友达ならば

歌曲 友达ならば
歌手 小坂明子
专辑 日本アニメーション 世界名作劇場 主題歌・挿入歌大全集 第3集

歌词

作词:小坂明子
作曲:小坂明子
背中にかくした 花束を
キュンと握りしめて 立ちすくんでる
耻ずかしそうな 笑颜が好き
远くから见ている あなたが好き
こころに咒文を そっとかけたら
谁だって すぐに友达よ
さあ 元气を出して
绿の草の中を 一绪にかけて行こう
やさしさを一粒 あなたにあげる
ふたつの影はハーモニー おんなじ梦を见てる
追いかけてみたいね 友达ならば
明日の约束 指切りね
キュンと结んだとき 目と目があった
こんなに小さな メッセージ
だけど忘れないよ 二人の秘密
こころに咒文を そっとかけたら
谁だって すぐに友达よ
さあ 勇气を出して
まぶしい季节が ほら 二人を包んでるよ
悲しみを半分 话してごらん
流れる白い云は ふんわり幸せ色
追いかけてみたいね 友达ならば
追いかけてみたいね 友达ならば

拼音

zuò cí: xiǎo bǎn míng zǐ
zuò qǔ: xiǎo bǎn míng zǐ
bèi zhōng  huā shù
wò  lì
chǐ  xiào yán hǎo
yuǎn jiàn  hǎo
zhòu wén 
shuí  yǒu dá
  yuán qì chū
lǜ cǎo zhōng  yī xù xíng
yī lì 
yǐng  mèng jiàn
zhuī  yǒu dá
míng rì yuē shù  zhǐ qiè
jié  mù mù
xiǎo 
wàng  èr rén mì mì
zhòu wén 
shuí  yǒu dá
  yǒng qì chū
jì jié   èr rén bāo
bēi bàn fēn  huà
liú bái yún  xìng sè
zhuī  yǒu dá
zhuī  yǒu dá

歌词大意

[00:07.07] nán yǔ qiáo lǎo shī chā qǔ
[00:10.69]
[00:21.69] bǎ cáng zài bèi zhōng de huā shù
[00:29.87] yú shǒu zhōng jǐn jǐn wò zhù, zhù lì zài yuán dì
[00:38.10] xǐ huān nǐ hài xiū de xiào róng
[00:46.16] xǐ huān cóng yuǎn chù jìng jìng dì zhù shì nǐ
[00:54.29] zài xīn zhōng qiāo qiāo niàn qǐ zhòu yǔ de huà
[01:02.18] wú lùn shì shuí dōu kě yǐ chéng wéi péng yǒu
[01:06.95] lái, dǎ qǐ jīng shén chū fā ba
[01:13.60] lǜ sè de cǎo dì, dà jiā yì qǐ qián wǎng
[01:21.96] zhāi xià yī lì wēn róu sòng gěi nǐ
[01:30.30] liǎng gè rén de shēn yǐng, hé mèng zhōng zhī jǐng xiāng hū yìng
[01:38.57] qǐng qù zhuī zhú nà gè rén ba, rú guǒ shì péng yǒu de huà
[02:18.49] wèi le míng tiān de yuē dìng lā gè gōu ba
[02:26.24] dì yuē shí míng míng yǐ jīng xīn dòng, què yī rán zhǐ shì sì mù xiāng duì
[02:34.75] zhǐ shì zhè bān xiǎo xiǎo de xìn xī
[02:43.54] què shì wǒ men èr rén bú huì wàng jì de mì mì
[02:51.23] zài xīn zhōng qiāo qiāo niàn qǐ zhòu yǔ de huà
[02:59.02] wú lùn shì shuí dōu kě yǐ chéng wéi péng yǒu
[03:03.81] lái, ná chū yǒng qì chū fā ba
[03:10.59] nǐ kàn nà xuàn mù dì jì jié, jiāng liǎng rén jǐn jǐn bāo wéi
[03:18.80] jiāng bēi shāng shuō chū kǒu, nà me bēi shāng jiāng zhǐ shèng xià yī bàn
[03:27.29] tiān kōng zhōng liú dòng de bái yún, piāo yáng zhe xìng fú de yán sè
[03:35.60] qǐng qù zhuī zhú nà gè rén ba, rú guǒ shì péng yǒu de huà
[03:44.12] qǐng qù zhuī zhú nà gè rén ba, rú guǒ shì péng yǒu de huà