|
zuò qǔ : FloswlHysker |
|
zuò cí : Porter Robinson |
|
I could never find the right way to tell you |
|
wǒ yǒng yuǎn méi fǎ zhǎo dào hé shì de fāng shì lái gào sù nǐ |
|
Have younoticed I' ve been gone? |
|
nǐ zhù yì dào wǒ yǐ jīng bù zài nǐ shēn biān le ma |
|
Cause I left behind the home that you made me |
|
shì nǐ ràng wǒ lí kāi |
|
But I will carry it alone |
|
dàn wǒ huì yī rén jiān chí xià qù |
|
And it' s a long way forward |
|
jǐn guǎn zhè shì yī duàn màn cháng de lù |
|
So trust in me |
|
dàn qǐng xiāng xìn wǒ |
|
I' ll give them shelter like you' ve done for me |
|
wǒ huì jǐ yǔ tā men bì hù, jiù xiàng nǐ wèi wǒ suǒ zuò de |
|
And I know, I' m not alone |
|
wǒ zhī dào, wǒ bìng bù gū dú |
|
You' ll watching over us |
|
nǐ huì yī zhí zhù shì zhe wǒ men |
|
Until you' re gone |
|
zhí dào nǐ lí wǒ ér qù |
|
When I' m older I' ll be silent beside you |
|
dāng wǒ lǎo qù, wǒ huì mò mò shǒu hù nǐ |
|
I know that words won' t be enough |
|
ér zhèi xiē shì bù gòu de |
|
And they will need to know our names and our faces |
|
tā men bù xū yào tīng shuō wǒ men de míng zì jì zhù wǒ men de yàng zi |
|
But that' ll carry on for us |
|
dàn tā men huì hé wǒ men yì qǐ jiān chí xià qù |
|
And it' s a long way forward |
|
zhè shì yī tiáo hěn zhǎng de lù |
|
So trust in me |
|
qǐng xiāng xìn wǒ |
|
I' ll give them shelter like you' ve done for me |
|
wǒ huì jǐ yǔ tā men bì hù, jiù xiàng nǐ wèi wǒ suǒ zuò de |
|
And I know, I' m not alone |
|
wǒ zhī dào, wǒ bìng bù gū dān |
|
You' ll watching over us |
|
nǐ yī zhí zài kàn zhe wǒ men ne |
|
Until you' re gone |
|
zhí dào nǐ de lí qù |
|
And it' s a long way forward |
|
zhè shì yī tiáo hěn màn cháng de lù a |
|
So trust in me |
|
qǐng xiāng xìn wǒ ba |
|
I' ll give them shelter like you' ve done for me |
|
wǒ huì jǐ yǔ tā men bì hù, jiù xiàng nǐ wèi wǒ suǒ zuò de nà yàng |
|
And I know, I' m not alone |
|
wǒ zhī dào, wǒ cóng lái bú huì gǎn dào gū dú |
|
You' ll watching over us |
|
nǐ yī zhí shǒu hù zhe wǒ men |
|
Until |
|
zhí dào... |