|
zuò qǔ : Tsuryeah Xi' ang |
|
zuò cí : Tsuryeah |
|
When you see the banners above you waving in sky covering sun |
|
dāng nǐ kàn dào qí zhì zhē tiān bì rì |
|
When you hear the general' s voice " Today is a good day to die!" |
|
dāng nǐ tīng jiàn jiāng jūn shuō jīn tiān shì gè sǐ qù de hǎo rì zi |
|
My blades are screaming all the day telling me they want blood |
|
wǒ de lì rèn jiān jiào zhuó xiǎng yào xiān xuè |
|
My brothers besides me howling they' re eager for fight |
|
wǒ shēn biān de xiōng dì men kě wàng zhàn dòu |
|
The sound of war horns echoes to the clouds |
|
zhàn zhēng hào xiǎng chè tiān jì |
|
The duke of death arrives |
|
sǐ wáng gōng jué jiàng lín |
|
Cease fire! |
|
tíng huǒ! |
|
We answer the battle call |
|
wǒ men xiǎng yìng zhàn dòu zhào huàn |
|
Cease fire! |
|
tíng huǒ! |
|
The Enemy is near |
|
nà gè dí rén yǐ jīng jiē jìn |
|
Cease fire! |
|
tíng huǒ! |
|
We' re facing the end of our time |
|
wǒ men miàn duì zuì hòu yī kè |
|
Cease fire! |
|
tíng huǒ! |
|
And we will die for the lord |
|
wǒ men wèi wú zhǔ ér sǐ |
|
Barbarian horsemen appears from flank they begin to charge |
|
mán zú qí bīng zài cè yì fā qǐ chōng fēng |
|
Archers loosing round and round till out of arrow |
|
gōng jiàn shǒu yī lún lún fàng jiàn zhí dào jiàn shǐ hào jìn |
|
Pikemen formation is breaking cavalries strike line cant be hold |
|
qiāng bīng zhèn xíng bèi dǎ pò zài qí bīng dǎ jī xià zhèn xiàn zhī chēng bú zhù |
|
We draw our swords then we marching forward |
|
wǒ men bá jiàn xiàng qián xíng jìn |
|
The sound of war horns echoes to the clouds |
|
zhàn zhēng hào xiǎng chè tiān jì |
|
The duke of death arrives |
|
sǐ wáng gōng jué jiàng lín |
|
Cease fire! |
|
tíng huǒ! |
|
We answer the battle call |
|
wǒ men xiǎng yìng zhàn dòu zhào huàn |
|
Cease fire! |
|
tíng huǒ! |
|
The Enemy is near |
|
nà gè dí rén yǐ jīng jiē jìn |
|
Cease fire! |
|
tíng huǒ! |
|
We' re facing the end of our time |
|
wǒ men miàn duì zuì hòu yī kè |
|
Cease fire! |
|
tíng huǒ! |
|
And we will die for the lord |
|
wǒ men wèi wú zhǔ ér sǐ |
|
Enemies' riders coming in front of us we' re starting fight |
|
dí rén qí bīng zài wǒ men shēn qián wǒ men kāi shǐ dǎ dòu |
|
Blood is running everywhere the bodies lay in heaps |
|
xuè liú chéng hé shī jī rú shān |
|
Suddenly I feel a heavy strike at my back my sight turn black |
|
tū rán wǒ bèi hòu zhōng le yī xià liǎng yǎn yī hēi |
|
The Grim Reaper finally come for my life |
|
sǐ shén zhōng yú lái qǔ wǒ xìng mìng |
|
The sound of war horns echoes to the clouds |
|
zhàn zhēng hào xiǎng chè tiān jì |
|
The duke of death arrives |
|
sǐ wáng gōng jué jiàng lín |
|
Cease fire! |
|
tíng huǒ! |
|
We answer the battle call |
|
wǒ men xiǎng yìng zhàn dòu zhào huàn |
|
Cease fire! |
|
tíng huǒ! |
|
The Enemy is near |
|
nà gè dí rén yǐ jīng jiē jìn |
|
Cease fire! |
|
tíng huǒ! |
|
We' re facing the end of our time |
|
wǒ men miàn duì zuì hòu yī kè |
|
Cease fire! |
|
tíng huǒ! |
|
And we will die for the lord |
|
wǒ men wèi wú zhǔ ér sǐ |