我的偶像宣言（翻自 CHiCO with HoneyWorks）

歌曲 我的偶像宣言（翻自 CHiCO with HoneyWorks）
歌手 Allure雪夜
专辑 雪夜初心

歌词

[00:00.000] 作曲 : 使徒
[00:00.013] 作词 : 使徒、ゴム
[00:00.40]
[00:16.23] 可愛くねとびきりの愛よ届け！
[00:20.79] 宜しければ名前だけでも
[00:24.11] 覚えてって下さい（ハイ！）
[00:27.09]
[00:37.21] レッスン開始！意気込むけれど
[00:42.43] 歌って踊ってヘトヘト
[00:47.54] 比較される事もあるけど
[00:52.97] 私は私でありたい
[00:58.23] 本気出さなきゃ響かないんだ
[01:03.66] ファンの心を掴みたいんだ
[01:08.91] だからスタート全開飛ばしますよ
[01:13.75] (You’re my angel！！)
[01:14.76] 可愛くねとびきりの愛よ届け！
[01:19.19] 宜しければ名前だけでも
[01:22.62] 覚えてって下さい（ハイ！）
[01:25.26] あざとくねとびきりのスマイルで！
[01:29.80] 宜しければ“推し”にしちゃって
[01:33.37] くれませんか？なんてねっ！笑
[01:36.19] ちょっぴりマジなの
[01:38.87] 期待していいですか？（ハイ！）
[01:42.09]
[01:52.02] 人生変えるそんな一日
[01:57.00] 憧れ 夢見たステージ
[02:02.17] オシャレ？流行り？追いつけなくて
[02:07.66] 言い訳 弱音も出ちゃうよ
[02:12.79] 向いてないかな？ 愛想悪いし
[02:18.12] こんなアイドル他にいないし
[02:23.51] でもね絶対絶対見返すんだ
[02:28.39] (You’re my angel！！)
[02:29.38] 愛してね“日本一”夢見てる
[02:33.79] 宜しければ合いの手一つ
[02:37.62] 入れてやって下さい（ハイ！）
[02:40.09] 手を上げて視線独り占めして！
[02:44.12] 宜しければ愛を恵んで
[02:47.91] くれませんか？なんてねっ！笑
[02:50.77] 絶対後悔させませんよ？
[02:55.13] マジでね！！（ハイ！）
[02:56.37] 今もステージは胸がギュッと熱くなる
[03:06.35] 揺れる景色焼き付けて歌う声に愛を込める
[03:17.87]
[03:27.85] 響く歓声気持ち高鳴る
[03:32.86] これは証明私ここだよ
[03:38.10] いくよ 絶対絶対声出してね？
[03:42.94] (You’re my angel！！)
[03:44.27] 可愛くねとびきりの愛よ届け！
[03:48.64] 宜しければ名前だけでも
[03:51.85] 覚えてって下さい（ハイ！）
[03:54.79] あざとくねとびきりのスマイルで！
[03:59.05] 宜しければ“推し”にしちゃって
[04:02.83] くれませんか？なんてねっ！笑
[04:05.46] ちょっぴりマジなの
[04:08.30] 期待していいですか？（ハイ！）
[04:11.12]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : shǐ tú
[00:00.013] zuò cí : shǐ tú
[00:00.40]
[00:16.23] kě ài ài jiè!
[00:20.79] yí míng qián
[00:24.11] jué xià!
[00:27.09]
[00:37.21] kāi shǐ! yì qì ru
[00:42.43] gē yǒng
[00:47.54] bǐ jiào shì
[00:52.97] sī sī
[00:58.23] běn qì chū xiǎng
[01:03.66] xīn guāi
[01:08.91] quán kāi fēi
[01:13.75] You' re my angel!!
[01:14.76] kě ài ài jiè!
[01:19.19] yí míng qián
[01:22.62] jué xià!
[01:25.26] !
[01:29.80] yí" tuī"
[01:33.37] ?! xiào
[01:36.19]
[01:38.87] qī dài?!
[01:42.09]
[01:52.02] rén shēng biàn yī rì
[01:57.00] chōng mèng jiàn
[02:02.17] ? liú xíng? zhuī
[02:07.66] yán yì ruò yīn chū
[02:12.79] xiàng? ài xiǎng è
[02:18.12] tā
[02:23.51] jué duì jué duì jiàn fǎn
[02:28.39] You' re my angel!!
[02:29.38] ài" rì běn yī" mèng jiàn
[02:33.79] yí hé shǒu yī
[02:37.62] rù xià!
[02:40.09] shǒu shàng shì xiàn dú zhàn!
[02:44.12] yí ài huì
[02:47.91] ?! xiào
[02:50.77] jué duì hòu huǐ?
[02:55.13] !!!
[02:56.37] jīn xiōng rè
[03:06.35] yáo jǐng sè shāo fù gē shēng ài ru
[03:17.87]
[03:27.85] xiǎng huān shēng qì chí gāo míng
[03:32.86] zhèng míng sī
[03:38.10] jué duì jué duì shēng chū?
[03:42.94] You' re my angel!!
[03:44.27] kě ài ài jiè!
[03:48.64] yí míng qián
[03:51.85] jué xià!
[03:54.79] !
[03:59.05] yí" tuī"
[04:02.83] ?! xiào
[04:05.46]
[04:08.30] qī dài?!
[04:11.12]

