[00:00.000] | 作曲 : 歡喜少年 |
[00:01.000] | 作词 : 歡喜少年 |
[00:22.926] | Why ay ay dont u pick up ya(爲什麽不接我電話?) |
[00:28.675] | Honestly I don't know how to begin(老實説,接了我也不知道怎么開始跟你對話) |
[00:34.678] | I don't know if u remember how it ended(不知道你忘了沒有) |
[00:40.423] | Maybe u dont even care(你可能也不在乎吧) |
[00:45.683] | At the beginning our conversations end with no one winning(一開始的時候我們可能會吵點小架) |
[00:48.933] | Till this moment i still though u were just kidding(到現在我還覺得你在説笑吧) |
[00:51.929] | The feelings man, yea right i was so willing(那種感覺啊,我當時很願意爲你乾一切) |
[00:54.680] | We even planned our future,names of our children(我們甚至想好了未來和孩子的名字) |
[00:57.431] | But reality never comes smoothly as it sounds(但是現實不會這麽美好的) |
[01:00.427] | Argues and argues i couldn't even count.(吵架變得更多了,我都數不完了) |
[01:03.678] | “To live without you” aint easy as it sounds too(說生活裏不需要你,講的到容易) |
[01:06.174] | That's why i need u to pick up So i can be around you(這就是爲什麽我希望你接電話,回來吧) |
[01:20.930] | Fun fact, the night u left me i was drunk(給你講點有趣的,你走的那晚我喝醉了) |
[01:23.925] | Basically what every single man would've done(估計世界上每個男人分手后都會這樣吧) |
[01:26.642] | Just like what amine said “you had my heart beating drums girls” |
[01:27.886] | (就像 Amine 説的 “你讓我的心像鼓一樣跳”-- 出自《Dr. Whoever》 |
[01:29.638] | Those were 808s, “a girl is a gun”.(那些鼓還是808,“女孩就像一把槍”--出自Old Dominion的 《A Girl Is a Gun 》) |
[01:32.133] | Maybe i'm different(我可能有點不一樣吧) |
[01:33.632] | Maybe something up there ain't right(腦袋有點奇怪) |
[01:35.386] | Why am i keep calling ur phones(爲什麽一直打你電話) |
[01:36.883] | I should‘ve think twice(應該三思而后行吧) |
[01:38.344] | Not as wise as i look ha(我長得聰明,但我可能不是) |
[01:40.096] | Out here spinnin dice(在這邊不假思索的做著事) |
[01:41.093] | 不知道我痛ha |
[01:42.836] | 我不會意外 |
[01:55.594] | My throats is hurting(我喉嚨雖然在痛) |
[01:56.593] | Im still rhyming for you(但我還在爲你押韻) |
[01:58.336] | Those aren't great rhymes but(那些押韻可能不夠好,但是) |
[01:59.845] | The feelings are true(那些情感是真的) |
[02:01.343] | Can't recall how many I try Ringing ur phone(已經忘了打你多少通電話) |
[02:04.592] | Just hoping u will pick up one day(希望你有一天會接吧) |
[02:06.796] | Hope it comes soon(希望那天快點來吧) |
[02:18.546] | Why ay ay dont u pick up ya(爲什麽不接我電話?) |
[02:24.549] | Honestly I don't know how to begin(老實説,接了我也不知道怎么開始跟你對話) |
[02:30.305] | I don't know if u remember how it ended(不知道你忘了沒有) |
[02:36.054] | Maybe u dont even care(你可能也不在乎吧) |
[00:00.000] | zuo qu : huan xi shao nian |
[00:01.000] | zuo ci : huan xi shao nian |
[00:22.926] | Why ay ay dont u pick up ya wei shen mo bu jie wo dian hua? |
[00:28.675] | Honestly I don' t know how to begin lao shi shuo, jie le wo ye bu zhi dao zen me kai shi gen ni dui hua |
[00:34.678] | I don' t know if u remember how it ended bu zhi dao ni wang le mei you |
[00:40.423] | Maybe u dont even care ni ke neng ye bu zai hu ba |
[00:45.683] | At the beginning our conversations end with no one winning yi kai shi de shi hou wo men ke neng hui chao dian xiao jia |
[00:48.933] | Till this moment i still though u were just kidding dao xian zai wo hai jue de ni zai shuo xiao ba |
