爱は花?君はその种子(都はるみ)

歌曲 爱は花?君はその种子(都はるみ)
歌手 星勝
专辑 おもひでぽろぽろ

歌词

[00:00.00] 「爱は花 君はその种子」
[00:04.00] 原曲:THE ROSE
[00:06.00] 原作词/作曲:Amanda McBroom
[00:08.00] 编曲:星胜
[00:10.00] 编词:高畑勲
[00:12.00] 歌:都はるみ
[00:14.00]
[00:15.00] やさしさを 押し流す
[00:23.76] 爱 それは川
[00:31.31] 魂を 切り裂く
[00:39.58] 爱 それはナイフ
[00:47.38] とめどない 渇きが
[00:55.50] 爱だと いうけれど
[01:03.33] 爱は花 生命の花
[01:12.12] きみは その种子
[01:23.00] 挫けるのを 恐れて
[01:31.77] 跃らない きみのこころ
[01:38.82] 醒めるのを 恐れて
[01:46.40] チャンス逃す きみの梦
[01:54.18] 夺われるのが 嫌さに
[02:01.83] 与えない こころ
[02:10.38] 死ぬのを 恐れて
[02:18.69] 生きることができない
[02:30.25] 长い夜 ただひとり
[02:37.93] 远い道 ただひとり
[02:45.58] 爱なんて 来やしない
[02:53.65] そう おもうときには
[03:00.82] 思いだしてごらん 冬
[03:08.87] 雪に 埋もれていても
[03:16.69] 种子は春 おひさまの
[03:26.10] 爱で 花ひらく

拼音

[00:00.00] ài huā jūn zhǒng zi
[00:04.00] yuán qǔ: THE ROSE
[00:06.00] yuán zuò cí zuò qǔ: Amanda McBroom
[00:08.00] biān qǔ: xīng shèng
[00:10.00] biān cí: gāo tián xūn
[00:12.00] gē: dōu
[00:14.00]
[00:15.00]   yā liú
[00:23.76] ài  chuān
[00:31.31] hún  qiè liè
[00:39.58] ài 
[00:47.38]   kě
[00:55.50] ài 
[01:03.33] ài huā  shēng mìng huā
[01:12.12]   zhǒng zi
[01:23.00] cuò  kǒng
[01:31.77] yuè 
[01:38.82] xǐng  kǒng
[01:46.40] táo  mèng
[01:54.18] duó  xián
[02:01.83] yǔ 
[02:10.38] sǐ  kǒng
[02:18.69] shēng
[02:30.25] zhǎng yè 
[02:37.93] yuǎn dào 
[02:45.58] ài  lái
[02:53.65]  
[03:00.82] sī  dōng
[03:08.87] xuě  mái
[03:16.69] zhǒng zi chūn 
[03:26.10] ài  huā

歌词大意

[00:00.00] yǐ ài pì huā nǐ biàn shì nà zhǒng zi
[00:04.00]
[00:06.00]
[00:08.00]
[00:10.00]
[00:12.00]
[00:15.00] ràng wēn róu suí bō ér qù
[00:23.76] ài shì nà hé liú
[00:31.31] ràng líng hún sì fēn wǔ liè
[00:39.58] ài shì nà dāo fēng
[00:47.38] nà wú zhǐ jìng de kě qiú de
[00:55.50] biàn shì ài
[01:03.33] yǐ ài pì huā shēng mìng zhī huā
[01:12.12] nǐ biàn shì nà zhǒng zi
[01:23.00] wèi jù cuò zhé
[01:31.77] nǐ de xīn bù zài què yuè
[01:38.82] wèi jù xǐng lái
[01:46.40] nǐ de mèng sòng zǒu jī huì
[01:54.18] yīn wéi hài pà bèi duó
[02:01.83] jǐn bì xīn líng
[02:10.38] yīn wéi hài pà sǐ wáng
[02:18.69] wú fǎ huó zhe
[02:30.25] màn cháng yè wǎn dú zì yī rén
[02:37.93] yáo yuǎn lù tú wú rén xiāng bàn
[02:45.58] jiù zài yǐ wéi
[02:53.65] ài bú huì jiàng lín zhī shí
[03:00.82] qǐng huí yì qǐ lái ba
[03:08.87] nǎ pà dōng tiān bèi shēn mái xuě xià
[03:16.69] zài chūn rì de ài qíng xià
[03:26.10] zhǒng zi zhōng huì kāi chū xiān huā