Treat or Goblins(TV size)

歌曲 Treat or Goblins(TV size)
歌手 林原めぐみ
专辑 アベノ桥魔法☆商店街 オリジナルサウンドトラックアルバム

歌词

[00:02.06] (Shall we?)
[00:18.20] 鬼縛りの実が　紅くなった
[00:22.35] かなりな気分を　差し挟んでみる
[00:26.59] 生まれたくてきた　身じゃないから
[00:30.75] 死にたくなくても死ぬんだろう　とか
[00:34.52] 悟りきった　ふりで
[00:36.63] 生きてみる　いいじゃない
[00:38.84] ひとの世は　いつも線引きがきついから
[00:43.00] まともに行けば　傷だらけ
[00:46.18] 傷をなめなめ行こうかな
[00:49.08] 鬼を酢にして食うさ
[00:51.22] (Fu)
[00:51.94] Patch, patch with something red, like a maraschino cherry,
[00:56.11] and frozen cranberry.
[01:00.30] Chut, chut, with someone hot, like an equalitarian,
[01:04.53] and Yam-yngdourian.
[01:08.70] Fad, fad with something cool, like a hidden luminary,
[01:12.93] and will-o-the-wisp, too.
[01:16.62] 姑息な手段で　時を稼いで
[01:19.12] 気散じしな　花を待つ間は
[01:31.86] 人も獣でも天地の虫
[01:36.06] 些か謙虚さ　差し挟んでみる
[01:40.23] 遅れては梅も劣るなんて
[01:44.38] 梅も言われたくないんだろう　とか
[01:48.12] 悟りきった　ふりで
[01:50.36] 生きてみる　いいじゃない
[01:52.41] ひとの世は　いつも線引きがきついから
[01:56.64] まともに行けば　傷だらけ
[01:59.97] 傷をなめなめ行こうかな
[02:02.85] 鬼を酢にして食うさ
[02:04.89] (Fu)
[02:05.68] 無視されても　別にかまわないね　ただあるだけ
[02:13.97] 水みたいに　どんなに変わろうが　水は水で
[02:22.44] 悪事千里を行くか走るか
[02:30.84] 針の穴から天をのぞけば　星が見えたり月が見えたり
[02:39.12] 曖昧さの薄闇纏って　向い風を歩いて行くさ
[02:47.49] にっちもさっちも　どっちもこっちも　どうにもならない
[02:51.69] そんなことありあり　果たして然らば起き上がる　かも
[02:55.51] (Fu)
[02:56.20] Patch, patch with something red, like a maraschino cherry,
[03:00.36] and frozen cranberry.
[03:04.55] Chut, chut, with someone hot, like an equalitarian,
[03:08.82] and Yam-yngdourian.
[03:12.87] Fad, fad with something cool, like a hidden luminary,
[03:17.15] and will-o-the-wisp, too.
[03:20.83] 姑息な手段で　時を稼いで
[03:23.47] 気散じしな　花を待つ間は

拼音

[00:02.06] Shall we?
[00:18.20] guǐ fù shí　 hóng
[00:22.35] qì fēn　 chà xié
[00:26.59] shēng　 shēn
[00:30.75] sǐ sǐ　
[00:34.52] wù　
[00:36.63] shēng　
[00:38.84] shì　 xiàn yǐn
[00:43.00] xíng　 shāng
[00:46.18] shāng xíng
[00:49.08] guǐ cù shí
[00:51.22] Fu
[00:51.94] Patch, patch with something red, like a maraschino cherry,
[00:56.11] and frozen cranberry.
[01:00.30] Chut, chut, with someone hot, like an equalitarian,
[01:04.53] and Yamyngdourian.
[01:08.70] Fad, fad with something cool, like a hidden luminary,
[01:12.93] and willothewisp, too.
[01:16.62] gū xī shǒu duàn　 shí jià
[01:19.12] qì sàn　 huā dài jiān
[01:31.86] rén shou tiān dì chóng
[01:36.06] xiē qiān xū　 chà xié
[01:40.23] chí méi liè
[01:44.38] méi yán　
[01:48.12] wù　
[01:50.36] shēng　
[01:52.41] shì　 xiàn yǐn
[01:56.64] xíng　 shāng
[01:59.97] shāng xíng
[02:02.85] guǐ cù shí
[02:04.89] Fu
[02:05.68] wú shì　 bié　
[02:13.97] shuǐ　 biàn　 shuǐ shuǐ
[02:22.44] è shì qiān lǐ xíng zǒu
[02:30.84] zhēn xué tiān　 xīng jiàn yuè jiàn
[02:39.12] ài mèi báo àn chán　 xiàng fēng bù xíng
[02:47.49] 　　
[02:51.69] 　 guǒ rán qǐ shàng　
[02:55.51] Fu
[02:56.20] Patch, patch with something red, like a maraschino cherry,
[03:00.36] and frozen cranberry.
[03:04.55] Chut, chut, with someone hot, like an equalitarian,
[03:08.82] and Yamyngdourian.
[03:12.87] Fad, fad with something cool, like a hidden luminary,
[03:17.15] and willothewisp, too.
[03:20.83] gū xī shǒu duàn　 shí jià
[03:23.47] qì sàn　 huā dài jiān

