I'm So Lonesome I Could Cry

歌曲 I'm So Lonesome I Could Cry
歌手 Johnny Cash
专辑 Now, There Was a Song!

歌词

[00:08.67] Hear that lonesome whippoorwill?
[00:15.36] He sounds too blue to fly.
[00:22.67] The midnight train is whining low.
[00:29.67] I'm so lonesome I could cry.
[00:36.81] I've never seen a night so long,
[00:44.46] When time goes crawling by.
[00:51.44] The moon just went behind a cloud,
[00:58.46] To hide its face and cry.
[01:05.97] .
[01:34.57] Did you ever hear a Robin weep,
[01:41.71] When leaves begin to die?
[01:49.1] That means he's lost the will to live.
[01:56.26] I'm so lonesome I could cry.
[02:04.03] The silence of a falling star,
[02:11.72] Lights up a purple sky.
[02:18.63] And as I wonder where you are,
[02:25.95] I'm so lonesome I could cry.

歌词大意

[00:08.67] nǐ kě tīng jiàn nà zhǐ jì mò de yè yīng dī míng?
[00:15.36] tā tīng shǎng qù tài guò yōu yù nán yǐ áo xiáng
[00:22.67] wǔ yè de liè chē zài dī shēng yuàn tàn
[00:29.67] wǒ rú cǐ jì mò xuàn rán yù qì
[00:36.81] wǒ cóng wèi jiàn guò nǎ yè rú cǐ màn cháng
[00:44.46] suí zhe shí jiān huǎn huǎn liú shì
[00:51.44] yuè liàng yě duǒ dào yún hòu
[00:58.46] cáng qǐ miàn páng qiāo qiāo kū qì
[01:05.97]
[01:34.57] zài shù yè kū huáng zhuì luò de shí hòu
[01:41.71] nǐ kě zēng jiàn guò yì zhī zhī gēng niǎo liú lèi
[01:49.1] nà yì wèi zhe tā shī qù le huó zhe de yì zhì
[01:56.26] wǒ rú cǐ jì mò xuàn rán yù qì
[02:04.03] yǔn luò xīng chén de chén mò
[02:11.72] diǎn liàng le zǐ sè de yè kōng
[02:18.63] zài wǒ sī suǒ nǐ zài hé chǔ shí
[02:25.95] wǒ rú cǐ jì mò xuàn rán yù qì