メリーメリー álbum ver.（翻自 鹿乃）

歌曲 メリーメリー álbum ver.（翻自 鹿乃）
歌手 杪夏sumika
专辑 メリーメリー álbum ver.

歌词

[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.017] 作词 : 无
[00:00.53] 作曲 : 一億円P
[00:00.92] 作词 : 一億円P
[00:01.50] 例えば世界が｜假如
[00:04.01] 明日終わるなら｜世界将于明日终结
[00:06.77] あなたは何を望みますか｜你会期望着什么呢
[00:12.11] 私の場合は｜对于我来说
[00:14.77] 単純なんですが｜十分单纯的愿望
[00:17.59] あなたの傍にただ居たいな｜只想在你的身旁
[00:22.35] 星降る夜に｜群星降落的夜晚
[00:25.64] そっと願いを｜悄悄地将愿望
[00:27.71] 届くといいな｜传达到就好了
[00:31.02] 100年くらい遠い未来まで｜直到100年遥远的未来
[00:34.47] こんにちは 未来の私｜你好 未来的我
[00:37.13] こんばんは 聞こえますか｜晚上好 能听见我的声音吗
[00:39.75] 私はまだあの人の｜我是否还在
[00:42.32] 隣にいますか？｜那个人的身旁
[00:48.24]
[00:49.25] メリーメリー｜merry merry
[00:51.70] Love song for you
[00:53.89] いつもいつまでも｜一直一直
[00:56.56] 二人で手を繋いでよう｜两人的手都要紧紧相握哟
[00:59.90] メリーメリー｜merry merry
[01:02.41] Love you need you
[01:04.72] 思っているけど｜虽然这么想着
[01:07.41] 恥ずかしいから言わないよ｜太害羞而没能说出口
[01:10.16] だけど 今日は 今日だけは｜但是 今天 只在今天
[01:13.18] 伝えたいな｜真的好想传达给你啊
[01:17.14] あなたが あなたが｜喜欢 喜欢
[01:22.28] 好きです｜你
[01:24.28] ~♬♬♬~
[01:32.96] 一年が過ぎて｜一年过去了
[01:35.67] 時々まだケンカして｜时不时还会吵架
[01:38.30] わかりあえるのは五年先かな｜相互理解仅仅是在五年之前吗
[01:43.73] それでもダメなら｜那样还是不行的话
[01:46.44] 十年 いや五十年｜十年 不 五十年
[01:48.95] もういっそ死ぬまで｜算了 干脆到死为止
[01:51.02] 一緒にいませんか？｜要一直在一起吗？
[01:55.23] メリーメリー｜merry merry
[01:57.75] Love song for you
[01:59.99] いつもいつまでも｜一直 一直
[02:02.62] 二人で年を重ねよう｜两人把年龄重叠在一起
[02:05.99] メリーメリー｜merry merry
[02:08.48] Love you need you
[02:10.78] 愛してる なんて｜我爱你什么的
[02:13.39] 言うのはさすがに無理だから！｜说出来真的好难呀
[02:16.61] 春に出会ってあなたに恋して｜春天遇见了你并爱上了你
[02:19.42] 夏が過ぎて 気づけば秋で｜夏天过了 察觉过来已是秋天
[02:22.26] ちょっと寒いな もう冬かぁ｜稍稍有点寒冷 已经是冬天了
[02:24.99] 寄り添って 暖まろう｜相互依偎着取暖吧
[02:27.42] そういえば あれからどれくらいの｜说起来 从那以后
[02:30.28] 時間がいったい経ったんでしょう｜已经过去了多久了啊
[02:33.08] 笑ってシワを増やし そして｜微笑时脸上浮出的皱纹变多了
[02:35.75] あなたが先に旅立ちました｜然后 你一个人去远方了
[02:39.30]
[02:42.54] メリーメリー｜merry merry
[02:44.86] 今だけは｜只在现在
[02:47.20] 少し寂しいよ｜有点寂寞呢
[02:49.98] 涙がこぼれ落ちちゃうよ｜泪水哗哗的落下
[02:53.20] メリーメリー｜merry merry
[02:55.58] 過去の私へ｜致过去的我
[02:57.90] あの人の隣に私はもういません｜我已不在那人身旁了
[03:03.41] だけど……｜但是……
[03:06.74] メリーメリー｜merry merry
[03:09.13] Love song for you
[03:11.42] 私は今でも｜即使是现在
[03:14.10] 変わらず幸せなままです｜我也很幸福
[03:17.56] メリーメリー｜merry merry
[03:19.96] Thanks for you
[03:22.27] ありきたりだけど｜虽然很老一套
[03:24.89] あなたに出会えてよかったよ｜但遇见你真的太好了
[03:27.67] だから今日は 少しだけ｜所以在今天
[03:30.73] 言うのが遅れたけれど｜只是稍稍说的有点晚
[03:34.78] あなたを あなたを｜我爱你
[03:39.70] 愛してる｜我爱你
[03:45.79]
[03:51.16] メリーメリー｜merry merry
[03:53.67] Love song for you
[03:59.48]
[04:01.27] 例えば世界が｜假如
[04:04.11] 明日終わるなら｜世界将在明天终结
[04:06.77] あなたは何を望みますか｜你会期望着什么呢
[04:14.22]
[04:19.52] おわり
[04:22.39]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:00.017] zuò cí : wú
[00:00.53] zuò qǔ : yī yì yuán P
[00:00.92] zuò cí : yī yì yuán P
[00:01.50] lì shì jiè jiǎ rú
[00:04.01] míng rì zhōng shì jiè jiāng yú míng rì zhōng jié
[00:06.77] hé wàng nǐ huì qī wàng zhe shén me ne
[00:12.11] sī chǎng hé duì yú wǒ lái shuō
[00:14.77] dān chún shí fēn dān chún de yuàn wàng
[00:17.59] bàng jū zhǐ xiǎng zài nǐ de shēn páng
