|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
Written By: Billie Eilish Finneas |
|
fān yì: zhāng cōng |
|
Verse 1 |
|
Don' t be that way |
|
bú yào zhè yàng yī zài |
|
Fall apart twice a day |
|
bēng kuì, měi tiān chóng lái |
|
I just wish you could feel what you say |
|
wǒ zhǐ yuàn nǐ shuō de huà, nǐ néng zhēn xīn míng bái |
|
Show, never tell |
|
qù zuò yǒng yuǎn hǎo guò qù jiǎng |
|
But I know you too well |
|
wǒ què duì nǐ liǎo rú zhǐ zhǎng |
|
Kind of mood that you wish you could sell |
|
zì qī qī rén, rú nǐ suǒ xiǎng |
|
Chorus |
|
If teardrops could be bottled |
|
rú guǒ shuō yǎn lèi kě yǐ píng zhuāng |
|
There' d be swimming pools filled by models |
|
yǒng chí lǐ yě huì chéng mǎn mó tè de xīn shāng |
|
Told a tight dress is what makes you a whore |
|
bèi shuō chéng fàng dàng, zhǐ yīn jǐn shēn yī zhuāng |
|
If " I love you" was a promise |
|
rú guǒ shuō" wǒ ài nǐ" shì gè chéng nuò |
|
Would you break it, if you' re honest |
|
néng fǒu zūn shǒu, nǐ tǎn bái shuō |
|
Tell the mirror what you know she' s heard before |
|
duì jìng zi lǐ de zì jǐ chóng fù zhe |
|
Idontwannabeyouanymore |
|
wǒ zài yě bú yào rú cǐ shēng huó |
|
Verse 2 |
|
Hands getting cold |
|
shuāng shǒu jiàn jiàn lěng què |
|
Losing feeling' s getting old |
|
yàn juàn shī qù zhī jué |
|
Was I made from a broken mould? |
|
nán dào wǒ xiān tiān cán quē? |
|
Hurt, I can' t shake |
|
téng tòng, wǒ huī zhī bù qù |
|
We' ve made every mistake |
|
wǒ men yǐ jīng yī cuò dào dǐ |
|
Only you know the way that I break |
|
zhǐ yǒu nǐ dǒng, wǒ de zhī lí pò suì |
|
Chorus |
|
If teardrops could be bottled |
|
rú guǒ shuō yǎn lèi kě yǐ píng zhuāng |
|
There' d be swimming pools filled by models |
|
yǒng chí lǐ yě huì chéng mǎn mó tè de xīn shāng |
|
Told a tight dress is what makes you a whore |
|
bèi shuō chéng fàng dàng, zhǐ yīn jǐn shēn yī zhuāng |
|
If " I love you" was a promise |
|
rú guǒ shuō" wǒ ài nǐ" shì gè chéng nuò |
|
Would you break it, if you' re honest |
|
néng fǒu zūn shǒu, nǐ tǎn bái shuō |
|
Tell the mirror what you know she' s heard before |
|
duì jìng zi lǐ de zì jǐ chóng fù zhe |
|
Idontwannabeyou |
|
wǒ bú yào rú cǐ shēng huó |
|
Idontwannabeyou |
|
wǒ bú yào rú cǐ shēng huó |
|
Idontwannabeyou... anymore |
|
wǒ zài yě bú yào rú cǐ shēng huó |