| 歌曲 | Aqua Stripe |
| 歌手 | 笠原弘子 |
| 专辑 | Ever17 ~the out of infinity~ Sound Collection |
| [:1:20.00]見つめた瞬間 もう腕の中 | |
| [00:04.00] | |
| [00:07.00] | |
| [00:23.90] | I can see sun, you can see the moon. |
| [00:27.00] | and there are a little dream and hope in the sky. |
| [00:31.50] | I can see the sky,you can see the sky |
| [00:35.00] | and I'll show you our sunshine… |
| [00:38.99] | |
| [00:39.00] | 南へと 向かってゆく風の後を |
| [00:47.80] | 追いかけて 心が躍りだす季節へ |
| [00:55.00] | 光る空からのスコール 全てを洗い流す |
| [01:04.00] | そしてゆっくり あしたの夢を見せて |
| [01:11.19] | |
| [01:11.20] | 炎の波が来るその前に 言えるかな？この気持ち |
| [01:29.99] | |
| [01:30.00] | Ah 小さくて 幼くて わずかなノイズさえ |
| [01:39.00] | 震えてたこの体 引き寄せてくれた |
| [01:46.00] | Ah 見つめ合う この視線 きっと嘘じゃないね |
| [01:54.00] | 押さないBlue 輝く夜越えて |
| [02:01.99] | |
| [02:02.00] | I can see sun, you can see the moon. |
| [02:05.00] | AH There are a little dream and hope in the sky. |
| [02:10.00] | I can see the sky, you can see the sky. |
| [02:13.00] | AH I'll show you our sunshine… |
| [02:41.40] | |
| [02:41.50] | 水しぶき きらきらの光を浴びて |
| [02:49.70] | 指先へ 伝う想いを今 感じた |
| [02:56.99] | |
| [02:57.00] | 空を突き抜けてくように ヒコウキ雲を描いて |
| [03:02.00] | どんな明日でも 負けない勇気のせて |
| [03:13.79] | |
| [03:13.80] | 通り過ぎてゆく時間さえ 気付かないフリをして |
| [03:22.00] | 眩しく揺れる波に 隠れてた |
| [03:31.99] | |
| [03:32.00] | Ah 愛しくて 切なくて この視線の先は |
| [03:41.00] | 永遠に見つめたい あなたがいるから |
| [03:48.80] | Ah アツイ風が 終わり行く そんな時が来ても |
| [03:57.00] | 二人のblue 月明かりのエピローグ |
| [04:03.99] | |
| [04:04.00] | I can see sun, you can see the moon. |
| [04:07.00] | AH There are a little dream and hope in the sky. |
| [04:12.00] | I can see the sky, you can see the sky. |
| [04:15.00] | AH I'll show you our sunshine in the sky. |
| [04:19.99] | |
| [04:20.00] | I can see sun, you can see the moon. |
| [04:23.00] | AH There are a little dream and hope in the sky. |
| [04:28.00] | I can see the sky, you can see the sky. |
| [04:31.00] | AH I'll show you our sunshine |
| [04:39.00] | |
| [04:40.00] |
| : 1: 20. 00 jiàn shùn jiān wàn zhōng | |
| [00:04.00] | |
| [00:07.00] | |
| [00:23.90] | I can see sun, you can see the moon. |
| [00:27.00] | and there are a little dream and hope in the sky. |
| [00:31.50] | I can see the sky, you can see the sky |
| [00:35.00] | and I' ll show you our sunshine |
| [00:38.99] | |
| [00:39.00] | nán xiàng fēng hòu |
| [00:47.80] | zhuī xīn yuè jì jié |
| [00:55.00] | guāng kōng quán xǐ liú |
| [01:04.00] | mèng jiàn |
| [01:11.19] | |
| [01:11.20] | yán bō lái qián yán? qì chí |
| [01:29.99] | |
| [01:30.00] | Ah xiǎo yòu |
| [01:39.00] | zhèn tǐ yǐn jì |
| [01:46.00] | Ah jiàn hé shì xiàn xū |
| [01:54.00] | yā Blue huī yè yuè |
| [02:01.99] | |
| [02:02.00] | I can see sun, you can see the moon. |
| [02:05.00] | AH There are a little dream and hope in the sky. |
| [02:10.00] | I can see the sky, you can see the sky. |
| [02:13.00] | AH I' ll show you our sunshine |
| [02:41.40] | |
| [02:41.50] | shuǐ guāng yù |
| [02:49.70] | zhǐ xiān chuán xiǎng jīn gǎn |
| [02:56.99] | |
| [02:57.00] | kōng tū bá yún miáo |
| [03:02.00] | míng rì fù yǒng qì |
| [03:13.79] | |
| [03:13.80] | tōng guò shí jiān qì fù |
| [03:22.00] | xuàn yáo bō yǐn |
| [03:31.99] | |
| [03:32.00] | Ah ài qiè shì xiàn xiān |
