歌曲 | アンサイズニア(翻自 ONE OK ROCK) |
歌手 | J-Evolution |
专辑 | 【OMBC】アンサイズニア(Original: ONE OK ROCK) |
下载 | Image LRC TXT |
作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
I think this way | |
‘我觉得这种办法 | |
いく通りもある | |
可能行吧’ | |
その問いの答えはもうただ… | |
这种应答可真是... | |
原理や理論に従って導き出す | |
只根据原理或理论推出来的 | |
何の変哲も無いアンサー | |
毫无创意的答案 | |
Come on! Come on! You hear me? Everybody | |
喂!拜托!听到没,各位? | |
Hello Hello! | |
喂喂! | |
なぁきっと この世に正解もハズレも | |
呐,其实这世间的答案 | |
本当は無だいハかズら | |
一定没有对错之分 | |
Wake up right now!! | |
所以快醒醒吧! | |
Don't turn your back on me | |
别对我不理不睬 | |
Come on! Come on!! | |
喂!喂!! | |
You stand here alive | |
你还能活着站立在这里 | |
The answer is inside of me | |
答案就在我心间 | |
今を生きるコトは簡単じゃなくて | |
活在当下并不容易 | |
ただ楽しけりゃいいってもんでもなくて | |
其实不能只顾享乐 | |
明日、明後日の自分に | |
要时常想着:“来成就些事情吧~” | |
何が起ころうと責任を持てるかどうかさ | |
——就看能否对明天、后天的自己负责 | |
Come on! Come on! You hear me? Everybody | |
喂!拜托!听到没,各位? | |
Hello Hello! | |
喂喂!! | |
なぁもっと 言葉や思い強く胸ココ | |
呐,将言语和想法更加用力地预存在心中 | |
溜め込んどいて さぁ | |
简单吧! | |
Stand up right now! | |
快点振作! | |
遥か先をも描いてこう | |
来描绘那遥远的未来 | |
You stand here alive | |
你还能活着站立在这里 | |
The answer is inside of me | |
答案就在我心间 | |
僕の思う当たり前は君にとって当たり前かな? | |
我的理所当然,你是否感同身受? | |
君の思う当たり前は僕にとって当たり前かな? | |
你的想当然,我是否能认同? | |
どう思う? さぁどうだろう? | |
怎样?是啊不好说! | |
これ自体がもうナンセンスすぎるかな? | |
这问题本身就已经蠢到家了吧? | |
答えはない! | |
就没有答案! | |
じゃあなんだろう? また僕出は振しりに | |
到底怎么回事?我又回到了原点 | |
Hello Hello! | |
喂喂!! | |
この声は届いてんだろ | |
我的声音是否已成功传达 | |
まぁきっと この世に正解もハズレも | |
嘛,这世间的答案 | |
間違いなく無い | |
绝对没有对错之分 | |
だからWake up right now!! | |
所以快醒醒!! | |
Don't turn your back on me | |
别对我不理不睬 | |
Come on! Come on!! | |
喂!喂!! | |
You still stand here alive | |
你仍活着站立在这里 | |
死ぬ間際に悔いは無いと言えるように | |
只想着要死而无憾 | |
生きてたいだけ | |
活着即可 | |
You stand here alive | |
你还能活着站立在这儿 | |
You know' the answer is inside of me | |
告诉你,答案在就我心间 | |
You know' the answer is inside of me | |
告诉你,答案在就我心间 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
I think this way | |
' wo jue de zhe zhong ban fa | |
tong | |
ke neng xing ba' | |
wen da | |
zhe zhong ying da ke zhen shi... | |
yuan li li lun cong dao chu | |
zhi gen ju yuan li huo li lun tui chu lai de | |
he bian zhe wu | |
hao wu chuang yi de da an | |
Come on! Come on! You hear me? Everybody | |
wei! bai tuo! ting dao mei, ge wei? | |
Hello Hello! | |
wei wei! | |
shi zheng jie | |
na, qi shi zhe shi jian de da an | |
ben dang wu | |
yi ding mei you dui cuo zhi fen | |
Wake up right now!! | |
suo yi kuai xing xing ba! | |
Don' t turn your back on me | |
bie dui wo bu li bu cai | |
Come on! Come on!! | |
wei! wei!! | |
You stand here alive | |
ni hai neng huo zhe zhan li zai zhe li | |
The answer is inside of me | |
da an jiu zai wo xin jian | |
jin sheng jian dan | |
huo zai dang xia bing bu rong yi | |
le | |
qi shi bu neng zhi gu xiang le | |
ming ri ming hou ri zi fen | |
yao shi chang xiang zhe:" lai cheng jiu xie shi qing ba" | |
he qi ze ren chi | |
jiu kan neng fou dui ming tian hou tian de zi ji fu ze | |
Come on! Come on! You hear me? Everybody | |
wei! bai tuo! ting dao mei, ge wei? | |
Hello Hello! | |
wei wei!! | |
yan ye si qiang xiong | |
na, jiang yan yu he xiang fa geng jia yong li di yu cun zai xin zhong | |
liu ru | |
jian dan ba! | |
Stand up right now! | |
kuai dian zhen zuo! | |
yao xian miao | |
lai miao hui na yao yuan de wei lai | |
You stand here alive | |
ni hai neng huo zhe zhan li zai zhe li | |
The answer is inside of me | |
da an jiu zai wo xin jian | |
pu si dang qian jun dang qian? | |
wo de li suo dang ran, ni shi fou gan tong shen shou? | |
jun si dang qian pu dang qian? | |
ni de xiang dang ran, wo shi fou neng ren tong? | |
si? ? | |
zen yang? shi a bu hao shuo! | |
