Masterpiece（翻自 Madonna） 歌词
| 歌曲 | Masterpiece（翻自 Madonna） |
| 歌手 | 忘忱 |
| 专辑 | Masterpiece |
| 下载 | Image LRC TXT |
| 作曲 : 无 | |
| 作词 : 无 | |
| If you were the Mona Lisa | |
| 如果你想做蒙娜丽莎 | |
| You’d be hanging in the Louvre | |
| 那么你将会被永远钉在罗浮宫的墙壁 | |
| Everyone would come to see you | |
| 尽管每天都有人来慕名探望 | |
| You’d be impossible to move | |
| 但是你却失去了自由的权利 | |
| It seems to me is what you are | |
| 我已看清了你的一切 | |
| A rare and priceless work of art | |
| 你是一件珍稀无价的艺术品 | |
| Stay behind your velvet rope | |
| 穿着华丽却被绳索束缚 | |
| But I will not renounce all hope | |
| 但是我不会放弃一线希望 | |
| And I’m right by your side | |
| 我会死死地守在你的身旁 | |
| Like a thief in the night | |
| 像个夜里偷盗的贼一般 | |
| I stand in front of a masterpiece | |
| 正站在一件杰作面前守望 | |
| And I can’t tell you why | |
| 但我不能告诉你我的想法 | |
| It hurts so much | |
| 尽管我真的很受伤 | |
| To be in love with the masterpiece | |
| 因为我爱上了一件动弹不得的艺术品 | |
| ‘Cause after all | |
| 但想一想这也没有什么 | |
| Nothing’s indestructible | |
| 因为什么事情都具有两面性 | |
| From the moment I first saw you | |
| 从第一次见到你的那一刻开始 | |
| All the darkness turned to light | |
| 我所有的黑暗都变成了白天 | |
| An impressionistic painting | |
| 你是一件印象派的画作 | |
| Tiny particles of light | |
| 光线调和的恰到好处 | |
| It seem to me is what you’re like | |
| 不过我看清了你的一切 | |
| The “look but please don’t touch me” type | |
| 典型的“可望而不可及”清高类型 | |
| And honestly it can’t be fun | |
| 但说实话你并没有享受到太多乐趣 | |
| To always be the chosen one | |
| 毕竟被人高高挂起并不快乐 | |
| And I’m right by your side | |
| 我会死死地守在你的身旁 | |
| Like a thief in the night | |
| 像个夜里偷盗的贼一般 | |
| I stand in front of a masterpiece | |
| 正站在一件杰作面前守望 | |
| And I can’t tell you why | |
| 但我不能告诉你我的想法 | |
| It hurts so much | |
| 尽管我真的很受伤 | |
| To be in love with a masterpiece | |
| 因为我爱上了一件动弹不得的艺术品 | |
| ‘Cause after all | |
| 但想一想这也没有什么 | |
| Nothing’s indestructible | |
| 因为什么事情都具有两面性 | |
| Nothing’s indestructible | |
| 因为什么事情都具有两面性 | |
| Nothing’s indestructible | |
| 因为什么事情都具有两面性 | |
| Nothing’s indestructible | |
| 因为什么事情都具有两面性 | |
| And I’m right by your side | |
| 我会死死地守在你的身旁 | |
| Like a thief in the night | |
| 像个夜里偷盗的贼一般 | |
| I stand in front of a masterpiece | |
| 正站在一件杰作面前守望 | |
| And I can’t tell you why | |
| 但我不能告诉你我的想法 | |
| It hurts so much | |
| 尽管我真的很受伤 | |
| To be in love with a masterpiece | |
| 因为我爱上了一件动弹不得的艺术品 | |
| And I’m right by your side | |
| 我会死死地守在你的身旁 | |
| Like a thief in the night | |
| 像个夜里偷盗的贼一般 | |
| I stand in front of a masterpiece | |
| 正站在一件杰作面前守望 | |
| And I can’t tell you why | |
| 但我不能告诉你我的想法 | |
| It hurts so much | |
| 尽管我真的很受伤 | |
| To be in love with a masterpiece | |
| 因为我爱上了一件动弹不得的艺术品 | |
| ‘Cause after all | |
| 但想一想这也没有什么 | |
| Nothing’s indestructible | |
| 因为什么事情都具有两面性 | |
| ‘Cause after all | |
| 但想一想这也没有什么 | |
| Nothing’s indestructible | |
| 因为什么事情都具有两面性 |
| zuo qu : wu | |
| zuo ci : wu | |
| If you were the Mona Lisa | |
| ru guo ni xiang zuo meng na li sha | |
