Diabolo menthe

歌曲 Diabolo menthe
歌手 Nolwenn Leroy
专辑 Folk

歌词

[00:10.28] Dans tes classeurs de lycée
[00:15.32] Y a tes rêves et tes secrets
[00:19.80] Tous ces mots que tu n'dis jamais
[00:24.35] Des mots d'amour et de tendresse
[00:27.52] Des mots de femme
[00:31.26] Que tu caches et qu'on condamne
[00:35.83] Que tu caches petite Anne
[00:40.76] Dans tes classeurs de lycée
[00:44.47] Y a du sang et y a des pleurs
[00:49.66] Les premières blessures de ton cœur
[00:54.60] Les premières blessures
[00:56.27] Les premières déchirures
[01:00.83] Qui font des bleus à ton âme
[01:05.32] Qui font des bleus petite Anne
[01:25.67] Dans les cafés du lycée
[01:31.44] Faut que tu bluffes, que tu mentes
[01:36.12] Autour des diabolos menthe
[01:40.55] Quand tu racontes les nuits
[01:43.10] Du dernier été
[01:47.09] De tous ces premiers amants
[01:51.82] Que tu n'as eus qu'en rêvant
[01:57.06] Dans tes classeurs de lycée
[02:01.57] Y a tes rêves et tes secrets
[02:05.81] Tous ces mots que tu n'dis jamais
[02:10.72] Des mots d'amour et de tendresse
[02:14.01] Des mots de femme
[02:16.95] Que tu caches et qu'on condamne
[02:21.95] Que tu caches petite Anne
[02:31.18] Que tu caches petite Anne
[02:34.97]

拼音

[00:10.28] Dans tes classeurs de lycé e
[00:15.32] Y a tes r ves et tes secrets
[00:19.80] Tous ces mots que tu n' dis jamais
[00:24.35] Des mots d' amour et de tendresse
[00:27.52] Des mots de femme
[00:31.26] Que tu caches et qu' on condamne
[00:35.83] Que tu caches petite Anne
[00:40.76] Dans tes classeurs de lycé e
[00:44.47] Y a du sang et y a des pleurs
[00:49.66] Les premiè res blessures de ton c ur
[00:54.60] Les premiè res blessures
[00:56.27] Les premiè res dé chirures
[01:00.83] Qui font des bleus à ton me
[01:05.32] Qui font des bleus petite Anne
[01:25.67] Dans les café s du lycé e
[01:31.44] Faut que tu bluffes, que tu mentes
[01:36.12] Autour des diabolos menthe
[01:40.55] Quand tu racontes les nuits
[01:43.10] Du dernier é té
[01:47.09] De tous ces premiers amants
[01:51.82] Que tu n' as eus qu' en r vant
[01:57.06] Dans tes classeurs de lycé e
[02:01.57] Y a tes r ves et tes secrets
[02:05.81] Tous ces mots que tu n' dis jamais
[02:10.72] Des mots d' amour et de tendresse
[02:14.01] Des mots de femme
[02:16.95] Que tu caches et qu' on condamne
[02:21.95] Que tu caches petite Anne
[02:31.18] Que tu caches petite Anne
[02:34.97]

歌词大意

[00:10.28] zài nǐ zhōng xué shí dài de jì yì lǐ
[00:15.32] cún yǒu nǐ de mèng xiǎng yǔ mì mì
[00:19.80] yǐ jí suǒ yǒu nèi xiē nǐ wèi zēng yán biǎo de huà yǔ
[00:24.35] tā men juān kè zhe ài yǔ wēn qíng
[00:27.52] zài nèi xiē huà yǔ zhōng, yǒu yī wèi gū niáng
[00:31.26] nǐ bǎ tā zhēn cáng xīn dǐ, bìng wú shù cì jiāng tā tí jí
[00:35.83] nà shi yī wèi jiào ān nà de gū niáng, nǐ jiāng tā mò mò zhēn cáng
[00:40.76] fān kāi nǐ zhōng xué shí dài de huí yì
[00:44.47] nà shi yī bù kè gǔ míng xīn de xuè lèi shǐ
[00:49.66] nǐ de xīn dì yī cì zhī lí pò suì
[00:54.60] dì yī cì gǎn shòu dào le qiān chuāng bǎi kǒng
[00:56.27] dì yī cì tǐ huì dào le sī xīn liè fèi
[01:00.83] nà gè jiào ān nà de nián qīng gū niáng
[01:05.32] gěi nǐ de xīn líng dài lái le yī cì cì chuāng shāng
[01:25.67] zài zhōng xué shí dài de nèi xiē kā fēi guǎn lǐ
[01:31.44] nǐ hē zhe bò he qì shuǐ
[01:36.12] tán tiān shuō dì
[01:40.55] nà shí nǐ huì jiǎng qǐ
[01:43.10] jiǎng qǐ qù nián shèng xià de nèi xiē yè wǎn
[01:47.09] jiǎng qǐ nèi xiē
[01:51.82] nǐ yī zhí dōu kě wàng bù kě jí de chū liàn
[01:57.06] zài nǐ zhōng xué shí dài de jì yì lǐ
[02:01.57] cún yǒu nǐ de mèng xiǎng yǔ mì mì
[02:05.81] yǐ jí suǒ yǒu nèi xiē nǐ wèi zēng yán biǎo de huà yǔ
[02:10.72] tā men juān kè zhe ài yǔ wēn qíng
[02:14.01] zài nèi xiē huà yǔ zhōng, yǒu yī wèi gū niáng
[02:16.95] nǐ bǎ tā zhēn cáng xīn dǐ, bìng wú shù cì jiāng tā tí jí
[02:21.95] nà shi nián qīng de ān nà, nǐ jiāng tā mò mò zhēn cáng
[02:31.18] mò mò dì zhēn cáng zài xīn dǐ