zi ti? | |
zhe wen ti ben shen jiu yi jing chun dao jia le ba? | |
da! | |
jiu mei you da an! | |
? pu chu zhen | |
dao di zen me hui shi? wo you hui dao le yuan dian | |
Hello Hello! | |
wei wei!! | |
sheng jie | |
wo de sheng yin shi fou yi cheng gong chuan da | |
shi zheng jie | |
ma, zhe shi jian de da an | |
jian wei wu | |
jue dui mei you dui cuo zhi fen | |
Wake up right now!! | |
suo yi kuai xing xing!! | |
Don' t turn your back on me | |
bie dui wo bu li bu cai | |
Come on! Come on!! | |
wei! wei!! | |
You still stand here alive | |
ni reng huo zhe zhan li zai zhe li | |
si jian ji hui wu yan | |
zhi xiang zhe yao si er wu han | |
sheng | |
huo zhe ji ke | |
You stand here alive | |
ni hai neng huo zhe zhan li zai zhe er | |
You know' the answer is inside of me | |
gao su ni, da an zai jiu wo xin jian | |
You know' the answer is inside of me | |
gao su ni, da an zai jiu wo xin jian |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
I think this way | |
' wǒ jué de zhè zhǒng bàn fǎ | |
tōng | |
kě néng xíng ba' | |
wèn dá | |
zhè zhǒng yìng dá kě zhēn shì... | |
yuán lǐ lǐ lùn cóng dǎo chū | |
zhǐ gēn jù yuán lǐ huò lǐ lùn tuī chū lái de | |
hé biàn zhé wú | |
háo wú chuàng yì de dá àn | |
Come on! Come on! You hear me? Everybody | |
wèi! bài tuō! tīng dào méi, gè wèi? | |
Hello Hello! | |
wèi wèi! | |
shì zhèng jiě | |
nà, qí shí zhè shì jiān de dá àn | |
běn dāng wú | |
yí dìng méi yǒu duì cuò zhī fēn | |
Wake up right now!! | |
suǒ yǐ kuài xǐng xǐng ba! | |
Don' t turn your back on me | |
bié duì wǒ bù lǐ bù cǎi | |
Come on! Come on!! | |
wèi! wèi!! | |
You stand here alive | |
nǐ hái néng huó zhe zhàn lì zài zhè lǐ | |
The answer is inside of me | |
dá àn jiù zài wǒ xīn jiān | |
jīn shēng jiǎn dān | |
huó zài dāng xià bìng bù róng yì | |
lè | |
qí shí bù néng zhǐ gù xiǎng lè | |
míng rì míng hòu rì zì fēn | |
yào shí cháng xiǎng zhe:" lái chéng jiù xiē shì qíng ba" | |
hé qǐ zé rèn chí | |
jiù kàn néng fǒu duì míng tiān hòu tiān de zì jǐ fù zé | |
Come on! Come on! You hear me? Everybody | |
wèi! bài tuō! tīng dào méi, gè wèi? | |
Hello Hello! | |
wèi wèi!! | |
yán yè sī qiáng xiōng | |
nà, jiāng yán yǔ hé xiǎng fǎ gèng jiā yòng lì dì yù cún zài xīn zhōng | |
liū ru | |
jiǎn dān ba! | |
Stand up right now! | |
kuài diǎn zhèn zuò! | |
yáo xiān miáo | |
lái miáo huì nà yáo yuǎn de wèi lái | |
You stand here alive | |
nǐ hái néng huó zhe zhàn lì zài zhè lǐ | |
The answer is inside of me | |
dá àn jiù zài wǒ xīn jiān | |
pú sī dāng qián jūn dāng qián? | |
wǒ de lǐ suǒ dāng rán, nǐ shì fǒu gǎn tóng shēn shòu? | |
jūn sī dāng qián pú dāng qián? | |
nǐ de xiǎng dāng rán, wǒ shì fǒu néng rèn tóng? | |
sī? ? | |
zěn yàng? shì a bù hǎo shuō! | |
zì tǐ? | |
zhè wèn tí běn shēn jiù yǐ jīng chǔn dào jiā le ba? | |
dá! | |
jiù méi yǒu dá àn! | |
? pú chū zhèn | |
dào dǐ zěn me huí shì? wǒ yòu huí dào le yuán diǎn | |
Hello Hello! | |
wèi wèi!! | |
shēng jiè | |
wǒ de shēng yīn shì fǒu yǐ chéng gōng chuán dá | |
shì zhèng jiě | |
ma, zhè shì jiān de dá àn | |
jiān wéi wú | |
jué duì méi yǒu duì cuò zhī fēn | |
Wake up right now!! | |
suǒ yǐ kuài xǐng xǐng!! | |
Don' t turn your back on me | |
bié duì wǒ bù lǐ bù cǎi | |
Come on! Come on!! | |
wèi! wèi!! | |
You still stand here alive | |
nǐ réng huó zhe zhàn lì zài zhè lǐ | |
sǐ jiān jì huǐ wú yán | |
zhǐ xiǎng zhe yào sǐ ér wú hàn | |
shēng | |
huó zhe jí kě | |
You stand here alive | |
nǐ hái néng huó zhe zhàn lì zài zhè ér | |
You know' the answer is inside of me | |
gào sù nǐ, dá àn zài jiù wǒ xīn jiān | |
You know' the answer is inside of me | |
gào sù nǐ, dá àn zài jiù wǒ xīn jiān |