|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
Hey Jude, don' t make it bad. |
|
hēi Jude bú yào zhè yàng xiāo chén |
|
Take a sad song and make it better. |
|
chàng shǒu shāng gǎn de gē qǔ huì shǐ nǐ zhèn zuò yī xiē |
|
Remember to let her into your heart, |
|
jì zhù yào yǒng yuǎn ài tā |
|
Then you can start to make it better. |
|
kāi shǐ xīn de shēng huó |
|
Hey Jude, don' t be afraid. |
|
hēi Jude bú yào dān xīn |
|
You were made to go out and get her. |
|
qù zhuī tā, liú xià tā |
|
The minute you let her under your skin, |
|
yōng bào tā de shí hòu |
|
Then you begin to make it better. |
|
jiāng kāi shǐ xīn de shēng huó |
|
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain, |
|
wú lùn hé shí, dāng nǐ gǎn dào tòng kǔ de shí hòu, hēi Jude fàng sōng yī xià zì jǐ |
|
Don' t carry the world upon your shoulders. |
|
bú yào qù dān fù tài duō zì jǐ néng lì yǐ wài de shì |
|
For well you know that it' s a fool who plays it cool |
|
yào zhī dào bàn kù shì hěn yú chǔn de |
|
By making his world a little colder. |
|
shēng huó zhōng zǒng shì huì yǒu bù rú yì de shí hòu |
|
Hey Jude, don' t let me down. |
|
hēi Jude bú yào ràng wǒ shāng xīn |
|
You have found her, now go and get her. |
|
rú guǒ nǐ zhǎo dào nǐ suǒ ài de rén, qù ài tā ba |
|
Remember to let her into your heart, |
|
jì zhù yào yǒng yuǎn ài tā |
|
Then you can start to make it better. |
|
shēng huó huì gèng měi hǎo |
|
So let it out and let it in, hey Jude, begin, |
|
hēi Jude shí guāng rú cǐ fēi shì bú yào dān gē |
|
You' re waiting for someone to perform with. |
|
bú yào zǒng shì qī wàng yī lài páng rén |
|
And don' t you know that it' s just you, hey Jude, you' ll do, |
|
nǐ zhī dào ma, nǐ zì jǐ kě yǐ de, hēi Jude, qù wán chéng ba |
|
The movement you need is on your shoulder. |
|
zì jǐ yào zǒu zì jǐ de lù |
|
Hey Jude, don' t make it bad. |
|
hēi Jude bú yào zhè yàng xiāo chén |
|
Take a sad song and make it better. |
|
chàng shǒu shāng gǎn de gē qǔ huì shǐ nǐ zhèn zuò yī xiē |
|
Remember to let her under your skin, |
|
jì zhù yào yǒng yuǎn ài tā |
|
Then you' ll begin to make it |
|
rán hòu kāi shǐ xīn de shēng huó |
|
Better better better better better better, oh. |
|
huì gèng měi hǎo huì gèng xìng fú |
|
Na na na, na na na na, na na na na, hey Jude |
|
Na na na, na na na na, na na na na, hēi Jude |
|
Na na na, na na na na, na na na na, hey Jude |
|
Na na na, na na na na, na na na na, hēi Jude |
|
Na na na, na na na na, na na na na, hey Jude... |
|
Na na na, na na na na, na na na na, hēi Jude |