さよならの物语

歌曲 さよならの物语
歌手 山野さと子
专辑 日本アニメーション 世界名作劇場 主題歌・挿入歌大全集 第3集

歌词

[00:00.00] 作曲 : 宮川彬良
[00:01.00] 作词 : 及川眠子
[00:14.059] ちいさく手を振る あなたの笑顔が
[00:20.551] 夕日にまぎれて 見えなくなる
[00:28.267] 出会いの数だけ 別れがあるって
[00:36.882] 誰かが教えてくれたけれど
[00:45.274] 過ごした日々を思うたび
[00:52.939] なぜ 涙が止まらない
[01:00.769] さよならから 愛がはじまり
[01:08.476] 思い出へと いつか連れ去る
[01:16.321] だけど だけど忘れない
[01:24.374] 同じ時間を 分けあえたことを
[01:40.541] 静かに季節が 移ろうみたいに
[01:47.220] いつしか痛みも 消えてゆくの
[01:55.019] ふたりがもすこし 大人になったら
[02:03.147] どこかで会えると信じてたい
[02:10.909] あなたがくれた優しさを
[02:18.771] いま 両手に抱きしめて
[02:27.157] さよならして やっと気付いた
[02:34.888] 胸にしみる 愛の深さを
[02:42.665] そして そして歩きだす
[02:50.743] ふたりの日々を ただ誇りにして
[02:58.750] さよならから 愛がはじまり
[03:06.588] 思い出へと いつか連れ去る
[03:14.304] だけど だけど忘れない
[03:22.403] 同じ時間を 分けあえたことを

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : gōng chuān bīn liáng
[00:01.00] zuò cí : jí chuān mián zi
[00:14.059] shǒu zhèn xiào yán
[00:20.551] xī rì jiàn
[00:28.267] chū huì shù bié
[00:36.882] shuí jiào
[00:45.274] guò rì sī
[00:52.939] lèi zhǐ
[01:00.769] ài
[01:08.476] sī chū lián qù
[01:16.321] wàng
[01:24.374] tóng shí jiān fēn
[01:40.541] jìng jì jié yí
[01:47.220] tòng xiāo
[01:55.019] dà rén
[02:03.147] huì xìn
[02:10.909] yōu
[02:18.771] liǎng shǒu bào
[02:27.157] qì fù
[02:34.888] xiōng ài shēn
[02:42.665] bù
[02:50.743] rì kuā
[02:58.750] ài
[03:06.588] sī chū lián qù
[03:14.304] wàng
[03:22.403] tóng shí jiān fēn

歌词大意

[00:14.059] qīng qīng dì huī shǒu nǐ de xiào liǎn
[00:20.551] xiāo shī zài xī yáng zhōng, yǐ jīng kàn bú jiàn le
[00:28.267] xiāng jiàn de cì shù jué dìng lí bié de cì shù
[00:36.882] wàng le shì shuí gào sù wǒ de zhè jù huà
[00:45.274] měi cì xiǎng qǐ nà guò wǎng de suì yuè
[00:52.939] bù zhī wèi hé huì lèi liú mǎn miàn
[01:00.769] yīn wèi zài jiàn shì ài de kāi shǐ
[01:08.476] dàn yuàn yǒu yì tiān néng qù nà chōng mǎn huí yì de dì fāng
[01:16.321] dàn shì, dàn shì wǒ què wú fǎ wàng jì.
[01:24.374] zài tóng yī shí jiān lǐ wǒ men fēn xiǎng de shì qíng
[01:40.541] jiù xiàng jìng jìng liú shì de jì jié
[01:47.220] zǒng yǒu yì tiān tòng kǔ yě huì xiāo shī
[01:55.019] dāng liǎng gè rén dōu cháng chéng dà rén de shí hòu
[02:03.147] yí dìng hái huì zài jiàn
[02:10.909] nǐ gěi wǒ de wēn róu
[02:18.771] rú jīn wǒ zhèng jǐn jǐn bào zhe
[02:27.157] zài jiàn zhī hòu wǒ cái zhù yì dào
[02:34.888] nèi xīn shēn cáng de nà fèn ài
[02:42.665] suǒ yǐ, suǒ yǐ wǒ chū fā le.
[02:50.743] liǎng gè rén de rì zi lǐ zhǐ yǒu hù xiāng kuā zàn
[02:58.750] yīn wèi zài jiàn shì ài de kāi shǐ
[03:06.588] dàn yuàn yǒu yì tiān néng qù nà chōng mǎn huí yì de dì fāng
[03:14.304] dàn shì, dàn shì wǒ què wú fǎ wàng jì.
[03:22.403] zài tóng yī shí jiān lǐ, wǒ men fēn xiǎng de shì qíng.