| 歌曲 | Flipside |
| 歌手 | bank pain |
| 歌手 | Flittzy |
| 专辑 | Ponies at Dawn : Enigma |
| [00:00.393] | In the dim corners cast by Moon's light, |
| [00:03.794] | you see a gathering of patrons stand in a huddle |
| [00:07.227] | Their desires are set on the wares of a lone pony amongst them, |
| [00:11.350] | holding an auction for the rarest of magical artefacts |
| [00:14.900] | —no questions asked |
| [00:17.734] | You watch through a façade of indifference: |
| [00:20.622] | to you, this is life under Luna's silvery watch |
| [00:29.296] | - |
| [02:21.624] | Dangerous, it may seem, |
| [02:24.197] | but danger is all you've known |
| [02:26.470] | And familiar faces fill your vision |
| [02:28.981] | as you step up to claim what is rightfully yours |
| [02:32.656] | A wordless nod, and all are silent |
| [02:36.425] | For they know that what you want you get |
| [02:39.753] | And as the gavel falls |
| [02:41.393] | You retreat |
| [02:43.369] | Perhaps this will be all you need; |
| [02:45.121] | you can flip this, certainly, |
| [02:47.382] | but... for how much? |
| [02:51.545] | Enough to see your foals smile tomorrow? |
| [02:54.691] | Enough for them to eat? |
| [02:56.617] | You don't have much time to revel in your victory as suddenly, one by one, |
| [03:02.606] | masked ponies reveal themselves from the impenetrable shadows of the crammed alleyway |
| [03:10.020] | You are surrounded |
| [03:11.522] | —but Celestia be damned if they're stopping you this night, |
| [03:14.928] | or any night after |
| [00:00.393] | In the dim corners cast by Moon' s light, |
| [00:03.794] | you see a gathering of patrons stand in a huddle |
| [00:07.227] | Their desires are set on the wares of a lone pony amongst them, |
| [00:11.350] | holding an auction for the rarest of magical artefacts |
| [00:14.900] | no questions asked |
| [00:17.734] | You watch through a fa ade of indifference: |
| [00:20.622] | to you, this is life under Luna' s silvery watch |
| [00:29.296] | |
| [02:21.624] | Dangerous, it may seem, |
| [02:24.197] | but danger is all you' ve known |
| [02:26.470] | And familiar faces fill your vision |
| [02:28.981] | as you step up to claim what is rightfully yours |
| [02:32.656] | A wordless nod, and all are silent |
| [02:36.425] | For they know that what you want you get |
| [02:39.753] | And as the gavel falls |
| [02:41.393] | You retreat |
| [02:43.369] | Perhaps this will be all you need |
| [02:45.121] | you can flip this, certainly, |
| [02:47.382] | but... for how much? |
| [02:51.545] | Enough to see your foals smile tomorrow? |
| [02:54.691] | Enough for them to eat? |
| [02:56.617] | You don' t have much time to revel in your victory as suddenly, one by one, |
| [03:02.606] | masked ponies reveal themselves from the impenetrable shadows of the crammed alleyway |
| [03:10.020] | You are surrounded |
| [03:11.522] | but Celestia be damned if they' re stopping you this night, |
| [03:14.928] | or any night after |
| [00:00.393] | zài yuè guāng zhào yào xià de huī àn jiǎo luò |
| [00:03.794] | nǐ kàn jiàn yī qún lǎo zhǔ gù jǐ chéng yī tuán |
| [00:07.227] | tā men de yù wàng jí zhōng zài yì zhī gū dān xiǎo mǎ de huò wù shēn shàng |
| [00:11.350] | wèi le nà zuì xī yǒu de mó fǎ zhì pǐn zhēng xiāng jiào jià |
| [00:14.900] | méi yǒu rén tí wèn |
| [00:17.734] | nǐ páng guān zhè biǎo miàn shàng de lěng mò |
| [00:20.622] | duì nǐ lái shuō, zhè jiù shì lù nà yín guāng xià de shēng huó |
| [00:29.296] | |
| [02:21.624] | kàn qǐ lái, kě néng yǒu diǎn wēi xiǎn |
| [02:24.197] | dàn zhè wēi xiǎn nǐ zú gòu liǎo jiě |
| [02:26.470] | nǐ de shì xiàn lǐ dōu shì shú xī de liǎn |
| [02:28.981] | dāng nǐ zhàn chū lái xuān bù zì jǐ de zhèng dāng lì yì |
| [02:32.656] | zhǐ yǒu mò xǔ, méi yǒu rén fǎn bó |
| [02:36.425] | tā men zhī dào nǐ xiǎng yào shén me |
| [02:39.753] | dāng mù chuí qiāo xià |
| [02:41.393] | nǐ chè tuì le |
| [02:43.369] | yě xǔ zhè jiù shì nǐ xū yào de |
| [02:45.121] | dāng rán, nǐ kě yǐ ná zǒu |
| [02:47.382] | kě yào duō shǎo qián? |
| [02:51.545] | zú gòu ràng nǐ míng tiān jì xù kàn dào xiǎo jū men de xiào liǎn ma? |
| [02:54.691] | gòu ràng tā men chī ma? |
| [02:56.617] | nǐ kě méi yǒu shí jiān lái qìng zhù shèng lì le, yí gè jiē yí gè |
| [03:02.606] | dài miàn zhào de xiǎo mǎ cóng yīn àn qī hēi de xiǎo xiàng lǐ xiàn shēn |
| [03:10.020] | nǐ bèi bāo wéi le |
| [03:11.522] | dàn tā men jīn wǎn yào shì gǎn lán nǐ, sāi lā sī dì yà huì zhèn nù |
| [03:14.928] | hái bāo kuò cǐ hòu rèn hé yí gè wǎn shàng |