[00:00.00] | 『记忆』はいつか远い顺から |
[00:05.56] | 『想い出』に変わってしまうよ.... |
[00:34.31] | いつも同じ事 『再生』ばかりで |
[00:38.42] | 何度くり返しても 変わるハズもなくて |
[00:43.00] | 振り向いてもいい 背伸びしてもいい |
[00:47.23] | だけどそれじゃ明日の天気さえも见えなくて |
[00:52.45] | あのシーンで笑い このシーンは泣いた |
[00:56.97] | キミの全てのサインが 呆れるほどに |
[01:04.35] | 今でもココにある この歌が连れてゆく... |
[01:12.66] | あの想い出はキミの中で どんな风に描かれているの? |
[01:22.08] | ぼくらのこの距离と 止まった时间だけ 虚しい... |
[01:32.40] | リプレイマシーンみたいに Oh Yeah |
[01:39.09] | 何度も缲り返した 擦れて消えるかな? |
[01:54.95] | 梦で逢うように 骗されていたい |
[01:59.39] | 人は切ないほど 忘れられないから |
[02:03.64] | 色んな形で苏る想い |
[02:07.74] | 街角を横切るエフエムのRADIOさえ |
[02:12.91] | あのシーンが好きで そのシーンに焦がれ |
[02:17.36] | キミの全てのカラーが きりがないほど |
[02:24.81] | スライドみたいにして その场所に连れてゆく... |
[02:33.34] | 古いものを集めすぎて 目の前の眩しさと影の |
[02:42.98] | 区别もつかないほど 迷子になってるよ 虚しく... |
[02:53.00] | リプレイマシーンみたいに Oh Yeah |
[02:59.88] | いつでもあの歌だけ 溢れてくるね |
[03:36.66] | あの想い出はキミの中で どんな风に描かれているの? |
[03:45.90] | ぼくらのこの距离と 止まった时间だけ |
[03:54.57] | We know. The time of joy will pass again someday. |
[03:59.13] | Then, fresh wind blows. It treasures that is happy. |
[04:03.69] | too, to be sad, too. |
[04:06.25] | Let's repeat it eternally, and live, and go!! |
[04:11.80] | maybe happy... |
[04:14.35] | リプレイマシーンみたいに Oh Yeah |
[04:20.58] | いつまでもこの歌だけ きっと忘れない |
[00:00.00] | ji yi yuan shun |
[00:05.56] | xiang chu bian.... |
[00:34.31] | tong shi zai sheng |
[00:38.42] | he du fan bian |
[00:43.00] | zhen xiang bei shen |
[00:47.23] | ming ri tian qi jian |
[00:52.45] | xiao qi |
[00:56.97] | quan dai |
[01:04.35] | jin ge lian... |
[01:12.66] | xiang chu zhong feng miao? |
[01:22.08] | ju li zhi shi jian xu... |
[01:32.40] | Oh Yeah |
[01:39.09] | he du qiao fan ca xiao? |
[01:54.95] | meng feng pian |
[01:59.39] | ren qie wang |
[02:03.64] | se xing su xiang |
[02:07.74] | jie jiao heng qie RADIO |
[02:12.91] | hao jiao |
[02:17.36] | quan |
[02:24.81] | chang suo lian... |
[02:33.34] | gu ji mu qian xuan ying |
[02:42.98] | qu bie mi zi xu... |
[02:53.00] | Oh Yeah |
[02:59.88] | ge yi |
[03:36.66] | xiang chu zhong feng miao? |
[03:45.90] | ju li zhi shi jian |
[03:54.57] | We know. The time of joy will pass again someday. |
[03:59.13] | Then, fresh wind blows. It treasures that is happy. |
[04:03.69] | too, to be sad, too. |
[04:06.25] | Let' s repeat it eternally, and live, and go!! |
