LA BALLATA DI SACCO E VANZETTI - II PARTE

歌曲 LA BALLATA DI SACCO E VANZETTI - II PARTE
歌手 Ennio Morricone
专辑 Sacco e Vanzetti

歌词

[00:39.560] Father, yes, I am a prisoner
[00:51.340] Fear not to relay my crime
[01:03.010] The crime is loving the forsaken
[01:15.170] Only silence is shame
[01:27.890] And now I'll tell you what's against us
[01:37.990] An art that's lived for centuries
[01:47.810] Go through the years and you will find
[01:57.900] What's blackened all of history
[02:11.970] Against us is the law
[02:13.850] With its immensity of strength and power
[02:20.140] Against us is the law!
[02:28.240] Police know how to make a man
[02:30.270] A guilty or an innocent
[02:36.330] Against us is the power of police!
[02:44.410] The shameless lies that men have told
[02:46.450] Will ever more be paid in gold
[02:52.310] Against us is the power of the gold!
[03:00.380] Against us is racial hatred
[03:02.400] And the simple fact that we are poor
[03:16.800] My father dear, I am a prisoner
[03:27.010] Don't be ashamed to tell my crime
[03:37.210] The crime of love and brotherhood
[03:47.430] And only silence is shame
[04:01.280] With me I have my love, my innocence,
[04:03.580] The workers, and the poor
[04:09.130] For all of this I'm safe and strong
[04:11.040] And hope is mine
[04:17.440] Rebellion, revolution don't need dollars
[04:19.640] They need this instead
[04:24.980] Imagination, suffering, light and love
[04:27.200] And care for every human being
[04:32.990] You never steal, you never kill
[04:34.670] You are a part of hope and life
[04:40.670] The revolution goes from man to man
[04:43.170] And heart to heart
[04:48.890] And I sense when I look at the stars
[04:51.820] That we are children of life
[04:54.960] Death is small.
[05:00.450]

歌词大意

[00:39.560] bà bà wǒ xiàn zài shì gè jiē xià qiú le
[00:51.340] dàn wǒ bù jiè yì xuān yáng wǒ de zuì xíng
[01:03.010] wǒ de zuì guò shì ài zhe nèi xiē bèi zhè gè shè huì yí wàng de rén
[01:15.170] yú wǒ zhǐ yǒu chén mò cái shì chǐ rǔ
[01:27.890] wǒ yào gào sù nín yā pò zhe wǒ men de dōng xī dào dǐ shì shén me
[01:37.990] tā yǐ jīng cún zài liǎo wú shù gè shì jì
[01:47.810] zòng guān lì shǐ nín jiù huì fā xiàn
[01:57.900] dào dǐ shì shén me dōng xī wèi zhěng gè lì shǐ dài qù le yīn mái
[02:11.970] nà gè dōng xī jiù shì fǎ lǜ
[02:13.850] tā de bèi hòu shì jù dà de bào lì hé qiáng quán
[02:20.140] yā pò zhe wǒ men de zhèng shì fǎ lǜ a!
[02:28.240] jǐng chá yǒu de shì bàn fǎ
[02:30.270] gěi rèn hé yí ge rén kòu shàng zuì míng huò zhě xuān bù tā wú zuì
[02:36.330] yā pò zhe wǒ men de zhèng shì jǐng chá xì tǒng a!
[02:44.410] yí gè wú chǐ de huǎng yán
[02:46.450] néng wéi wú chǐ zhī tú dài qù de shì fēng hòu de lì yì
[02:52.310] yā pò zhe wǒ men de zhèng shì jīn qián de lì liàng a
[03:00.380] zhǒng zú chóu hèn yě zài yā pò zhe wǒ men
[03:02.400] hái yǒu pín qióng
[03:16.800] wǒ qīn ài de bà bà wǒ xiàn zài shì jiē xià qiú le
[03:27.010] dàn qiān wàn bú yào lìn sè xiàng suǒ yǒu rén xuān yáng wǒ de zuì xíng!
[03:37.210] wǒ de zuì guò bù guò shì zhuī qiú rén yú rén de xiāng qīn xiāng ài!
[03:47.430] zhǐ yǒu chén mò cái shì kě chǐ de
[04:01.280] wǒ yōng yǒu zhe ài yǔ chún jié
[04:03.580] yōng yǒu zhe gōng rén hé qióng rén xiōng dì men de qíng yì
[04:09.130] yǒu le zhèi xiē wǒ jiù shì wú fǎ zhàn shèng de
[04:11.040] zuì hòu de xī wàng yě shǔ yú wǒ
[04:17.440] pàn nì gé mìng bìng bù xū yào duō shǎo jīn qián
[04:19.640] kě qiú jīn qián de shì qià qià shì wǒ de dí rén
[04:24.980] xiǎng xiàng lì rěn shòu tòng kǔ de néng lì guāng máng hé ài
[04:27.200] hái yǒu duì měi yí ge rén de guān huái
[04:32.990] zhèi xiē dōng xī tōu bù zǒu yě miè bù jìng
[04:34.670] nǐ men shì xī wàng hé shēng mìng de yī bù fen
[04:40.670] gé mìng jiāng yóu měi yí ge rén jì xù xià qù
[04:43.170] suǒ yǒu rén dōu jiāng xīn lián xīn
[04:48.890] dāng wǒ yǎng wàng mǎn tiān fán xīng shí
[04:51.820] wǒ yì shí dào wǒ men shì shēng mìng běn shēn de hái zi
[04:54.960] sǐ wáng yú wǒ men miǎo xiǎo dé bù zhí yī tí