作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
섬으로 가요 둘이 | |
去岛上吧 就我们两个人 | |
바다로 둘러 쌓인 | |
被大海环绕着的小岛 | |
우리의 시간이 멈출 것 같은 곳으로 가요 | |
去能停止我们时间的地方 | |
별 거 없어도 돼요 | |
就算什么都没有也可以 | |
준비하지 말구요 | |
我们不要做任何准备 | |
아무 걱정 없는 상태가 되면 좋겠어요 | |
变成不用对任何事情担心的状态就好 | |
멀리가도 돼요 | |
我们可以去很远的地方 | |
무섭지 않아요 | |
我一点儿都不怕 | |
손 놓지 않는다고 약속만 해줘요 | |
只要你答应不放开我的手 | |
믿고 싶어요 나 | |
我想相信 | |
그대의 모든 말을 | |
你的所有只言片语 | |
작은 말도 내게는 | |
即使是再细小的语句 | |
크게 다가와요 | |
对于我来说都有很重要的意义 | |
같이 날아 갈래요 | |
我想和你一起飞走 | |
세상이 작아 보이게 | |
让这个世界看着变得小些 | |
그대와 함께 숨쉬는 곳으로 가고 싶어요 | |
我想和你一起去可以自由呼吸的地方 | |
어디든지 좋아요 | |
目的地是哪儿都行 | |
매일 볼 수 있다면 | |
如果可以每天看到你 | |
이곳에선 너무 바빠 그러기 힘들긴 해요 | |
在现在这个地方太忙了有点儿难以做到(每天可以看到你) | |
손 잡고 뛰어 노는데 | |
手拉手一起跳跃玩乐 | |
뒤돌아 보지 않잖아요 | |
就不会往回看了不是么 | |
나를 떠나지 않을 사람 그대잖아요 | |
你是那个说过不离开我的人不是么 | |
내가 그대 앞에 있어도 | |
我站在你身前 | |
불안한 마음 전혀 없어요 | |
一点儿不安的感觉都没有 | |
내 뒤에서 안아줄 거란 걸 알고 있어요 | |
因为我知道你会从后面抱住我 | |
멀리가도 돼요 | |
我们可以去很远的地方 | |
무섭지 않아요 | |
我一点儿都不怕 | |
손 놓지 않는다고 약속만 해줘요 | |
只要你答应不放开我的手 | |
믿고 싶어요 나 | |
我想相信 | |
그대의 모든 말을 | |
你的所有只言片语 | |
작은 말도 내게는 | |
即使是再细小的语句 | |
크게 다가와요 | |
对于我来说都有很重要的意义 | |
섬으로 가요 둘이 | |
去岛上吧 就我们两个人 | |
바다로 둘러 쌓인 | |
被大海环绕着的小岛 | |
우리의 시간이 멈출 것 같은 곳으로 가요 | |
去能停止我们时间的地方 | |
별거 없어도 돼요 | |
就算什么都没有也可以 | |
준비 하지 말구요 | |
我们不要做任何准备 | |
아무도 없어도 우리 둘은 지겹지 않아요 | |
就算什么都没有 我们两个也不会厌烦 | |
섬으로 가요 둘이 | |
去岛上吧 就我们两个人 | |
바다로 둘러 쌓인 | |
被大海环绕着的小岛 | |
우리의 시간이 멈출 것 같은 곳으로 가요 | |
去能停止我们时间的地方 | |
별거 없어도 돼요 | |
就算什么都没有也可以 | |
준비 하지 말구요 | |
我们不要做任何准备 | |
아무 걱정 없는 상태가 되면 좋겠어요 | |
变成不用对任何事情担心的状态就好 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
qu dao shang ba jiu wo men liang ge ren | |
bei da hai huan rao zhe de xiao dao | |
qu neng ting zhi wo men shi jian de di fang | |
jiu suan shen me dou mei you ye ke yi | |
wo men bu yao zuo ren he zhun bei | |
bian cheng bu yong dui ren he shi qing dan xin de zhuang tai jiu hao | |
wo men ke yi qu hen yuan de di fang | |
wo yi dian er dou bu pa | |
zhi yao ni da ying bu fang kai wo de shou | |
wo xiang xiang xin | |
ni de suo you zhi yan pian yu | |
ji shi shi zai xi xiao de yu ju | |
dui yu wo lai shuo dou you hen zhong yao de yi yi | |
wo xiang he ni yi qi fei zou | |
rang zhe ge shi jie kan zhe bian de xiao xie | |
wo xiang he ni yi qi qu ke yi zi you hu xi de di fang | |
mu di di shi na er dou xing | |
ru guo ke yi mei tian kan dao ni | |
zai xian zai zhe ge di fang tai mang le you dian er nan yi zuo dao mei tian ke yi kan dao ni | |
shou la shou yi qi tiao yue wan le | |
jiu bu hui wang hui kan liao bu shi me | |
ni shi na ge shuo guo bu li kai wo de ren bu shi me | |
wo zhan zai ni shen qian | |
yi dian er bu an de gan jue dou mei you | |
yin wei wo zhi dao ni hui cong hou mian bao zhu wo | |
wo men ke yi qu hen yuan de di fang | |
wo yi dian er dou bu pa | |
zhi yao ni da ying bu fang kai wo de shou | |