| You' d be hanging in the Louvre | |
| na me ni jiang hui bei yong yuan ding zai luo fu gong de qiang bi | |
| Everyone would come to see you | |
| jin guan mei tian du you ren lai mu ming tan wang | |
| You' d be impossible to move | |
| dan shi ni que shi qu le zi you de quan li | |
| It seems to me is what you are | |
| wo yi kan qing le ni de yi qie | |
| A rare and priceless work of art | |
| ni shi yi jian zhen xi wu jia de yi shu pin | |
| Stay behind your velvet rope | |
| chuan zhe hua li que bei sheng suo shu fu | |
| But I will not renounce all hope | |
| dan shi wo bu hui fang qi yi xian xi wang | |
| And I' m right by your side | |
| wo hui si si di shou zai ni de shen pang | |
| Like a thief in the night | |
| xiang ge ye li tou dao de zei yi ban | |
| I stand in front of a masterpiece | |
| zheng zhan zai yi jian jie zuo mian qian shou wang | |
| And I can' t tell you why | |
| dan wo bu neng gao su ni wo de xiang fa | |
| It hurts so much | |
| jin guan wo zhen de hen shou shang | |
| To be in love with the masterpiece | |
| yin wei wo ai shang le yi jian dong tan bu de de yi shu pin | |
| ' Cause after all | |
| dan xiang yi xiang zhe ye mei you shen me | |
| Nothing' s indestructible | |
| yin wei shi me shi qing dou ju you liang mian xing | |
| From the moment I first saw you | |
| cong di yi ci jian dao ni de na yi ke kai shi | |
| All the darkness turned to light | |
| wo suo you de hei an dou bian cheng le bai tian | |
| An impressionistic painting | |
| ni shi yi jian yin xiang pai de hua zuo | |
| Tiny particles of light | |
| guang xian tiao he de qia dao hao chu | |
| It seem to me is what you' re like | |
| bu guo wo kan qing le ni de yi qie | |
| The " look but please don' t touch me" type | |
| dian xing de" ke wang er bu ke ji" qing gao lei xing | |
| And honestly it can' t be fun | |
| dan shuo shi hua ni bing mei you xiang shou dao tai duo le qu | |
| To always be the chosen one | |
| bi jing bei ren gao gao gua qi bing bu kuai le | |
| And I' m right by your side | |
| wo hui si si di shou zai ni de shen pang | |
| Like a thief in the night | |
| xiang ge ye li tou dao de zei yi ban | |
| I stand in front of a masterpiece | |
| zheng zhan zai yi jian jie zuo mian qian shou wang | |
| And I can' t tell you why | |
| dan wo bu neng gao su ni wo de xiang fa | |
| It hurts so much | |
| jin guan wo zhen de hen shou shang | |
| To be in love with a masterpiece | |
| yin wei wo ai shang le yi jian dong tan bu de de yi shu pin | |
| ' Cause after all | |
| dan xiang yi xiang zhe ye mei you shen me | |
| Nothing' s indestructible | |
| yin wei shi me shi qing dou ju you liang mian xing | |
| Nothing' s indestructible | |
| yin wei shi me shi qing dou ju you liang mian xing | |
| Nothing' s indestructible | |
| yin wei shi me shi qing dou ju you liang mian xing | |
| Nothing' s indestructible | |
