Sacco E. Vanzetti

歌曲 Sacco E. Vanzetti
歌手 Ennio Morricone
专辑 Movie Masterpieces

歌词

[00:39.03] Father, yes, I am a prisoner
[00:51.07] Fear not to relay my crime
[01:02.74] The crime is loving the forsaken
[01:15.00] Only silence is shame
[01:27.27] And now I'll tell you what's against us
[01:37.85] An art that's lived for centuries
[01:47.33] Go through the years and you will find
[01:57.64] What's blackened all of history
[02:11.54] Against us is the law with its immensity of strength and power
[02:19.49] Against us is the law!
[02:28.01] Police know how to make a man a guilty or an innocent
[02:36.00] Against us is the power of police!
[02:44.03] The shameless lies that men have told will ever more be paid in gold
[02:51.67] Against us is the power of the gold!
[03:00.05] Against us is racial hatred and the simple fact
[03:06.01] that we are poor
[03:17.01] My father dear, I am a prisoner
[03:27.11] Don't be ashamed to tell my crime
[03:37.51] The crime of love and brotherhood
[03:47.21] And only silence is shame
[04:00.86] With me I have my love, my innocence the workers, and the poor
[04:09.34] For all of this I'm safe and strong and hope is mine
[04:17.88] Rebellion, revolution don't need dollars they need this instead
[04:25.27] Imagination, suffering, light and love and care for every human being
[04:33.00] You never steal, you never kill you are a part of hope and life
[04:40.85] The revolution goes from man to man and heart to heart
[04:49.28] And I sense when I look at the stars that we are children of life
[04:55.31] Death is small

歌词大意

[00:39.03] fù qīn, wǒ yǐ lún wéi yī míng jiē xià qiú
[00:51.07] bú yào wèi jù yú tǎn bái wǒ de zuì míng
[01:02.74] nà zuì míng shì duì wú zhù zhě de guān zhào
[01:15.00] bǎo chí chén mò cái shì wéi yī de chǐ rǔ
[01:27.27] ér xiàn zài wǒ yào gēn nǐ shuō, shì shén me zài zhēn duì zhe wǒ men
[01:37.85] zhè" yì shù" yǐ jīng yùn zuò le shù bǎi nián zhī jiǔ
[01:47.33] zài xǔ duō nián yǐ hòu, nǐ men jiāng huì zhī xiǎo
[01:57.64] nà diàn wū le wǒ men lì shǐ de, míng wéi hé wù
[02:11.54] zhēn duì hé gōng jī wǒ men de shì zhè shén tōng guǎng dà de yán xíng jùn fǎ
[02:19.49] shì zhè fǎ lǜ zài zhēn duì wǒ men!
[02:28.01] jǐng chá zhī dào zěn yàng shǐ yí ge rén bēi fù zuì míng huò wú zuì shì fàng
[02:36.00] zhēn duì wǒ men de shì nà jǐng chá de quán lì!
[02:44.03] kào zhe wú chǐ de huǎng yán kě yǐ ràng yí ge rén shōu huò wú jìn de jīn qián yǔ huí bào
[02:51.67] zhēn duì wǒ men de shì zī běn de quán lì!
[03:00.05] zhēn duì wǒ men de shì zhǒng zú chóu hèn yǐ jí yí gè jiǎn míng è yào de shì shí:
[03:06.01] yīn wèi wǒ men shì qióng rén
[03:17.01] qīn ài de fù qīn a, wǒ yǐ shì yī míng jiē xià qiú
[03:27.11] bú yào wèi jù gēn rén sù shuō wǒ de zuì míng
[03:37.51] zuì míng shì yǔ guān xīn qióng rén hé yǔ tā men wéi wǔ
[03:47.21] ér bǎo chí chén mò cái shì wǒ men wéi yī de chǐ rǔ
[04:00.86] wǒ xīn zhōng de suǒ yǒu de zhǐ shì duì suǒ yǒu gōng rén hé qióng rén men chún cuì de ài
[04:09.34] zhèng shì zhèi xiē ràng wǒ dé yǐ ān xīn jiān rèn bìng mǎn huái xī wàng
[04:17.88] qǐ yì hé gé mìng xū yào de bú shì chāo piào ér shì zhèi xiē pǐn zhì:
[04:25.27] xiǎng xiàng lì rěn shòu lì guāng míng yǔ ài, yǐ jí duì měi ge rén lèi dí zhēn chéng guān huái
[04:33.00] nǐ men cóng wèi tōu dào cóng wèi shā lù, yīn wèi nǐ men shì zhèng zhí hé shēng mìng de yī fèn zi
[04:40.85] gé mìng jiāng cóng yí ge rén chuán dào lìng yí ge rén, cóng yī kē xīn chuán dào lìng yī kē xīn
[04:49.28] dāng wǒ zuì hòu yī cì yǎng wàng xīng kōng zhī shí, wǒ shēn zhì wǒ men jí shì shēng mìng de hái zi
[04:55.31] sǐ wáng wēi bù zú dào