虹がうまれた日

歌曲 虹がうまれた日
歌手 森公美子
专辑 劇場版ポケットモンスター オリジナル・サウンドトラツク 「結晶塔の帝王」

歌词

[00:22.86] 雨はやがてあがるもの　云はいつか切れるもの
[00:33.81] 颜をあげてごらん　君を呼ぶ声きこえるはず
[00:45.34] 光る涙は　微笑みの前触れだから
[00:57.13] いつか　その悲しみに　谁かが翼をくれるでしょう
[01:08.57] 风がほほを抚でてゆく　日差しが君に降り注ぐ
[01:19.58] 笑颜を思い出したね　谁かの声に応えたんだね
[01:30.95] 小さな微笑み　幸せの前触れだから
[01:42.78] いつか　その喜びに　君は包まれることでしょう
[01:53.40] 翼をもらった悲しみ　去った心に　虹は生まれる
[02:06.12] さみしさ色から　ぬくもり色へ
[02:11.75] それは　気持ちのグラデーション
[02:20.58] あたたかな　辉きを　いつまでも
[02:58.79] 本当に本当の　ひとりぼっちなんて
[03:09.56] どこにもいないということ
[03:15.86] 君はもう知っているはずだから…
[03:21.02] 谁かの涙に　いつの日か出会ったならば
[03:32.86] こんどは　その悲しみに　君が翼をあたえましょう
[03:43.33] 翼をもらった悲しみ　去った心に　虹はうまれる
[03:56.25] さみしさ色から　ぬくもり色へ
[04:01.77] それは　気持ちのグラデーション
[04:10.52] あたたかな　辉きを　いつまでも

拼音

[00:22.86] yǔ　 yún qiè
[00:33.81] yán　 jūn hū shēng
[00:45.34] guāng lèi　 wēi xiào qián chù
[00:57.13] 　 bēi　 shuí yì
[01:08.57] fēng fǔ　 rì chà jūn jiàng zhù
[01:19.58] xiào yán sī chū　 shuí shēng yīng
[01:30.95] xiǎo wēi xiào　 xìng qián chù
[01:42.78] 　 xǐ　 jūn bāo
[01:53.40] yì bēi　 qù xīn　 hóng shēng
[02:06.12] sè　 sè
[02:11.75] 　 qì chí
[02:20.58] 　 huī　
[02:58.79] běn dāng běn dāng　
[03:09.56]
[03:15.86] jūn zhī
[03:21.02] shuí lèi　 rì chū huì
[03:32.86] 　 bēi　 jūn yì
[03:43.33] yì bēi　 qù xīn　 hóng
[03:56.25] sè　 sè
[04:01.77] 　 qì chí
[04:10.52] 　 huī　

歌词大意

[00:22.86] yǔ hěn kuài jiù huì tíng, zǒng yǒu yì tiān huì jié shù de
[00:33.81] nǐ tái qǐ tóu lái, hū huàn zhe nǐ de shēng yīn
[00:45.34] shǎn shuò de lèi shuǐ shì wēi xiào de qián zhào
[00:57.13] zǒng yǒu yì tiān, mǒu gè bēi shāng de rén huì gěi wǒ chì bǎng
[01:08.57] fēng fǔ mō zhe liǎn jiá, yáng guāng sǎ xiàng nǐ
[01:19.58] wǒ xiǎng qǐ le nǐ de xiào róng, huí yìng le shuí de shēng yīn
[01:30.95] yīn wèi zhè shì yí gè xiǎo xiǎo de wēi xiào
[01:42.78] zǒng yǒu yì tiān nǐ huì bèi nà gè xǐ yuè bāo wéi ba
[01:53.40] zài dé dào chì bǎng de bēi shāng zhōng chǎn shēng le cǎi hóng
[02:06.12] cóng huā sè biàn chéng wēn shuǐ
[02:11.75] nà shi xīn qíng de jiàn biàn
[02:20.58] wú lùn hé shí dōu shì wēn nuǎn de guāng huī
[02:58.79] zhēn de shì zhēn zhèng de yí ge rén ma
[03:09.56] zài rèn hé dì fāng dōu méi yǒu
[03:15.86] yīn wèi nǐ yǐ jīng zhī dào le
[03:21.02] rú guǒ nǐ de yǎn lèi shì mǒu yì tiān de xiāng yù
[03:32.86] zhè cì de bēi shāng, ràng nǐ lái zuò chì bǎng ba
[03:43.33] zài dé dào chì bǎng de bēi shāng zhōng, cǎi hóng dàn shēng
[03:56.25] cóng huā sè biàn chéng wēn shuǐ
[04:01.77] nà shi xīn qíng de jiàn biàn
[04:10.52] wú lùn hé shí dōu shì wēn nuǎn de guāng huī