歌词大意

[00:02.06] Shall we?
[00:18.20] ruì xiāng de guǒ shí biàn de tòng hóng
[00:22.35] cháng shì zhe huái shàng rè qiè de qíng xù
[00:26.59] yīn wèi bìng bú shì xiǎng chū shēng cái chū shēng de
[00:30.75] jiù suàn xiǎng sǐ yě sǐ bù diào ba zhī lèi de
[00:34.52] zhuāng zuò lǐng wù dào de yàng zi
[00:36.63] shì zhe huó xià qù yě bù cuò ne
[00:38.84] yīn wèi zhè rén shì jiān xiàn zǒng shì huà dé tài jǐn
[00:43.00] zhèng jīng dì zǒu xià qù huì biàn tǐ lín shāng de
[00:46.18] tiǎn shì zhe shāng kǒu qián jìn ba
[00:49.08] wú suǒ wèi jù bǎ guǐ dàng zuò cù hē xià qù
[00:51.22]
[00:51.94]
[00:56.11]
[01:00.30]
[01:04.53]
[01:08.70]
[01:12.93]
[01:16.62] yǐ gū xī de shǒu duàn zhēng qǔ shí jiān
[01:19.12] yōu xián zì zài dì děng hòu huā kāi de qī jiān
[01:31.86] rén yě hǎo shòu yě bà jiē nǎi tiān dì zhī chóng
[01:36.06] cháng shì zhe huái shàng xiē xǔ de qiān xùn
[01:40.23] méi huā kāi chí le jiù huì bèi rén biǎn dī yù zhǐ rén yào xiān zhàn liáng jī
[01:44.38] méi huā yě bù xiǎng bèi nà me shuō ba zhī lèi de
[01:48.12] zhuāng zuò lǐng wù dào de yàng zi
[01:50.36] shì zhe huó xià qù yě bù cuò ne
[01:52.41] yīn wèi zhè rén shì jiān xiàn zǒng shì huà dé tài jǐn
[01:56.64] zhèng jīng dì zǒu xià qù huì biàn tǐ lín shāng de
[01:59.97] tiǎn shì zhe shāng kǒu qián jìn ba
[02:02.85] wú suǒ wèi jù bǎ guǐ dàng zuò cù hē xià qù
[02:04.89]
[02:05.68] jiù suàn bèi wú shì yě méi shén me yào jǐn de jiù zhè yàng huó zhe
[02:13.97] jiù xiàng shuǐ yí yàng wú lùn zěn yàng biàn huà shuǐ hái shì shuǐ
[02:22.44] RAP è shì chuán qiān lǐ shì zǒu zhe chuán hái shì pǎo zhe chuán ne
[02:30.84] zuò jǐng guān tiān jì néng kàn dào xīng xīng yòu néng kàn dào yuè liàng
[02:39.12] ài mèi de bó àn chán shēn yíng zhe fēng mài kāi bù zi
[02:47.49] zǒu tóu wú lù wú lùn rú hé dōu wú jì yú shì
[02:51.69] yě yǒu zhè yàng de shì qíng zhè yàng de huà hái shì yào pá qǐ lái dà gài
[02:55.51]
[02:56.20]
[03:00.36]
[03:04.55]
[03:08.82]
[03:12.87]
[03:17.15]
[03:20.83] yǐ gū xī de shǒu duàn zhēng qǔ shí jiān
[03:23.47] yōu xián zì zài dì děng hòu huā kāi de qī jiān