歌词大意

[00:16.23] biàn de kě ài xiàng nǐ chuán dì zuì bàng de ài
[00:20.79] rú guǒ kě yǐ de huà jiù suàn zhǐ shì míng zì
[00:24.11] yě néng qǐng nǐ shāo wēi jì zhù ma?
[00:37.21] kè chéng kāi shǐ suī rán gǔ zú le gàn jìn
[00:42.43] bù guǎn shì chàng gē hái shì tiào wǔ dōu yǐ jīng jīng pí lì jìn
[00:47.54] yě huì bèi ná lái hé rén bǐ jiào
[00:52.97] kě shì wǒ zhǐ xiǎng zuò wǒ zì jǐ
[00:58.23] bù rèn zhēn qǐ lái de huà jiù wú fǎ bèi dà jiā jì zhù le
[01:03.66] xiǎng hǎo hǎo zhuā zhù fěn sī men de xīn a
[01:08.91] suǒ yǐ xiàn zài yào quán lì yǐ fù dì bēn pǎo qǐ lái!
[01:13.75] nǐ shì wǒ de tiān shǐ
[01:14.76] biàn de kě ài xiàng nǐ chuán dì zuì bàng de ài
[01:19.19] rú guǒ kě yǐ de huà jiù suàn zhǐ shì míng zì
[01:22.62] yě néng qǐng nǐ shāo wēi jì zhù ma? shì de!
[01:25.26] shǐ yòng xiǎo cōng míng zhǎn xiàn chū zuì bàng de xiào róng
[01:29.80] rú guǒ kě yǐ de huà néng bù néng jiāng wǒ biàn chéng nǐ wéi yī de" ǒu xiàng" ne?
[01:33.37] kāi wán xiào de
[01:36.19] kě shì shāo wēi dì
[01:38.87] bào yǒu yì diǎn qī dài yě méi guān xì de duì ba? shì de!
[01:52.02] jiāng rén shēng diān fù de nà yì tiān
[01:57.00] yī zhí chōng jǐng de mèng jìng bān de wǔ tái
[02:02.17] shí shàng? liú xíng? wú fǎ zhuī shàng a
[02:07.66] jiè kǒu hé bù zhēng qì de huà yǔ dōu pǎo chū lái le a
[02:12.79] wǒ bù shì hé ma? yòu bù zhāo rén xǐ huan
[02:18.12] zhè yàng de ǒu xiàng yí dìng méi yǒu qí tā rén le ba
[02:23.51] kě shì a jué duì jué duì yào ràng rén lìng yǎn xiāng kàn a
[02:28.39] nǐ shì wǒ de tiān shǐ
[02:29.38] ài zhe nǐ a mèng xiǎng zhe chéng wéi rì běn dì yī
[02:33.79] rú guǒ kě yǐ de huà qǐng shēn chū nǐ de shǒu
[02:37.62] wèi wǒ shēng yuán ba shì de!
[02:40.09] jǔ qǐ shuāng shǒu ràng wǒ dú zhàn nǐ de shì xiàn
[02:44.12] rú guǒ kě yǐ de huà néng jiāng nǐ de ài fēn gěi wǒ ma?
[02:47.91] kāi wán xiào de
[02:50.77] kě shì jué duì bú huì ràng nǐ gǎn dào hòu huǐ de
[02:55.13] shì rèn zhēn de ó shì de!
[02:56.37] jí shǐ shì xiàn zài tà shàng wǔ tái xīn dòng de gǎn jué bàn suí zhe zhuó rè de xiōng kǒu
[03:06.35] yáo yè de jǐng sè shēn kè dì yìn zài yǎn lǐ zài wǒ de gē shēng lǐ de zhù rù mǎn mǎn de ài
[03:27.85] xiǎng qǐ lái de huān hū shēng xīn qíng yě biàn de jī dòng qǐ lái
[03:32.86] zhè jiù shì zhèng míng wǒ xiàn zài jiù zài zhè lǐ
[03:38.10] yào shàng le ó jué duì jué duì yào fā chū shēng yīn nà?
[03:42.94] nǐ shì wǒ de tiān shǐ
[03:44.27] biàn de kě ài xiàng nǐ chuán dì zuì bàng de ài
[03:48.64] rú guǒ kě yǐ de huà jiù suàn zhǐ shì míng zì
[03:51.85] yě néng qǐng nǐ shāo wēi jì zhù ma? hǎo!
[03:54.79] shǐ yòng xiǎo cōng míng zhǎn xiàn chū zuì bàng de xiào róng
[03:59.05] rú guǒ kě yǐ de huà néng bù néng jiāng wǒ biàn chéng nǐ wéi yī de" ǒu xiàng" ne?
[04:02.83] kāi wán xiào de
[04:05.46] kě shì shāo wēi dì
[04:08.30] bào yǒu yì diǎn qī dài yě méi guān xì de duì ba? shì de!