| 歌曲 | Rue Mouffetard |
| 歌手 | Patrick Bruel |
| 专辑 | Ce soir on sort... |
| [00:00.000] | 作曲 : Vianney |
| [00:01.000] | 作词 : Vianney |
| [00:06.447] | Je vous ai croisés dimanche |
| [00:09.080] | Toi et ton manteau étanche |
| [00:11.720] | Tu m'as évité, je pense |
| [00:16.652] | Alors la vie qu'on a eue |
| [00:19.259] | Et tous les vins qu'on a bus |
| [00:21.885] | Est-ce qu'on les a perdus? |
| [00:25.890] | J'n'aime pas qu'on n'aime pas en parler |
| [00:30.910] | Même moi j'ai même pas tenté |
| [00:36.185] | J'n'aime pas qu'on n'aime pas y penser |
| [00:41.143] | A notre histoire |
| [00:45.701] | Rue Mouffetard |
| [00:58.545] | Rue Mouffetard |
| [01:10.605] | Peut-être est-ce ça la vie |
| [01:13.492] | Oublier ce qu'on bâtit |
| [01:16.311] | Et toi, tu l'as compris |
| [01:21.135] | Et parce qu'on se croit génial |
| [01:23.667] | Un beau jour on met les voiles |
| [01:26.671] | Pour embrasser que dalle |
| [01:30.137] | J'n'aime pas qu'on n'aime pas en parler |
| [01:35.753] | Même moi j'ai même pas tenté |
| [01:40.929] | J'n'aime pas qu'on n'aime pas y penser |
| [01:46.158] | A notre histoire |
| [01:50.265] | Rue Mouffetard |
| [02:05.347] | Rue Mouffetard |
| [02:20.501] | Je vous ai croisés dimanche |
| [02:23.156] | Toi et ton manteau étanche |
| [02:25.840] | Un jeune homme à ta manche |
| [02:30.329] | A ce moment j'ai pensé |
| [02:33.260] | Que c'est moi qui t'évitais |
| [02:36.485] | Et dimanche est passé |
| [02:39.884] | J'n'aime pas qu'on n'aime pas en parler |
| [02:44.933] | Même moi j'ai même pas tenté |
| [02:50.625] | J'n'aime pas qu'on n'aime pas y penser |
| [02:55.959] | A notre histoire |
| [03:01.423] | Rue Mouffetard |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Vianney |
| [00:01.000] | zuò cí : Vianney |
| [00:06.447] | Je vous ai croisé s dimanche |
| [00:09.080] | Toi et ton manteau é tanche |
| [00:11.720] | Tu m' as é vité, je pense |
| [00:16.652] | Alors la vie qu' on a eue |
| [00:19.259] | Et tous les vins qu' on a bus |
| [00:21.885] | Estce qu' on les a perdus? |
| [00:25.890] | J' n' aime pas qu' on n' aime pas en parler |
| [00:30.910] | M me moi j' ai m me pas tenté |
| [00:36.185] | J' n' aime pas qu' on n' aime pas y penser |
| [00:41.143] | A notre histoire |
| [00:45.701] | Rue Mouffetard |
| [00:58.545] | Rue Mouffetard |
| [01:10.605] | Peut tre estce a la vie |
| [01:13.492] | Oublier ce qu' on b tit |
| [01:16.311] | Et toi, tu l' as compris |
| [01:21.135] | Et parce qu' on se croit gé nial |
| [01:23.667] | Un beau jour on met les voiles |
| [01:26.671] | Pour embrasser que dalle |
| [01:30.137] | J' n' aime pas qu' on n' aime pas en parler |
| [01:35.753] | M me moi j' ai m me pas tenté |
| [01:40.929] | J' n' aime pas qu' on n' aime pas y penser |
| [01:46.158] | A notre histoire |
| [01:50.265] | Rue Mouffetard |
| [02:05.347] | Rue Mouffetard |
| [02:20.501] | Je vous ai croisé s dimanche |
| [02:23.156] | Toi et ton manteau é tanche |
| [02:25.840] | Un jeune homme à ta manche |
| [02:30.329] | A ce moment j' ai pensé |
| [02:33.260] | Que c' est moi qui t'é vitais |
| [02:36.485] | Et dimanche est passé |
| [02:39.884] | J' n' aime pas qu' on n' aime pas en parler |
| [02:44.933] | M me moi j' ai m me pas tenté |
| [02:50.625] | J' n' aime pas qu' on n' aime pas y penser |
| [02:55.959] | A notre histoire |
| [03:01.423] | Rue Mouffetard |
| [00:06.447] | zhōu rì yǔ nǐ xiāng yù |
| [00:09.080] | nǐ hái chuān zhe nà jiàn fēng yī |
| [00:11.720] | wǒ xiǎng, nǐ yī zhí zài táo bì |
| [00:16.652] | yì qǐ dù guò de shí guāng |
| [00:19.259] | yì qǐ yǐn guò de měi jiǔ |
| [00:21.885] | shì fǒu yǐ jīng yǒng yuǎn shī qù |
| [00:25.890] | wǒ tǎo yàn wǒ men dōu bù yuàn qù tán |
| [00:30.910] | lián zì jǐ yě méi yǒng qì cháng shì |
| [00:36.185] | wǒ tǎo yàn wǒ men dōu bù yuàn qù xiǎng |
| [00:41.143] | wǒ men zhī jiān de gù shì |
| [00:45.701] | zài mù fū tǎ jiē |
| [00:58.545] | zài mù fū tǎ jiē |
| [01:10.605] | huò xǔ zhè jiù shì suǒ wèi de shēng huó |
| [01:13.492] | qù yí wàng diào wǒ men yì qǐ jiàn lì de yī qiè |
| [01:16.311] | ér nǐ, yě yí dìng míng bái |
| [01:21.135] | zhī dào duì fāng zú gòu cōng míng |
| [01:23.667] | yǒu yì tiān wǒ men dōu huì chóng xīn qǐ chéng |
| [01:26.671] | jiù suàn bù zhī shì wèi hé ér chū fā |
| [01:30.137] | wǒ tǎo yàn wǒ men dōu bù yuàn qù tán |
| [01:35.753] | lián zì jǐ yě méi yǒng qì cháng shì |
| [01:40.929] | wǒ tǎo yàn wǒ men dōu bù kěn qù xiǎng |
| [01:46.158] | wǒ men zhī jiān de gù shì |
| [01:50.265] | zài mù fū tǎ jiē |
| [02:05.347] | zài mù fū tǎ jiē |
| [02:20.501] | zhōu rì yǔ nǐ xiāng yù |
| [02:23.156] | nǐ chuān zhe nà jiàn fēng yī |
| [02:25.840] | shēn biān hái yǒu yī wèi nián qīng nán zǐ |
| [02:30.329] | nà yī kè wǒ tū rán míng bái |
| [02:33.260] | qí shí yī zhí yǐ lái shì wǒ zài táo bì |
| [02:36.485] | zhōu rì jiù zhè me guò qù |
| [02:39.884] | wǒ tǎo yàn wǒ men dōu bù yuàn qù tán |
| [02:44.933] | lián zì jǐ yě méi yǒng qì cháng shì |
| [02:50.625] | wǒ tǎo yàn wǒ men dōu bù yuàn qù xiǎng |
| [02:55.959] | wǒ men zhī jiān de gù shì |
| [03:01.423] | zài mù fū tǎ jiē |