|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
I found a love for me |
|
wǒ zhǎo dào shǔ yú wǒ de ài |
|
Darling, just dive right in and follow my lead |
|
qīn ài de jiù zhuì rù ài zhōng gēn zhe wǒ lái |
|
Well, I found a girl, beautiful and sweet |
|
wǒ xún de zhè me yí gè nǚ hái piào liàng wō xīn ràng rén ài |
|
Oh, I never knew you were the someone waiting for me |
|
wǒ cóng méi xiǎng guò nǐ jiù shì nà gè wèi wǒ děng hòu zhe de rén |
|
' Cause we were just kids when we fell in love |
|
dāng wǒ men zuì chū ài shàng bǐ cǐ shí dōu hái shì gè hái zi |
|
Not knowing what it was |
|
bù dǒng de ài de yàng zi |
|
I will not give you up this time |
|
dàn zhè yī cì wǒ bú huì zài ràng ài liú shì |
|
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own |
|
qīn ài de jiù màn màn wěn zhe wǒ nǐ de xīn shì wǒ quán bù suǒ de |
|
And in your eyes you' re holding mine |
|
zài nǐ yǎn lǐ wǒ kàn dào nǐ yě jiāng wǒ xīn zhàn jù zhe |
|
Baby, I' m dancing in the dark with you between my arms |
|
qīn ài de zài hēi àn zhōng wǒ bào zhe nǐ qīng wǔ zhe |
|
Barefoot on the grass, listening to our favorite song |
|
chì jiǎo cǎi zài cǎo dì lǐ tīng zhe wǒ men zuì ài de gē |
|
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath |
|
dāng nǐ shuō nǐ kàn qǐ lái zāo tòu le wǒ ěr yǔ shēng qīng guò hū xī |
|
But you heard it, darling, you look perfect tonight |
|
dàn nǐ yí dìng yě tīng dào le wǒ shuō de" nǐ jīn wǎn kàn qǐ lái měi jí le" |
|
Well I found a woman, stronger than anyone I know |
|
wǒ xún dé le zhè yàng yí gè nǚ rén tā jiān qiáng guò suǒ yǒu de rén |
|
She shares my dreams, I hope that someday I' ll share her home |
|
tā duì wǒ fēn xiǎng zhe tā de mèng xiǎng wǒ xī wàng yǒu tiān wǒ néng xǔ tā gè jiā |
|
I found a love, to carry more than just my secrets |
|
wǒ xún de zhè yàng yī fèn ài duì tā shèn zhòng guò wǒ suǒ yǒu mì mì |
|
To carry love, to carry children of our own |
|
xié zhe zhè fèn ài zhí dào yǒu wǒ men zì jǐ de xiǎo hái |
|
We are still kids, but we' re so in love |
|
wǒ men suī réng nián shào dàn què rú cǐ shēn ài |
|
Fighting against all odds |
|
gòng tóng duì kàng suǒ yǒu nì jìng de wèi lái |
|
I know we' ll be alright this time |
|
wǒ zhī dào wǒ men huì yī zhí shēn ài |
|
Darling, just hold my hand |
|
qīn ài de jiù wò zhe wò shǒu |
|
Be my girl, I' ll be your man |
|
zuò wǒ de nǚ hái ràng wǒ xǔ nǐ wèi lái |
|
I see my future in your eyes |
|
zài nǐ yǎn zhōng wǒ kàn dào měi hǎo de jiāng lái |
|
Baby, I' m dancing in the dark, with you between my arms |
|
qīn ài de zài hēi àn zhōng wǒ bào zhe nǐ qīng wǔ zhe |
|
Barefoot on the grass, listening to our favorite song |
|
chì jiǎo cǎi zài cǎo dì lǐ tīng zhe wǒ men zuì ài de gē |
|
When I saw you in that dress, looking so beautiful |
|
dāng wǒ kàn dào nà yī xí qún zhuāng de nǐ rú cǐ měi lì |
|
I don' t deserve this, darling you look perfect tonight |
|
wǒ hū jué xíng huì qīn ài de jīn wǎn de nǐ shì nà bān wán měi wú bǐ |
|
Baby, I' m dancing in the dark, with you between my arms |
|
qīn ài de zài hēi àn zhōng wǒ bào zhe nǐ qīng wǔ zhe |
|
Barefoot on the grass, listening to our favorite song |
|
chì jiǎo cǎi zài cǎo dì lǐ tīng zhe wǒ men zuì ài de gē |
|
I have faith in what I see |
|
wǒ yī zhí dōu xiāng xìn wǒ suǒ gǎn shòu dào de |
|
Now I know I have met an angel in person |
|
wǒ zhī dào wǒ shēn biān yǒu le yī wèi tiān shǐ |
|
And she looks perfect, I don' t deserve this |
|
tā kàn qǐ lái měi jí le měi dào ràng wǒ jué de zì jǐ bù zhí de |
|
You look perfect tonight |
|
qīn ài de jīn yè de nǐ shì zuì wán měi dí |