[04:11.80] | maybe happy... |
[04:14.35] | Oh Yeah |
[04:20.58] | ge wang |
[00:00.00] | jì yì yuǎn shùn |
[00:05.56] | xiǎng chū biàn.... |
[00:34.31] | tóng shì zài shēng |
[00:38.42] | hé dù fǎn biàn |
[00:43.00] | zhèn xiàng bèi shēn |
[00:47.23] | míng rì tiān qì jiàn |
[00:52.45] | xiào qì |
[00:56.97] | quán dāi |
[01:04.35] | jīn gē lián... |
[01:12.66] | xiǎng chū zhōng fēng miáo? |
[01:22.08] | jù lí zhǐ shí jiān xū... |
[01:32.40] | Oh Yeah |
[01:39.09] | hé dù qiāo fǎn cā xiāo? |
[01:54.95] | mèng féng piàn |
[01:59.39] | rén qiè wàng |
[02:03.64] | sè xíng sū xiǎng |
[02:07.74] | jiē jiǎo héng qiē RADIO |
[02:12.91] | hǎo jiāo |
[02:17.36] | quán |
[02:24.81] | chǎng suǒ lián... |
[02:33.34] | gǔ jí mù qián xuàn yǐng |
[02:42.98] | qū bié mí zi xū... |
[02:53.00] | Oh Yeah |
[02:59.88] | gē yì |
[03:36.66] | xiǎng chū zhōng fēng miáo? |
[03:45.90] | jù lí zhǐ shí jiān |
[03:54.57] | We know. The time of joy will pass again someday. |
[03:59.13] | Then, fresh wind blows. It treasures that is happy. |
[04:03.69] | too, to be sad, too. |
[04:06.25] | Let' s repeat it eternally, and live, and go!! |
[04:11.80] | maybe happy... |
[04:14.35] | Oh Yeah |
[04:20.58] | gē wàng |
[00:00.00] | “记忆”到底是多远之后 |
[00:05.56] | 才完全变成了“回忆”了呢... |
[00:34.31] | 总是“播放”着同样的事情 |
[00:38.42] | 不管反复多少次 也没有改变的可能 |
[00:43.00] | 回首也可以 成长也可以 |
[00:47.23] | 但若如此 便连明日的天气也无法预知 |
[00:52.45] | 因那一幕而欢笑 这一幕却哭泣 |
[00:56.97] | 使我吃惊的是 你所有的印记 |
[01:04.35] | 现在都还留在我心里 这歌声领我而去… |
[01:12.66] | 那回忆在你的心中 究竟留下了怎样的印记? |
[01:22.08] | 我们之间的距离 还有停止了的时间 如此空虚… |
[01:32.40] | 好像一架回放机 Oh yeah |
[01:39.09] | 不知重放了多少次之后 记忆就会如此地逝去? |
[01:54.95] | 正如梦里相见 想要被欺骗 |
[01:59.39] | 因为不管多么悲切 人总是不会去忘却 |
[02:03.64] | 以各种形态苏生的心情 |
[02:07.74] | 横贯街头的FM RADIO也不能切断 |
[02:12.91] | 喜欢着那一幕 又憧憬这一幕 |
[02:17.36] | 你所有的色彩 没有间断地 |
[02:24.81] | 好似幻灯片一般 将我领向那个地方… |
[02:33.34] | 积聚了过多的沉年往事 眼前的光辉与阴影 |
[02:42.98] | 已分辨不清的我 变成了迷途的孩子 如此空虚… |
[02:53.00] | 好像一架回放机一样 Oh yeah |
[02:59.88] | 不论何时只有那一首歌 流溢而来 |
[03:36.66] | 那回忆在你的心中 究竟留下了怎样的印记? |
[03:45.90] | 我们之间的距离 还有停止了的时间 |
[03:54.57] | 我们知道,快乐的时间终有一天将会再临 |
[03:59.13] | 然后,清风将会吹拂;那时,将是新的心情 |
[04:03.69] | 它会诠释快乐与悲伤的宝贵,让我们永恒地回放这心情 |
[04:06.25] | 然后活下去,走下去!! |
[04:11.80] | 也许这样才会快乐… |
[04:14.35] | 好像一架回放机 Oh yeah |
[04:20.58] | 只有这首歌 我一定不会忘记 |