[00:22.35] xīng jiàng yè qún xīng jiàng luò de yè wǎn
[00:25.64] yuàn qiāo qiāo dì jiāng yuàn wàng
[00:27.71] jiè chuán dá dào jiù hǎo le
[00:31.02] 100 nián yuǎn wèi lái zhí dào 100 nián yáo yuǎn de wèi lái
[00:34.47] wèi lái sī nǐ hǎo wèi lái de wǒ
[00:37.13] wén wǎn shàng hǎo néng tīng jiàn wǒ de shēng yīn ma
[00:39.75] sī rén wǒ shì fǒu hái zài
[00:42.32] lín? nà gè rén de shēn páng
[00:48.24]
[00:49.25] merry merry
[00:51.70] Love song for you
[00:53.89] yī zhí yī zhí
[00:56.56] èr rén shǒu jì liǎng rén de shǒu dōu yào jǐn jǐn xiāng wò yō
[00:59.90] merry merry
[01:02.41] Love you need you
[01:04.72] sī suī rán zhè me xiǎng zhe
[01:07.41] chǐ yán tài hài xiū ér méi néng shuō chū kǒu
[01:10.16] jīn rì jīn rì dàn shì jīn tiān zhī zài jīn tiān
[01:13.18] chuán zhēn de hǎo xiǎng chuán dá gěi nǐ a
[01:17.14] xǐ huān xǐ huān
[01:22.28] hǎo nǐ
[01:24.28]
[01:32.96] yī nián guò yī nián guò qù le
[01:35.67] shí shí bù shí hái huì chǎo jià
[01:38.30] wǔ nián xiān xiāng hù lǐ jiě jǐn jǐn shì zài wǔ nián zhī qián ma
[01:43.73] nà yàng hái shì bù xíng de huà
[01:46.44] shí nián wǔ shí nián shí nián bù wǔ shí nián
[01:48.95] sǐ suàn le gān cuì dào sǐ wéi zhǐ
[01:51.02] yī xù? yào yī zhí zài yì qǐ ma?
[01:55.23] merry merry
[01:57.75] Love song for you
[01:59.99] yī zhí yī zhí
[02:02.62] èr rén nián zhòng liǎng rén bǎ nián líng chóng dié zài yì qǐ
[02:05.99] merry merry
[02:08.48] Love you need you
[02:10.78] ài wǒ ài nǐ shén me de
[02:13.39] yán wú lǐ! shuō chū lái zhēn de hǎo nán ya
[02:16.61] chūn chū huì liàn chūn tiān yù jiàn le nǐ bìng ài shàng le nǐ
[02:19.42] xià guò qì qiū xià tiān guò le chá jué guò lái yǐ shì qiū tiān
[02:22.26] hán dōng shāo shāo yǒu diǎn hán lěng yǐ jīng shì dōng tiān le
[02:24.99] jì tiān nuǎn xiāng hù yī wēi zhe qǔ nuǎn ba
[02:27.42] shuō qǐ lái cóng nà yǐ hòu
[02:30.28] shí jiān jīng yǐ jīng guò qù le duō jiǔ le a
[02:33.08] xiào zēng wēi xiào shí liǎn shàng fú chū de zhòu wén biàn duō le
[02:35.75] xiān lǚ lì rán hòu nǐ yí ge rén qù yuǎn fāng le
[02:39.30]
[02:42.54] merry merry
[02:44.86] jīn zhī zài xiàn zài
[02:47.20] shǎo jì yǒu diǎn jì mò ne
[02:49.98] lèi luò lèi shuǐ huā huā de là xià
[02:53.20] merry merry
[02:55.58] guò qù sī zhì guò qù de wǒ
[02:57.90] rén lín sī wǒ yǐ bù zài nà rén shēn páng le
[03:03.41] dàn shì
[03:06.74] merry merry
[03:09.13] Love song for you
[03:11.42] sī jīn jí shǐ shì xiàn zài
[03:14.10] biàn xìng wǒ yě hěn xìng fú
[03:17.56] merry merry
[03:19.96] Thanks for you
[03:22.27] suī rán hěn lǎo yī tào
[03:24.89] chū huì dàn yù jiàn nǐ zhēn de tài hǎo le
[03:27.67] jīn rì shǎo suǒ yǐ zài jīn tiān
[03:30.73] yán chí zhǐ shì shāo shāo shuō de yǒu diǎn wǎn
[03:34.78] wǒ ài nǐ
[03:39.70] ài wǒ ài nǐ
[03:45.79]
[03:51.16] merry merry
[03:53.67] Love song for you
[03:59.48]
[04:01.27] lì shì jiè jiǎ rú
[04:04.11] míng rì zhōng shì jiè jiāng zài míng tiān zhōng jié
[04:06.77] hé wàng nǐ huì qī wàng zhe shén me ne
[04:14.22]
[04:19.52]
[04:22.39]