|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
I just wanna go back, back to 1999 |
|
wǒ zhǐ xiǎng huí dào huí dào 1999 nián |
|
Take a ride to my old neighborhood |
|
qù wǒ jiā yǐ qián de jiē dào dōu fēng |
|
I just wanna go back, sing |
|
wǒ zhǐ xiǎng huí qù, chàng zhe |
|
" Hit me baby, one more time" |
|
bǎo bèi ràng wǒ men zài lái yī cì ba |
|
Wanna go back, wanna go |
|
xiǎng huí qù xiǎng qù |
|
Yeah, I just wanna go back |
|
shì a wǒ zhǐ xiǎng huí qù |
|
Nike Airs, all that |
|
nài kè xié suǒ yǒu de |
|
CD, old Mercedes |
|
chàng piān méi sài dé sī lǎo chē |
|
Drive ' round listening to Shady like, oh |
|
biān kāi chē dōu fēng biān tīng zhe ā mǔ |
|
Never under pressure, oh |
|
jiù hǎo xiàng cóng wèi yǒu guò fán nǎo |
|
Those days it was so much better, oh |
|
nà duàn shí guāng bǐ xiàn zài hǎo duō le |
|
Feelin' cool in my youth, relaxin' |
|
qīng chūn nián dài lǐ gǎn jué ān yì yòu kù xuàn |
|
No money, no problem |
|
méi qián yě bú shì wèn tí |
|
It was easy back then |
|
huí dào dāng shí shēng huó gèng róng yì |
|
Ooh, wish that we could go back in time, uh |
|
ō xī wàng wǒ men kě yǐ huí dào guò qù |
|
Got memories |
|
chóng wēn jì yì |
|
Ooh, maybe we could do it tonight |
|
ō yě xǔ wǒ men kě yǐ jīn wǎn jiù huí qù |
|
Tonight' s the night |
|
jiù zài jīn yè |
|
I just wanna go back, back to 1999 |
|
wǒ zhǐ xiǎng huí dào huí dào 1999 nián |
|
Take a ride to my old neighborhood |
|
qù wǒ jiā yǐ qián de jiē dào dōu fēng |
|
I just wanna go back, sing |
|
wǒ zhǐ xiǎng huí qù chàng zhe |
|
" Hit me baby, one more time" |
|
" bǎo bèi zài gěi wǒ dǎ yī cì diàn huà" |
|
Wanna go back, wanna go |
|
xiǎng huí qù xiǎng qù |
|
Yeah, I remember back home |
|
shì a wǒ jì de huí dào jiā |
|
Best friends, all night, no phone |
|
hǎo péng you men wán yī zhěng yè méi yǒu diàn huà |
|
No cares, I was dumb and so young |
|
yě wú suǒ wèi wǒ suī rán shǎ quē dàn shì hái shì nà me nián qīng |
|
My room singing Michael Jackson hee, hee |
|
zài wǒ de fáng jiān lǐ chàng zhe mài kè ěr jié kè xùn |
|
Never under pressure, oh |
|
cóng wèi yǒu guò fán nǎo |
|
Those days it was so much better, oh |
|
nà duàn shí guāng bǐ xiàn zài hǎo duō le |
|
Feelin' cool in my youth |
|
qīng chūn nián dài lǐ gǎn jué ān yì |
|
I' m askin', " Does anyone remember how we did it back then?" |
|
wǒ wèn yī xià" hái yǒu shuí jì de wǒ men zài nà shí de yàng zi ne"? |
|
PreChorus: Charli XCX with Troye Sivan fù gē qián duàn |
|
Ooh, wish that we could go back in time, uh |
|
ō xī wàng wǒ men kě yǐ huí dào guò qù |
|
Got memories |
|
chóng wēn jì yì |
|
Ooh, maybe we could do it tonight |
|
ō yě xǔ wǒ men kě yǐ jīn wǎn jiù huí qù |
|
Tonight' s the night |
|
jiù zài jīn yè |
|
I just wanna go back, back to 1999 |
|
wǒ zhǐ xiǎng huí dào huí dào 1999 nián |
|
Take a ride to my old neighborhood |
|
qù wǒ jiā yǐ qián de jiē dào dōu fēng |
|
I just wanna go back, sing |
|
wǒ zhǐ xiǎng huí qù chàng zhe |
|
" Hit me baby, one more time" |
|
" bǎo bèi zài gěi wǒ dǎ yī cì diàn huà" |
|
Wanna go back, wanna go |
|
xiǎng huí qù xiǎng qù |
|
Back to where we came from, playin' air guitar on the roof |
|
huí dào wǒ men de jiā xiāng tán zòu kōng qì jí tā zài fáng dǐng shàng |
|
In the kitchen, up on the table |
|
zài chú fáng lǐ zhàn zài zhuō zi shàng |
|
Like we had a beautiful view |
|
hǎo xiàng wǒ men zài zhè néng kàn dào zuì měi dí fēng jǐng |
|
I wanna go |
|
wǒ xiǎng yào qù |
|
I just wanna go back, back to 1999 |
|
wǒ zhǐ xiǎng huí dào huí dào 1999 nián |
|
Ah, yeah |
|
shì a |
|
Back to 1999 |
|
huí dào 1999 nián |
|
I know those days are over but a boy can fantasize |
|
wǒ zhī dào nà duàn shí guāng yǐ jīng jié shù le dàn shì yí gè nán hái kě yǐ qù huàn xiǎng |
|
' Bout JTT on MTV and when I close my eyes |
|
huàn xiǎng zhe JTT zài diàn shì lǐ de yàng zi dāng wǒ bì shang yǎn jīng |
|
And I' m right there, right there |
|
wǒ jiù zài nà li zài nà li |
|
And he' s right there, right there |
|
tā yě zài nà li zài nà li |
|
And we' re right there, right there |
|
wǒ men jiù zài nà li zài nà li |
|
Ah, ah, ah |
|
ō ō ō |
|
I wanna go back |
|
wǒ xiǎng yào huí dào guò qù |
|
I just wanna go back, back to 1999 |
|
wǒ zhǐ xiǎng huí dào huí dào 1999 nián |
|
Take a ride to my old neighborhood |
|
qù wǒ jiā yǐ qián de jiē dào dōu fēng |
|
I just wanna go back, sing |
|
wǒ zhǐ xiǎng huí qù chàng zhe |
|
" Hit me baby, one more time" |
|
" bǎo bèi zài gěi wǒ dǎ yī cì diàn huà" |
|
Wanna go back, wanna go |
|
xiǎng huí qù xiǎng qù |
|
Back to where we came from came from, playin' air guitar on the roof |
|
huí dào wǒ men de jiā xiāng tán zòu kōng qì jí tā zài fáng dǐng shàng |
|
In the kitchen, up on the table |
|
zài chú fáng lǐ zhàn zài zhuō zi shàng |
|
Like we had a beautiful view |
|
hǎo xiàng wǒ men zài zhè néng kàn dào zuì měi dí fēng jǐng |
|
I wanna go |
|
wǒ xiǎng yào qù |
|
I just wanna go back, back to 1999 |
|
wǒ zhǐ xiǎng huí dào, huí dào 1999 nián |
|
Ah, yeah |
|
shì a |
|
Go back, yeah, yeah |
|
huí dào guò qù |
|
I just wanna go back, yeah back to 1999 |
|
wǒ zhǐ xiǎng huí dào, shì a huí dào 1999 nián |
|
Yeah |
|
Take me back to ' 99 |
|
dài wǒ huí dào 1999 ba |