初恋は云にのって

歌曲 初恋は云にのって
歌手 山野さと子
专辑 ドラゴンボール全曲集

歌词

[00:00.00] 作曲 : 田中公平
[00:01.00] 作词 : 森由里子
[00:10.108] ねえ こっち向いて
[00:12.963] わたしを见て
[00:15.204] イヤン しらんぷりしちゃ
[00:19.500] ホラ そよ风まで
[00:21.972] ふり向きながらウインクしてくよ
[00:31.323] 青い空のルートを
[00:35.565] 白い云でドライブ
[00:39.581] ロマンティックな
[00:42.262] 恋日和だよね
[00:49.470] おヨメさんになりたい
[00:53.940] 初恋のひとだもん
[00:57.771] 嗫いちゃうわ
[01:00.540] “ねえあ?な?た?”なんて……
[01:08.076] オトナになったらね
[01:12.563] 迎えにきてね
[01:16.843] いつかあなたが 梦を叶えたら
[01:25.580] ねえ わかってるの?女の子の
[01:30.315] こんな 梦见る想い
[01:34.747] いまラブレターを空に书いたの
[01:39.555] “あなたが好き”って
[01:44.100] ねえ こっち向いて スキと言って
[01:49.323] イヤン瞳をにしちゃ
[01:53.051] ホラ おひさままで颜
[01:58.522] まっかっか 二人のせいだね
[02:20.643] おヨメさんになるのが
[02:25.267] 向いていると思うの
[02:29.373] なんてたってオシトヤカだもん……
[02:39.045] オトナになりたいな
[02:43.883] あなたと二人
[02:48.058] 云のおうちで
[02:50.052] 梦を语りましょ
[02:56.795] ねえ 约束して いつかきっと
[03:01.427] わたし つれていってね
[03:05.858] ホラ こわいパパも
[03:08.322] 手をふりながら
[03:10.979] ニコニコしてるよ
[03:14.699] ねえ こっち向いて 笑いかけて
[03:19.746] アハハ おかしな颜ね
[03:24.203] ホラ キント云が
[03:26.475] 今ターンしてハートを描いた
[03:29.635] ねえ こっち向いて わたしを见て
[03:37.802] イヤン しらんぷりしちゃ
[03:43.362] ホラ そよ风まで
[03:47.212] ふり向きながらウインクしてくよ
[03:52.067] ウインクしてくよ

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : tián zhōng gōng píng
[00:01.00] zuò cí : sēn yóu lǐ zǐ
[00:10.108] xiàng
[00:12.963] jiàn
[00:15.204]
[00:19.500] fēng
[00:21.972] xiàng
[00:31.323] qīng kōng
[00:35.565] bái yún
[00:39.581]
[00:42.262] liàn rì hé
[00:49.470]
[00:53.940] chū liàn
[00:57.771] niè
[01:00.540] "???"
[01:08.076]
[01:12.563] yíng
[01:16.843] mèng yè
[01:25.580] ? nǚ zi
[01:30.315] mèng jiàn xiǎng
[01:34.747] kōng shū
[01:39.555] " hǎo"
[01:44.100] xiàng yán
[01:49.323] tóng
[01:53.051] yán
[01:58.522] èr rén
[02:20.643]
[02:25.267] xiàng sī
[02:29.373]
[02:39.045]
[02:43.883] èr rén
[02:48.058] yún
[02:50.052] mèng yǔ
[02:56.795] yuē shù
[03:01.427]
[03:05.858]
[03:08.322] shǒu
[03:10.979]
[03:14.699] xiàng xiào
[03:19.746] yán
[03:24.203] yún
[03:26.475] jīn miáo
[03:29.635] xiàng jiàn
[03:37.802]
[03:43.362] fēng
[03:47.212] xiàng
[03:52.067]

歌词大意

[00:10.108] wèi! cháo xiàng zhè biān
[00:12.963] kàn zhe wǒ ba
[00:15.204] tǎo yàn, jiǎ zhuāng bù zhī dào le
[00:19.500] kàn ba, lián wēi fēng,
[00:21.972] yě zhuǎn shēn tóng shí zhǎ le yǎn jīng.
[00:31.323] zài qíng tiān de lù xiàn shàng
[00:35.565] chéng zhe bái yún dōu fēng.
[00:39.581] shì fēi cháng làng màn
[00:42.262] chōng mǎn liàn ài de rì zi ne.
[00:49.470] xiǎng chéng wéi xīn niáng zǐ
[00:53.940] zhèng yīn wéi shì chū liàn zhī rén.
[00:57.771] jìng rán qīng qīng jiào dào
[01:00.540] wèi, lǎo gōng.
[01:08.076] chéng le nán rén de huà
[01:12.563] jiù lái yíng qǔ wǒ ba.
[01:16.843] mǒu tiān nǐ jiù huì shí xiàn zhè gè mèng xiǎng.
[01:25.580] wèi! míng bái le me? nǚ hái zi de
[01:30.315] zhè zhǒng, zào mèng de xiǎng fǎ.
[01:34.747] xiàn zài zài kōng zhōng xiě le qíng shū
[01:39.555] hǎo xǐ huān nǐ
[01:44.100] wèi! cháo xiàng zhè biān, shuō chū xǐ huān
[01:49.323] tǎo yàn, tóng kǒng yě biàn de hài xiū.
[01:53.051] kàn ba, lián tài yáng bó bo de liǎn
[01:58.522] yě biàn de tòng hóng hài xiū, shì èr rén de yuán gù ba.
[02:20.643] xīn lǐ xiǎng zhe
[02:25.267] xiǎng chéng wéi xīn niáng zǐ de yuàn wàng.
[02:29.373] jìng rán zhàn lì de shì shū nǚ shì de....
[02:39.045] chéng wéi dà rén
[02:43.883] wǒ men èr rén
[02:48.058] zài bái yún de nèi bù
[02:50.052] tán tán qī dài de mèng xiǎng ba.
[02:56.795] wèi! xià yuē dìng ba, mǒu tiān yí dìng yào
[03:01.427] bǎ wǒ dài zǒu a
[03:05.858] kàn ba, kě pà de bà bà
[03:08.322] yě zài huī shǒu
[03:10.979] de tóng shí xiào zhe.
[03:14.699] wèi! cháo xiàng zhè biān, xiào qǐ lái.
[03:19.746] ā hā hā, qí guài de liǎn ne.
[03:24.203] kàn ba, jīn dǒu yún
[03:26.475] xiàn zài zhuǎn wān huà chū le gè xiǎo xīn xíng
[03:29.635] wèi! cháo xiàng zhè biān, kàn zhe wǒ ba.
[03:37.802] tǎo yàn, jiǎ zhuāng bù zhī dào le.
[03:43.362] kàn ba, lián wēi fēng
[03:47.212] zhuǎn shēn de shí hòu yě bù wàng jì zhǎ le yī xià yǎn jīng.
[03:52.067] zhǎ yǎn le.