| [03:41.00] | yǒng yuǎn jiàn |
| [03:48.80] | Ah fēng zhōng xíng shí lái |
| [03:57.00] | èr rén blue yuè míng |
| [04:03.99] | |
| [04:04.00] | I can see sun, you can see the moon. |
| [04:07.00] | AH There are a little dream and hope in the sky. |
| [04:12.00] | I can see the sky, you can see the sky. |
| [04:15.00] | AH I' ll show you our sunshine in the sky. |
| [04:19.99] | |
| [04:20.00] | I can see sun, you can see the moon. |
| [04:23.00] | AH There are a little dream and hope in the sky. |
| [04:28.00] | I can see the sky, you can see the sky. |
| [04:31.00] | AH I' ll show you our sunshine |
| [04:39.00] | |
| [04:40.00] |
| zhù shì zhe nǐ de shùn jiān cái fā xiàn yǐ zài nǐ de bì wàn zhī zhōng | |
| [00:23.90] | wǒ néng kàn jiàn tài yáng, nǐ néng kàn jiàn yuè liàng |
| [00:27.00] | tiān kōng zhōng yǒu zhe xiǎo xiǎo de mèng yǔ xī wàng |
| [00:31.50] | wǒ néng kàn jiàn tiān kōng, nǐ néng kàn jiàn tiān kōng |
| [00:35.00] | wǒ huì dài gěi nǐ shǔ yú wǒ men de yáng guāng |
| [00:39.00] | zhuī zhú zhe xiàng nán chuī qù de fēng ér |
| [00:47.80] | cháo wǎng zhe chōng mǎn qī dài yǔ xīng fèn de jì jié |
| [00:55.00] | míng mèi tiān kōng zhōng tū rán de kuáng fēng jiāng yī qiè xǐ qù |
| [01:04.00] | rán hòu màn màn dì fú xiàn chū míng rì de mèng |
| [01:11.20] | zài xià cì dà làng lái lín zhī qián wǒ néng chuán dá dào zhè fèn gǎn qíng ma |
| [01:30.00] | a shì nǐ bào jǐn le zhè ruò xiǎo ér cuì ruò |
| [01:39.00] | jiù lián wēi xiǎo de rǎo dòng yě huì chàn dǒu de shēn tǐ |
| [01:46.00] | a zhè xiāng hù zhù shì de mù guāng yí dìng bú shì huǎng yán |
| [01:54.00] | xīn shēng de lán sè yuè guò zhè huī càn de yè wǎn ba |
| [02:02.00] | wǒ néng kàn jiàn tài yáng, nǐ néng kàn jiàn yuè liàng |
| [02:05.00] | tiān kōng zhōng yǒu zhe xiǎo xiǎo de mèng yǔ xī wàng |
| [02:10.00] | wǒ néng kàn jiàn tiān kōng, nǐ néng kàn jiàn tiān kōng |
| [02:13.00] | wǒ huì dài gěi nǐ shǔ yú wǒ men de yáng guāng |
| [02:41.50] | jiàn qǐ de shuǐ huā mù yù zhe shǎn shǎn de yáng guāng |
| [02:49.70] | gǎn shòu dào le chuán xiàng zhǐ jiān de nà fèn sī niàn |
| [02:57.00] | fēi jī liú xià de háng jī yún shì yào huá pò zhè tiān kōng yì bān |
| [03:02.00] | mǎn zài zhe jiù suàn qián lù kǎn kě yě jué bù qì něi de yǒng qì |
| [03:13.80] | jiù lián qiǎo rán liú shì de shí jiān yě zhuāng zuò méi yǒu chá jué |
| [03:22.00] | cáng zài le yáo huàng de lìng rén xuàn mù dì bō làng zhī zhōng |
| [03:32.00] | a duō lìng rén ài liàn yòu duō lìng rén bù shě zhǐ yīn zhè shì xiàn de qián fāng |
| [03:41.00] | yǒu xiǎng yào yǒng yuǎn zhù shì de nǐ |
| [03:48.80] | a jiù suàn zhè gǔ rè fēng huì yǒu tíng xià de nà tiān |
| [03:57.00] | liǎng rén de lán yuè guāng de jié jú |
| [04:04.00] | wǒ néng kàn jiàn tài yáng, nǐ néng kàn jiàn yuè liàng |
| [04:07.00] | tiān kōng zhōng yǒu zhe xiǎo xiǎo de mèng yǔ xī wàng |
| [04:12.00] | wǒ néng kàn jiàn tiān kōng, nǐ néng kàn jiàn tiān kōng |
| [04:15.00] | wǒ huì dài gěi nǐ shǔ yú wǒ men de yáng guāng |
| [04:20.00] | wǒ néng kàn jiàn tài yáng, nǐ néng kàn jiàn yuè liàng |
| [04:23.00] | tiān kōng zhōng yǒu zhe xiǎo xiǎo de mèng yǔ xī wàng |
| [04:28.00] | wǒ néng kàn jiàn tiān kōng, nǐ néng kàn jiàn tiān kōng |
| [04:31.00] | wǒ huì dài gěi nǐ shǔ yú wǒ men de yáng guāng |