| [00:00.000] |
zuò qǔ : nuò xiǎo shuāng |
| [00:00.519] |
zuò cí : yè tiān yīn |
| [00:01.559] |
jiàn níng hán shuāng māo shǔ tóng rén |
| [00:02.783][ 开篇剧情：二人初遇，不打不相识 ] |
|
| [00:10.978] |
zhǎn: zhè wèi shǎo xiá, bù zhī zhǎn mǒu hé chǔ dé zuì le, jìng yào bá dāo xiāng xiàng? |
| [00:16.414] |
bái: pēi! zhǎn zhāo! nǐ píng shén me jiào yù māo? nǐ bái yé ye wǒ jiù shì bù fú! |
| [00:23.587] |
zhǎn: yuán lái shì xiàn kōng dǎo jǐn máo shǔ. nán guài |
| [00:28.093] |
bái: chū jiàn! |
| [00:28.783] |
zhǎn: bái xiōng, qǐng tīng zài xià yī yán |
| [00:30.550] |
bái: chū jiàn!! |
| [00:30.626] |
zhǎn: bái xiōng, wǒ |
| [00:32.326] |
bái: nǐ zhè rén hái zhēn shì mò ji kàn dāo! |
| [00:48.289] |
zhǎn zhāo |
| [00:51.264] |
nán yān yǔ chūn lái wǎn kè zhēng dù |
| [00:59.350] |
jiàn xíng xiá kuài yì ēn chóu xiào mǐn yī hú |
| [01:09.705] |
líng yún chū xiù zhǎn jǐn xiāo xiǎo hù lóng tú |
| [01:16.864] |
miào táng fù jǐn yī gù xīn zhāo rì yuè yì xún pù |
| [01:25.605] |
bái yù táng |
| [01:26.156] |
yóu jiàn yì lǎng bǐng dāo bái yī zuì zì kuáng |
| [01:34.605] |
jiǔ qì xūn zhāng dōng jīng shú wàng miè huáng qiáng |
| [01:42.590] |
jiè yuè yán shàng yāo jiǔ tóng guī yáo zǐ xiāng |
| [01:50.845] |
jīng mèng shě shēn chōng xiāo duàn hún zàng yè wèi yāng |
| [02:00.134] |
bái: dōu shuō māo zhuā zhù lǎo shǔ bú huì lì kè chī diào, |
| [02:03.075] |
ér shì yào wán dào bàn sǐ bù huó cái kěn dòng kǒu. |
| [02:06.231] |
zhǎn xiǎo māo, nǐ kě zhēn shì hǎo yàng de |
| [02:08.866] |
zhǎn: bǐ cǐ bǐ cǐ, rì hòu hái qǐng bái xiōng, bù lìn cì jiào. |
| [02:13.602] |
bái: qiè! xiǎo yé míng rì jiù yào qǐ chéng le. jīn yè, nǐ wǒ tòng yǐn yī fān! chī, nǐ zhè rén zhēn shì mò ji! gěi! péi yé hē jiǔ, bù zuì bù guī! |
| [02:20.130] |
zhǎn: hǎo! bù zuì bù guī!! |
| [02:20.481] |
bái yù táng |
| [02:20.887] |
zì zài chén mèng wǒ fāng zuì wò shí xī |
| [02:23.584] |
wēi lóu gē bà yù zhāi xīng chóu dé hú zhōng lǐ |
| [02:31.237] |
zhǎn zhāo |
| [02:31.730] |
chuān jiàn yún jīng tà zhú fēng luò sōng jiān tíng |
| [02:39.008] |
yǔ jūn shí bù fù cǐ shì |
| [02:43.403] |
hé |
| [02:43.667] |
yuàn xì bìng pèi tóng yóu mò wèn guī qī |
| [02:50.282] |
suì míng yàn zhāo xuè yǒng zhēn lóng rǎn jīn páo |
| [02:58.480] |
sǐ shēng gè fāng shì shì wú cháng àn shén shāng |
| [03:06.787] |
nán shuō qíng zhǎng shuō shū rén mǎn zhǐ huāng táng |
| [03:14.768] |
shuí jì gù rén yuè xià jiàn hán shuāng jì yè liáng |
| [03:27.101][ 尾：祭友 ] |
|
| [03:29.031] |
zhǎn āi shāng dú yǐn: zhè ruò dà de jiāng hú, kǒng pà zài wú rén yǔ wǒ tòng yǐn chàng zuì le |
| [03:42.575] |
|