[00:51.929] | The feelings man, yea right i was so willing na zhong gan jue a, wo dang shi hen yuan yi wei ni gan yi qie |
[00:54.680] | We even planned our future, names of our children wo men shen zhi xiang hao le wei lai he hai zi de ming zi |
[00:57.431] | But reality never comes smoothly as it sounds dan shi xian shi bu hui zhe mo mei hao de |
[01:00.427] | Argues and argues i couldn' t even count. chao jia bian de geng duo le, wo dou shu bu wan le |
[01:03.678] | " To live without you" aint easy as it sounds too shuo sheng huo li bu xu yao ni, jiang de dao rong yi |
[01:06.174] | That' s why i need u to pick up So i can be around you zhe jiu shi wei shen mo wo xi wang ni jie dian hua, hui lai ba |
[01:20.930] | Fun fact, the night u left me i was drunk gei ni jiang dian you qu de, ni zou de na wan wo he zui le |
[01:23.925] | Basically what every single man would' ve done gu ji shi jie shang mei ge nan ren fen shou hou dou hui zhe yang ba |
[01:26.642] | Just like what amine said " you had my heart beating drums girls" |
[01:27.886] | jiu xiang Amine shuo de " ni rang wo de xin xiang gu yi yang tiao" chu zi Dr. Whoever |
[01:29.638] | Those were 808s, " a girl is a gun". nei xie gu hai shi 808," nv hai jiu xiang yi ba qiang" chu zi Old Dominion de A Girl Is a Gun |
[01:32.133] | Maybe i' m different wo ke neng you dian bu yi yang ba |
[01:33.632] | Maybe something up there ain' t right nao dai you dian qi guai |
[01:35.386] | Why am i keep calling ur phones wei shen mo yi zhi da ni dian hua |
[01:36.883] | I should' ve think twice ying gai san si er hou xing ba |
[01:38.344] | Not as wise as i look ha wo zhang de cong ming, dan wo ke neng bu shi |
[01:40.096] | Out here spinnin dice zai zhe bian bu jia si suo de zuo zhe shi |
[01:41.093] | bu zhi dao wo tong ha |
[01:42.836] | wo bu hui yi wai |
[01:55.594] | My throats is hurting wo hou long sui ran zai tong |
[01:56.593] | Im still rhyming for you dan wo hai zai wei ni ya yun |
[01:58.336] | Those aren' t great rhymes but nei xie ya yun ke neng bu gou hao, dan shi |
[01:59.845] | The feelings are true nei xie qing gan shi zhen de |
[02:01.343] | Can' t recall how many I try Ringing ur phone yi jing wang le da ni duo shao tong dian hua |
[02:04.592] | Just hoping u will pick up one day xi wang ni you yi tian hui jie ba |
[02:06.796] | Hope it comes soon xi wang na tian kuai dian lai ba |
[02:18.546] | Why ay ay dont u pick up ya wei shen mo bu jie wo dian hua? |
[02:24.549] | Honestly I don' t know how to begin lao shi shuo, jie le wo ye bu zhi dao zen me kai shi gen ni dui hua |
[02:30.305] | I don' t know if u remember how it ended bu zhi dao ni wang le mei you |
[02:36.054] | Maybe u dont even care ni ke neng ye bu zai hu ba |
[00:00.000] | zuò qǔ : huān xǐ shào nián |
[00:01.000] | zuò cí : huān xǐ shào nián |
[00:22.926] | Why ay ay dont u pick up ya wèi shén mó bù jiē wǒ diàn huà? |
[00:28.675] | Honestly I don' t know how to begin lǎo shí shuō, jiē le wǒ yě bù zhī dào zěn me kāi shǐ gēn nǐ duì huà |
[00:34.678] | I don' t know if u remember how it ended bù zhī dào nǐ wàng le méi yǒu |
