| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.000] | 作曲 : 可因卡（代理） |
| [00:01.000] | 作词 : koma |
| [00:07.31] | |
| [00:22.06] | つい最近気づいてたんだよ |
| [00:25.76] | つまらない日々ばっか |
| [00:28.54] | なにかをするべきかなぁ、自分ですら分からなかったもん |
| [00:35.14] | どこかで仕事したくなる |
| [00:38.65] | 誰が雇ってくれるか |
| [00:41.49] | 神社もううんざりしたもの、なんて異変が起こったって |
| [00:47.86] | さあ、妖怪退治に行くんだ、幻想郷守るため、戦うよ |
| [01:00.19] | 一見すると大したやつ |
| [01:05.82] | じゃないみたい、いたずらしたこそ |
| [01:13.58] | |
| [01:13.59] | さあ 急いで退治しよう |
| [01:20.55] | あたしの魔法食らえ |
| [01:27.51] | 平和取り戻したの |
| [01:34.36] | やっぱり暇が好きだよ |
| [01:45.18] | |
| [02:07.98] | この森で生まれてきたから |
| [02:12.07] | ずっとここで生きていく |
| [02:14.39] | 今日は店を開けるのかな、いっそ森を越えようじゃないか |
| [02:21.05] | なにかを集めたくなる |
| [02:24.13] | どこで見つけられるか |
| [02:27.30] | 知らず知らずのうちには、なんて異変が起こったって |
| [02:33.85] | さあ、妖怪退治に行くんだ、森の誇りもって、戦うよ |
| [02:46.01] | 案外と悪いやつ |
| [02:51.80] | じゃないみたい、迷惑になった以上 |
| [02:59.45] | |
| [02:59.46] | さあ 急いで退治しよう |
| [03:06.47] | あたしの魔法食らえ |
| [03:13.41] | やっと元に戻ったの |
| [03:20.41] | またもの探しにいくよ |
| [03:29.78] |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:00.000] | zuo qu : ke yin ka dai li |
| [00:01.000] | zuo ci : koma |
| [00:07.31] | |
| [00:22.06] | zui jin qi |
| [00:25.76] | ri |
| [00:28.54] | zi fen fen |
| [00:35.14] | shi shi |
| [00:38.65] | shui gu |
| [00:41.49] | shen she yi bian qi |
| [00:47.86] | yao guai tui zhi xing huan xiang xiang shou zhan |
| [01:00.19] | yi jian da |
| [01:05.82] | |
| [01:13.58] | |
| [01:13.59] | ji tui zhi |
| [01:20.55] | mo fa shi |
| [01:27.51] | ping he qu ti |
| [01:34.36] | xia hao |
| [01:45.18] | |
| [02:07.98] | sen sheng |
| [02:12.07] | sheng |
| [02:14.39] | jin ri dian kai sen yue |
| [02:21.05] | ji |
| [02:24.13] | jian |
| [02:27.30] | zhi zhi yi bian qi |
| [02:33.85] | yao guai tui zhi xing sen kua zhan |
| [02:46.01] | an wai e |
| [02:51.80] | mi huo yi shang |
| [02:59.45] | |
| [02:59.46] | ji tui zhi |
| [03:06.47] | mo fa shi |
| [03:13.41] | yuan ti |
| [03:20.41] | tan |
| [03:29.78] |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:00.000] | zuò qǔ : kě yīn kǎ dài lǐ |
| [00:01.000] | zuò cí : koma |
| [00:07.31] | |
| [00:22.06] | zuì jìn qì |
| [00:25.76] | rì |
| [00:28.54] | zì fēn fēn |
| [00:35.14] | shì shì |
| [00:38.65] | shuí gù |
| [00:41.49] | shén shè yì biàn qǐ |
| [00:47.86] | yāo guài tuì zhì xíng huàn xiǎng xiāng shǒu zhàn |
| [01:00.19] | yī jiàn dà |
| [01:05.82] | |
| [01:13.58] | |
| [01:13.59] | jí tuì zhì |
| [01:20.55] | mó fǎ shí |
| [01:27.51] | píng hé qǔ tì |
| [01:34.36] | xiá hǎo |
| [01:45.18] | |
| [02:07.98] | sēn shēng |
| [02:12.07] | shēng |
| [02:14.39] | jīn rì diàn kāi sēn yuè |
| [02:21.05] | jí |
| [02:24.13] | jiàn |
| [02:27.30] | zhī zhī yì biàn qǐ |
| [02:33.85] | yāo guài tuì zhì xíng sēn kuā zhàn |
| [02:46.01] | àn wài è |
| [02:51.80] | mí huò yǐ shàng |
| [02:59.45] | |
| [02:59.46] | jí tuì zhì |
| [03:06.47] | mó fǎ shí |
| [03:13.41] | yuán tì |
| [03:20.41] | tàn |
| [03:29.78] |
| [00:22.06] | 我最近才注意到 |
| [00:25.76] | 自己的日常真是无聊 |
| [00:28.54] | 到底该做些什么呢，就连我自己都不明白 |
| [00:35.14] | 我好想工作呀 |
| [00:38.65] | 有人愿意雇佣我吗 |
| [00:41.49] | 我已经受够了神社，什么你说有异变发生了 |
| [00:47.86] | 走吧，去退治妖怪吧，为守护幻想乡，而战斗吧 |
| [01:00.19] | 乍一看并不是什么大不了的家伙 |
| [01:05.82] | 不过是在恶作剧罢了 |
| [01:13.59] | 走吧 快去退治吧 |
| [01:20.55] | 尝尝我的魔法吧 |
| [01:27.51] | 总算恢复了和平 |
| [01:34.36] | 我果然还是喜欢闲着呀 |
| [02:07.98] | 自从出生在这片森林 |
| [02:12.07] | 便一直生活在此 |
| [02:14.39] | 今天要不要开店呢，索性飞越森林去看看吧 |
| [02:21.05] | 我想收集些什么 |
| [02:24.13] | 不知道能在哪儿找到呀 |
| [02:27.30] | 不知不觉间，竟然有异变发生了 |
| [02:33.85] | 走吧，去退治妖怪吧，带着森林的荣誉，战斗吧 |
| [02:46.01] | 真是意外 似乎不是个很坏的家伙， |
| [02:51.80] | 不过既然制造麻烦了的话… |
| [02:59.46] | 走吧 快去退治吧 |
| [03:06.47] | 尝尝我的魔法吧 |
| [03:13.41] | 总算回到了原样 |
| [03:20.41] | 那我就继续找东西去了 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)