de kù yì diǎn | |
But that' s not what I wanna do now | |
dàn zhè bú shì wǒ xiǎng yào de | |
And I' m not tryna be with you now, you now | |
wǒ hái bù xiǎng hé nǐ zài yì qǐ ne | |
But I could be your crush, like, throw you for a rush, like | |
dàn shì wǒ kě yǐ zuò nǐ de àn liàn duì xiàng duǎn zàn de rè liè de xiū sè de jiù xiàng | |
Hoping you' d text me so I could tell you | |
xī wàng nǐ huì gěi wǒ fā xiāo xī zhè yàng jiù néng gào sù nǐ | |
I been thinking ' bout your touch like | |
wǒ yǒu duō xiǎng niàn nǐ de fǔ mō jiù xiàng | |
Touch, touch, touch, touch, touch | |
fǔ mō mō mō mō mō mō | |
I could be your crush, crush, crush, crush, crush | |
wǒ kě yǐ zuò nǐ de àn liàn duì xiàng duǎn zàn de rè liè de xiū sè de ài liàn | |
I got a fascination with your presentation | |
wǒ xǐ huān nǐ zhǎn xiàn chū lái de yī qiè | |
Making me feel like you' re on my island | |
ràng wǒ gǎn jué nǐ zài wǒ de dǎo yǔ shàng | |
You' re my permanent vacation | |
nǐ shì wǒ de yǒng héng jià qī | |
Touch, touch, touch, touch, touch | |
fǔ mō mō mō mō mō mō | |
I could be your crush, crush, crush, crush, crush | |
wǒ kě yǐ zuò nǐ de àn liàn duì xiàng duǎn zàn de rè liè de | |
Sorry |