[00:40.423] | Maybe u dont even care nǐ kě néng yě bù zài hu ba |
[00:45.683] | At the beginning our conversations end with no one winning yī kāi shǐ de shí hòu wǒ men kě néng huì chǎo diǎn xiǎo jià |
[00:48.933] | Till this moment i still though u were just kidding dào xiàn zài wǒ hái jué dé nǐ zài shuō xiào ba |
[00:51.929] | The feelings man, yea right i was so willing nà zhǒng gǎn jué a, wǒ dāng shí hěn yuàn yì wèi nǐ gān yī qiè |
[00:54.680] | We even planned our future, names of our children wǒ men shèn zhì xiǎng hǎo le wèi lái hé hái zi de míng zì |
[00:57.431] | But reality never comes smoothly as it sounds dàn shì xiàn shí bù huì zhè mó měi hǎo de |
[01:00.427] | Argues and argues i couldn' t even count. chǎo jià biàn dé gèng duō le, wǒ dōu shù bù wán le |
[01:03.678] | " To live without you" aint easy as it sounds too shuō shēng huó lǐ bù xū yào nǐ, jiǎng de dào róng yì |
[01:06.174] | That' s why i need u to pick up So i can be around you zhè jiù shì wèi shén mó wǒ xī wàng nǐ jiē diàn huà, huí lái ba |
[01:20.930] | Fun fact, the night u left me i was drunk gěi nǐ jiǎng diǎn yǒu qù de, nǐ zǒu de nà wǎn wǒ hē zuì le |
[01:23.925] | Basically what every single man would' ve done gū jì shì jiè shang měi gè nán rén fēn shǒu hòu dōu huì zhè yàng ba |
[01:26.642] | Just like what amine said " you had my heart beating drums girls" |
[01:27.886] | jiù xiàng Amine shuō de " nǐ ràng wǒ de xīn xiàng gǔ yī yàng tiào" chū zì Dr. Whoever |
[01:29.638] | Those were 808s, " a girl is a gun". nèi xiē gǔ hái shì 808," nǚ hái jiù xiàng yī bǎ qiāng" chū zì Old Dominion de A Girl Is a Gun |
[01:32.133] | Maybe i' m different wǒ kě néng yǒu diǎn bù yī yàng ba |
[01:33.632] | Maybe something up there ain' t right nǎo dài yǒu diǎn qí guài |
[01:35.386] | Why am i keep calling ur phones wèi shén mó yī zhí dǎ nǐ diàn huà |
[01:36.883] | I should' ve think twice yīng gāi sān sī ér hòu xíng ba |
[01:38.344] | Not as wise as i look ha wǒ zhǎng dé cōng míng, dàn wǒ kě néng bú shì |
[01:40.096] | Out here spinnin dice zài zhè biān bù jiǎ sī suǒ de zuò zhe shì |
[01:41.093] | bù zhī dào wǒ tòng ha |
[01:42.836] | wǒ bù huì yì wài |
[01:55.594] | My throats is hurting wǒ hóu lóng suī rán zài tòng |
[01:56.593] | Im still rhyming for you dàn wǒ hái zài wèi nǐ yā yùn |
[01:58.336] | Those aren' t great rhymes but nèi xiē yā yùn kě néng bù gòu hǎo, dàn shì |
[01:59.845] | The feelings are true nèi xiē qíng gǎn shì zhēn de |
[02:01.343] | Can' t recall how many I try Ringing ur phone yǐ jīng wàng le dǎ nǐ duō shǎo tōng diàn huà |
[02:04.592] | Just hoping u will pick up one day xī wàng nǐ yǒu yì tiān huì jiē ba |
[02:06.796] | Hope it comes soon xī wàng nà tiān kuài diǎn lái ba |
[02:18.546] | Why ay ay dont u pick up ya wèi shén mó bù jiē wǒ diàn huà? |
[02:24.549] | Honestly I don' t know how to begin lǎo shí shuō, jiē le wǒ yě bù zhī dào zěn me kāi shǐ gēn nǐ duì huà |
[02:30.305] | I don' t know if u remember how it ended bù zhī dào nǐ wàng le méi yǒu |
[02:36.054] | Maybe u dont even care nǐ kě néng yě bù zài hu ba |