Streets of Laredo

歌曲 Streets of Laredo
歌手 Johnny Cash
专辑 Sings the Ballads of the True West

歌词

[00:08.57] As I walked out in the streets of Laredo
[00:16.58] As I walked out in Laredo one day
[00:23.89] I spied a young cowboy wrapped up in white linen
[00:32.20] Wrapped in white linen as cold as the clay
[00:46.20] I see by your outfit that you are a cowboy
[00:53.82] These words he did say as I boldly walked by
[01:00.93] Come sit down beside me and hear my sad story
[01:08.37] Got shot in the breast and I know I must die
[01:17.68] Oh beat the drums slowly and play the fife lowly
[01:25.54] Singy the death march as you carry me along
[01:32.37] Take me to the valley there lay the sod over me
[01:40.62] I'm a young cowboy and know I've done wrong
[01:49.43] It was once in the saddle I used to go dashing
[01:56.87] It was once in the saddle I used to go gay
[02:03.93] First to the dram house and then to the card house
[02:11.81] Got shot in the breast and I'm dying today
[02:20.62] Go gather around you a group of young cowboys
[02:28.25] Tell them the story of this my sad fate
[02:35.00] Tell one and the other before they go further
[02:42.56] To stop their wild roving before it's too late
[02:51.68] We beat the drum slowly and played the fife lowly
[02:59.25] And bitterly wept as we bore him along
[03:06.50] For we all loved our comrade so brave young and handsome
[03:14.31] We all loved our comrade although he'd done wrong

歌词大意

[00:08.57] dāng wǒ zǒu zài lā léi duō de jiē dào shàng
[00:16.58] dāng wǒ zǒu zài lā léi duō de nà tiān
[00:23.89] wǒ fā xiàn yí gè quán shēn guǒ zhe yà má bù de niú zǎi
[00:32.20] nà bù liào rú ní tǔ yí yàng bīng lěng
[00:46.20] kàn nǐ de zhuāng shù, yě shì gè niú zǎi ba
[00:53.82] tā zhè yàng duì wǒ shuō, nà shí wǒ zhèng dà yáo dà bǎi dì zǒu zhe
[01:00.93] zuò dào wǒ zhè biān lái ba, tīng tīng wǒ bēi shāng de gù shì
[01:08.37] wǒ xiōng kǒu zhōng le yī qiāng, wǒ zhī dào wǒ yào sǐ le
[01:17.68] ó, gǔ màn diǎn qiāo, dí zi yě dī chén xiē ba
[01:25.54] dāng nǐ dài wǒ zǒu shí, chàng shǒu sǐ wáng jìn xíng qǔ ba
[01:32.37] bǎ wǒ dài dào shān gǔ, zài pù yī céng cǎo pí
[01:40.62] wǒ shì gè nián qīng de niú zǎi, yǐ zhī dào zì jǐ zuò cuò le
[01:49.43] céng jīng wǒ zuò zài mǎ ān shàng xiāo sǎ dì zǒu zhe
[01:56.87] céng jīng wǒ zuò zài mǎ ān shàng kuài huó dì zǒu zhe
[02:03.93] xiān shì qù le jiǔ guǎn, rán hòu qù le pái chǎng
[02:11.81] wǒ xiōng kǒu zhōng le yī qiāng, jīn tiān wǒ yào sǐ le
[02:20.62] qù bǎ nǐ men nà qún nián qīng de niú zǎi dōu jiào guò lái ba
[02:28.25] gào sù tā men guān yú wǒ bēi cǎn mìng yùn de shēng huó
[02:35.00] zài tā men zǒu rù qí tú zhī qián, āi gè gào sù tā men ba
[02:42.56] zài wéi shí wèi wǎn shí zhì zhǐ tā men fàng dàng de liú làng ba
[02:51.68] wǒ men màn màn qiāo zhe gǔ, dī chén dì chuī zhe dí zi
[02:59.25] tòng kǔ dì kū qì, tái zhe tā qián xíng
[03:06.50] yīn i wèi wǒ men dōu shēn shēn dì xǐ huān zhe zhè gè nián qīng yǒng gǎn yòu shuài qì de xiōng dì
[03:14.31] wǒ men dōu xǐ huān zhè wèi xiōng dì jí shǐ tā zuò cuò liǎo shì