| yin wei shi me shi qing dou ju you liang mian xing | |
| And I' m right by your side | |
| wo hui si si di shou zai ni de shen pang | |
| Like a thief in the night | |
| xiang ge ye li tou dao de zei yi ban | |
| I stand in front of a masterpiece | |
| zheng zhan zai yi jian jie zuo mian qian shou wang | |
| And I can' t tell you why | |
| dan wo bu neng gao su ni wo de xiang fa | |
| It hurts so much | |
| jin guan wo zhen de hen shou shang | |
| To be in love with a masterpiece | |
| yin wei wo ai shang le yi jian dong tan bu de de yi shu pin | |
| And I' m right by your side | |
| wo hui si si di shou zai ni de shen pang | |
| Like a thief in the night | |
| xiang ge ye li tou dao de zei yi ban | |
| I stand in front of a masterpiece | |
| zheng zhan zai yi jian jie zuo mian qian shou wang | |
| And I can' t tell you why | |
| dan wo bu neng gao su ni wo de xiang fa | |
| It hurts so much | |
| jin guan wo zhen de hen shou shang | |
| To be in love with a masterpiece | |
| yin wei wo ai shang le yi jian dong tan bu de de yi shu pin | |
| ' Cause after all | |
| dan xiang yi xiang zhe ye mei you shen me | |
| Nothing' s indestructible | |
| yin wei shi me shi qing dou ju you liang mian xing | |
| ' Cause after all | |
| dan xiang yi xiang zhe ye mei you shen me | |
| Nothing' s indestructible | |
| yin wei shi me shi qing dou ju you liang mian xing |
| zuò qǔ : wú | |
| zuò cí : wú | |
| If you were the Mona Lisa | |
| rú guǒ nǐ xiǎng zuò méng nà lì shā | |
| You' d be hanging in the Louvre | |
| nà me nǐ jiāng huì bèi yǒng yuǎn dīng zài luó fú gōng de qiáng bì | |
| Everyone would come to see you | |
| jǐn guǎn měi tiān dū yǒu rén lái mù míng tàn wàng | |
| You' d be impossible to move | |
| dàn shì nǐ què shī qù le zì yóu de quán lì | |
| It seems to me is what you are | |
| wǒ yǐ kàn qīng le nǐ de yī qiè | |
| A rare and priceless work of art | |
| nǐ shì yī jiàn zhēn xī wú jià de yì shù pǐn | |
| Stay behind your velvet rope | |
| chuān zhe huá lì què bèi shéng suǒ shù fù | |
| But I will not renounce all hope | |
| dàn shì wǒ bú huì fàng qì yī xiàn xī wàng | |
| And I' m right by your side | |
| wǒ huì sǐ sǐ dì shǒu zài nǐ de shēn páng | |
| Like a thief in the night | |
| xiàng gè yè lǐ tōu dào de zéi yì bān | |
| I stand in front of a masterpiece | |
| zhèng zhàn zài yī jiàn jié zuò miàn qián shǒu wàng | |
| And I can' t tell you why | |
| dàn wǒ bù néng gào sù nǐ wǒ de xiǎng fǎ | |
| It hurts so much | |
| jǐn guǎn wǒ zhēn de hěn shòu shāng | |
| To be in love with the masterpiece | |
| yīn wèi wǒ ài shàng le yī jiàn dòng tan bù dé de yì shù pǐn | |
| ' Cause after all | |
| dàn xiǎng yī xiǎng zhè yě méi yǒu shén me | |
| Nothing' s indestructible | |
| yīn wèi shí me shì qíng dōu jù yǒu liǎng miàn xìng | |
| From the moment I first saw you | |
| cóng dì yī cì jiàn dào nǐ de nà yī kè kāi shǐ | |
| All the darkness turned to light | |
