“WANTED!”

歌曲 “WANTED!”
歌手 田中真弓
专辑 ONE PIECE MUSIC&SONG Collection 1

歌词

[00:20.130] Wanted!Wanted!世界中の仲间达!
[00:23.540] Wanted!Wanted!世界一のいいカンジ!
[00:30.670] お前ダレだ?
[00:31.950] おれ、モンキー·D·ルフィ
[00:34.030] 海贼王になるおとこ!
[00:46.730] 最初に会った时、ピンと来たんだ
[00:49.900] お前はおれと、「仲间」になるって
[00:53.780] 最初に见た梦を 叶えたいんだ
[00:58.740] 自信があるな。一人じゃ无理だって
[01:06.160] 何も见えない海のまん中
[01:13.250] とてつもなくて、头にくるけど
[01:19.660] だからきっと、何かがあるんだ
[01:24.980] とてつもなくて、すんごいヤツが!
[01:33.090] Wanted!Wanted!世界中の仲间达!
[01:36.410] Wanted!Wanted!世界一の大冒険!
[01:43.670] 肉食わせろ!
[01:44.710] おれ、モンキー·D·ルフィ
[01:46.430] 海贼王になるおとこ!
[02:22.770] なんて言われたって、信じてるんだ
[02:26.040] お前はおれの、「仲间」だからな
[02:29.710] 何がすごいかって、出会えたことさ
[02:34.700] 意地っ张りなら 谁も负けちゃいない
[02:42.080] 谁も知らない海の果てには
[02:49.300] 待ちきれなくて こぼれる梦が…
[02:55.710] だからきっと、会いに行かなきゃ
[03:02.680] 待ち切れなくて、消えちゃう前に
[03:09.160] Wanted!Wanted!世界中の仲间达!
[03:12.960] Wanted!Wanted!世界一のいいカンジ!
[03:18.980] お前ダレだ?
[03:20.790] おれ、モンキー·D·ルフィ
[03:22.880] 海贼王になるおとこ!
[03:28.850] Wanted!Wanted!世界中の仲间达!
[03:32.480] Wanted!Wanted!世界一の大冒険!
[03:39.280] 肉食わせろ!
[03:40.680] おれ、モンキー·D·ルフィ
[03:42.610] 海贼王になるおとこ!

拼音

[00:20.130] Wanted! Wanted! shì jiè zhōng zhòng jiān dá!
[00:23.540] Wanted! Wanted! shì jiè yī!
[00:30.670] qián?
[00:31.950] D
[00:34.030] hǎi zéi wáng!
[00:46.730] zuì chū huì shí lái
[00:49.900] qián zhòng jiān
[00:53.780] zuì chū jiàn mèng yè
[00:58.740] zì xìn. yī rén wú lǐ
[01:06.160] hé jiàn hǎi zhōng
[01:13.250] tóu
[01:19.660]
[01:24.980] !
[01:33.090] Wanted! Wanted! shì jiè zhōng zhòng jiān dá!
[01:36.410] Wanted! Wanted! shì jiè yī dà mào xiǎn!
[01:43.670] ròu shí!
[01:44.710] D
[01:46.430] hǎi zéi wáng!
[02:22.770] yán xìn
[02:26.040] qián zhòng jiān
[02:29.710] hé chū huì
[02:34.700] yì dì zhāng shuí fù
[02:42.080] shuí zhī hǎi guǒ
[02:49.300] dài mèng
[02:55.710] huì xíng
[03:02.680] dài qiè xiāo qián
[03:09.160] Wanted! Wanted! shì jiè zhōng zhòng jiān dá!
[03:12.960] Wanted! Wanted! shì jiè yī!
[03:18.980] qián?
[03:20.790] D
[03:22.880] hǎi zéi wáng!
[03:28.850] Wanted! Wanted! shì jiè zhōng zhòng jiān dá!
[03:32.480] Wanted! Wanted! shì jiè yī dà mào xiǎn!
[03:39.280] ròu shí!
[03:40.680] D
[03:42.610] hǎi zéi wáng!

歌词大意

[00:20.130] Wanted! Wanted! zài quán shì jiè zhào jí wǒ de huǒ bàn
[00:23.540] Wanted! Wanted! wǒ men shì shì jiè shang zuì hǎo de huǒ bàn
[00:30.670] nǐ shì shuí?
[00:31.950] wǒ shì méng qí D lù fēi
[00:34.030] shì yào chéng wéi hǎi zéi wáng de nán rén!
[00:46.730] dì yī cì jiàn miàn shí wǒ jiù zhī dào le
[00:49.900] nǐ hé wǒ huì chéng wéi huǒ bàn
[00:53.780] wǒ xiǎng shí xiàn zuì chū de mèng xiǎng
[00:58.740] dàn shì méi yǒu zì xìn yí ge rén de huà shì bù xíng de
[01:06.160] shēn shǒu bú jiàn wǔ zhǐ de dà hǎi
[01:13.250] guǎng kuò wú jì dé shèn zhì lìng rén qì fèn
[01:19.660] suǒ yǐ hǎi zhōng yí dìng yǒu shén me dōng xī
[01:24.980] yí dìng yǒu xǔ duō hǎo dōng xī
[01:33.090] Wanted! Wanted! zài quán shì jiè zhào jí wǒ de huǒ bàn
[01:36.410] Wanted! Wanted! wǒ men shì shì jiè shang zuì hǎo de huǒ bàn
[01:43.670] wǒ yào chī ròu!
[01:44.710] wǒ shì méng qí D lù fēi
[01:46.430] shì yào chéng wéi hǎi zéi wáng de nán rén!
[02:22.770] wú lùn bié rén shuō shí mǒ wǒ dōu xiāng xìn nǐ
[02:26.040] yīn wèi nǐ shì wǒ de huǒ bàn
[02:29.710] wǒ men néng gòu xiāng yù zhēn shì tài hǎo le
[02:34.700] wǒ men ruò shì jué jiàng qǐ lái jiù bú huì shū gěi rèn hé rén
[02:42.080] zài wú rén zhī xiǎo de dà hǎi jìn tóu
[02:49.300] yǒu pò bù jí dài xiǎng yào bèi zhǎo dào de mèng xiǎng
[02:55.710] suǒ yǐ zài tā xiāo shī zhī qián
[03:02.680] wǒ men bì xū qù nà lǐ
[03:09.160] Wanted! Wanted! zài quán shì jiè zhào jí wǒ de huǒ bàn
[03:12.960] Wanted! Wanted! wǒ men shì shì jiè shang zuì hǎo de huǒ bàn
[03:18.980] nǐ shì shuí?
[03:20.790] wǒ shì méng qí D lù fēi
[03:22.880] shì yào chéng wéi hǎi zéi wáng de nán rén!
[03:28.850] Wanted! Wanted! zài quán shì jiè zhào jí wǒ de huǒ bàn
[03:32.480] Wanted! Wanted! wǒ men shì shì jiè shang zuì hǎo de huǒ bàn
[03:39.280] wǒ yào chī ròu!
[03:40.680] wǒ shì méng qí D lù fēi
[03:42.610] shì yào chéng wéi hǎi zéi wáng de nán rén!