wo xiang xiang xin | |
ni de suo you zhi yan pian yu | |
ji shi shi zai xi xiao de yu ju | |
dui yu wo lai shuo dou you hen zhong yao de yi yi | |
qu dao shang ba jiu wo men liang ge ren | |
bei da hai huan rao zhe de xiao dao | |
qu neng ting zhi wo men shi jian de di fang | |
jiu suan shen me dou mei you ye ke yi | |
wo men bu yao zuo ren he zhun bei | |
jiu suan shen me dou mei you wo men liang ge ye bu hui yan fan | |
qu dao shang ba jiu wo men liang ge ren | |
bei da hai huan rao zhe de xiao dao | |
qu neng ting zhi wo men shi jian de di fang | |
jiu suan shen me dou mei you ye ke yi | |
wo men bu yao zuo ren he zhun bei | |
bian cheng bu yong dui ren he shi qing dan xin de zhuang tai jiu hao |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
qù dǎo shàng ba jiù wǒ men liǎng gè rén | |
bèi dà hǎi huán rào zhe de xiǎo dǎo | |
qù néng tíng zhǐ wǒ men shí jiān de dì fāng | |
jiù suàn shén me dōu méi yǒu yě kě yǐ | |
wǒ men bú yào zuò rèn hé zhǔn bèi | |
biàn chéng bù yòng duì rèn hé shì qíng dān xīn de zhuàng tài jiù hǎo | |
wǒ men kě yǐ qù hěn yuǎn de dì fāng | |
wǒ yì diǎn ér dōu bù pà | |
zhǐ yào nǐ dā yìng bù fàng kāi wǒ de shǒu | |
wǒ xiǎng xiāng xìn | |
nǐ de suǒ yǒu zhī yán piàn yǔ | |
jí shǐ shì zài xì xiǎo de yǔ jù | |
duì yú wǒ lái shuō dōu yǒu hěn zhòng yào de yì yì | |
wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ fēi zǒu | |
ràng zhè gè shì jiè kàn zhe biàn de xiǎo xiē | |
wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ qù kě yǐ zì yóu hū xī de dì fāng | |
mù dì dì shì nǎ ér dōu xíng | |
rú guǒ kě yǐ měi tiān kàn dào nǐ | |
zài xiàn zài zhè gè dì fāng tài máng le yǒu diǎn ér nán yǐ zuò dào měi tiān kě yǐ kàn dào nǐ | |
shǒu lā shǒu yì qǐ tiào yuè wán lè | |
jiù bú huì wǎng huí kàn liǎo bù shì me | |
nǐ shì nà gè shuō guò bù lí kāi wǒ de rén bú shì me | |
wǒ zhàn zài nǐ shēn qián | |
yì diǎn ér bù ān de gǎn jué dōu méi yǒu | |
yīn wèi wǒ zhī dào nǐ huì cóng hòu miàn bào zhù wǒ | |
wǒ men kě yǐ qù hěn yuǎn de dì fāng | |
wǒ yì diǎn ér dōu bù pà | |
zhǐ yào nǐ dā yìng bù fàng kāi wǒ de shǒu | |
wǒ xiǎng xiāng xìn | |
nǐ de suǒ yǒu zhī yán piàn yǔ | |
jí shǐ shì zài xì xiǎo de yǔ jù | |
duì yú wǒ lái shuō dōu yǒu hěn zhòng yào de yì yì | |
qù dǎo shàng ba jiù wǒ men liǎng gè rén | |
bèi dà hǎi huán rào zhe de xiǎo dǎo | |
qù néng tíng zhǐ wǒ men shí jiān de dì fāng | |
jiù suàn shén me dōu méi yǒu yě kě yǐ | |
wǒ men bú yào zuò rèn hé zhǔn bèi | |
jiù suàn shén me dōu méi yǒu wǒ men liǎng gè yě bú huì yàn fán | |
qù dǎo shàng ba jiù wǒ men liǎng gè rén | |
bèi dà hǎi huán rào zhe de xiǎo dǎo | |
qù néng tíng zhǐ wǒ men shí jiān de dì fāng | |
jiù suàn shén me dōu méi yǒu yě kě yǐ | |
wǒ men bú yào zuò rèn hé zhǔn bèi | |
biàn chéng bù yòng duì rèn hé shì qíng dān xīn de zhuàng tài jiù hǎo |