| wǒ suǒ yǒu de hēi àn dōu biàn chéng le bái tiān | |
| An impressionistic painting | |
| nǐ shì yī jiàn yìn xiàng pài de huà zuò | |
| Tiny particles of light | |
| guāng xiàn tiáo hé de qià dào hǎo chù | |
| It seem to me is what you' re like | |
| bù guò wǒ kàn qīng le nǐ de yī qiè | |
| The " look but please don' t touch me" type | |
| diǎn xíng de" kě wàng ér bù kě jí" qīng gāo lèi xíng | |
| And honestly it can' t be fun | |
| dàn shuō shí huà nǐ bìng méi yǒu xiǎng shòu dào tài duō lè qù | |
| To always be the chosen one | |
| bì jìng bèi rén gāo gāo guà qǐ bìng bù kuài lè | |
| And I' m right by your side | |
| wǒ huì sǐ sǐ dì shǒu zài nǐ de shēn páng | |
| Like a thief in the night | |
| xiàng gè yè lǐ tōu dào de zéi yì bān | |
| I stand in front of a masterpiece | |
| zhèng zhàn zài yī jiàn jié zuò miàn qián shǒu wàng | |
| And I can' t tell you why | |
| dàn wǒ bù néng gào sù nǐ wǒ de xiǎng fǎ | |
| It hurts so much | |
| jǐn guǎn wǒ zhēn de hěn shòu shāng | |
| To be in love with a masterpiece | |
| yīn wèi wǒ ài shàng le yī jiàn dòng tan bù dé de yì shù pǐn | |
| ' Cause after all | |
| dàn xiǎng yī xiǎng zhè yě méi yǒu shén me | |
| Nothing' s indestructible | |
| yīn wèi shí me shì qíng dōu jù yǒu liǎng miàn xìng | |
| Nothing' s indestructible | |
| yīn wèi shí me shì qíng dōu jù yǒu liǎng miàn xìng | |
| Nothing' s indestructible | |
| yīn wèi shí me shì qíng dōu jù yǒu liǎng miàn xìng | |
| Nothing' s indestructible | |
| yīn wèi shí me shì qíng dōu jù yǒu liǎng miàn xìng | |
| And I' m right by your side | |
| wǒ huì sǐ sǐ dì shǒu zài nǐ de shēn páng | |
| Like a thief in the night | |
| xiàng gè yè lǐ tōu dào de zéi yì bān | |
| I stand in front of a masterpiece | |
| zhèng zhàn zài yī jiàn jié zuò miàn qián shǒu wàng | |
| And I can' t tell you why | |
| dàn wǒ bù néng gào sù nǐ wǒ de xiǎng fǎ | |
| It hurts so much | |
| jǐn guǎn wǒ zhēn de hěn shòu shāng | |
| To be in love with a masterpiece | |
| yīn wèi wǒ ài shàng le yī jiàn dòng tan bù dé de yì shù pǐn | |
| And I' m right by your side | |
| wǒ huì sǐ sǐ dì shǒu zài nǐ de shēn páng | |
| Like a thief in the night | |
| xiàng gè yè lǐ tōu dào de zéi yì bān | |
| I stand in front of a masterpiece | |
| zhèng zhàn zài yī jiàn jié zuò miàn qián shǒu wàng | |
| And I can' t tell you why | |
| dàn wǒ bù néng gào sù nǐ wǒ de xiǎng fǎ | |
| It hurts so much | |
| jǐn guǎn wǒ zhēn de hěn shòu shāng | |
| To be in love with a masterpiece | |
| yīn wèi wǒ ài shàng le yī jiàn dòng tan bù dé de yì shù pǐn | |
| ' Cause after all | |
| dàn xiǎng yī xiǎng zhè yě méi yǒu shén me | |
| Nothing' s indestructible | |
| yīn wèi shí me shì qíng dōu jù yǒu liǎng miàn xìng | |
| ' Cause after all | |
| dàn xiǎng yī xiǎng zhè yě méi yǒu shén me | |
| Nothing' s indestructible | |
| yīn wèi shí me shì qíng dōu jù yǒu liǎng miàn xìng |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)