You're a Big Girl Now (Take 2)

歌曲 You're a Big Girl Now (Take 2)
歌手 Bob Dylan
专辑 More Blood, More Tracks: The Bootleg Series Vol. 14 (Deluxe Edition)

歌词

[00:06.35] Our conversation was short and sweet
[00:12.22] It nearly swept me off my feet
[00:17.49] And I’m back in the rain
[00:21.20] Oh you are on dry land
[00:27.57] Oh you made it there somehow
[00:35.95] You’re a big girl now
[00:44.72] Love is so simple to quote a phrase
[00:51.25] You’ve known it all the while I’m learnin’ it these days
[00:56.17] Oh I know where I can find you
[00:59.84] In somebody’s room
[01:06.01] Oh it’s a price I have to pay
[01:13.83] You’re a big girl all the way
[01:23.11] Bird on the horizon, sittin’ on a fence
[01:29.20] He’s singin’ his song for me at his own expense
[01:34.65] And I’m just like that bird
[01:38.08] Oh singin’ just for you
[01:44.07] Oh I hope that you can hear
[01:52.09] Hear me singin’ through these tears
[02:01.83] Time is a jet plane, it moves too fast
[02:08.41] Oh, but what a shame it is all we’ve shared can’t last
[02:13.56] I can change, I swear
[02:16.95] Oh see what you can do
[02:24.92] I can make it through
[02:31.78] You can make it too
[03:20.48] A change in the weather can be extreme
[03:27.09] But it is changing horses in midstream
[03:32.00] I’m going out of my mind
[03:35.62] Oh with a pain that stops and starts
[03:41.59] Oh like a corkscrew to my heart
[03:50.65] Ever since we’ve been apart

拼音

[00:06.35] Our conversation was short and sweet
[00:12.22] It nearly swept me off my feet
[00:17.49] And I' m back in the rain
[00:21.20] Oh you are on dry land
[00:27.57] Oh you made it there somehow
[00:35.95] You' re a big girl now
[00:44.72] Love is so simple to quote a phrase
[00:51.25] You' ve known it all the while I' m learnin' it these days
[00:56.17] Oh I know where I can find you
[00:59.84] In somebody' s room
[01:06.01] Oh it' s a price I have to pay
[01:13.83] You' re a big girl all the way
[01:23.11] Bird on the horizon, sittin' on a fence
[01:29.20] He' s singin' his song for me at his own expense
[01:34.65] And I' m just like that bird
[01:38.08] Oh singin' just for you
[01:44.07] Oh I hope that you can hear
[01:52.09] Hear me singin' through these tears
[02:01.83] Time is a jet plane, it moves too fast
[02:08.41] Oh, but what a shame it is all we' ve shared can' t last
[02:13.56] I can change, I swear
[02:16.95] Oh see what you can do
[02:24.92] I can make it through
[02:31.78] You can make it too
[03:20.48] A change in the weather can be extreme
[03:27.09] But it is changing horses in midstream
[03:32.00] I' m going out of my mind
[03:35.62] Oh with a pain that stops and starts
[03:41.59] Oh like a corkscrew to my heart
[03:50.65] Ever since we' ve been apart

歌词大意

[00:06.35] wǒ men de duì huà duǎn zàn què měi hǎo
[00:12.22] nà gǎn jué fǎng fú wǒ zài téng yún jià wù
[00:17.49] rú jīn wǒ cóng yǔ zhōng guī lái
[00:21.20] ér nǐ yǐ jīng huó zài yáng guāng càn làn lǐ
[00:27.57] guò qù de nǐ yǐ jīng guò qù
[00:35.95] ér jīn nǐ yǐ tíng tíng yù lì
[00:44.72] ài qíng jiù xiàng tā men chàng de nà yàng jiǎn dān yuè duì The Dells de Love is so simple
[00:51.25] nǐ míng míng bái bái ér wǒ fāng cái lǐng wù dào
[00:56.17] xún zhǎo nǐ yǐ jīng bù xū qiān bǎi dù
[00:59.84] zài shuí de fáng jiān lǐ
[01:06.01] dōu shì wǒ wèi guò qù fù chū de dài jià
[01:13.83] qí shí nǐ zǎo jiù shì gè dà nǚ hái le
[01:23.11] qiáng tóu de niǎo ér cǎi zhe wǎn xiá
[01:29.20] wèi wǒ hēng zhe tā shī shě de gē yáo
[01:34.65] wǒ qí shí jiù xiàng zhè zhǐ niǎo ér
[01:38.08] yě zài wèi yí ge rén shēng sī lì jié dì yín chàng
[01:44.07] duō xī wàng nǐ néng tīng dào
[01:52.09] nèi xiē róng huà zài lèi zhōng de yīn fú
[02:01.83] shí jiān jiù xiàng tiān wài fēi xiān bǎ cāng hǎi biàn sāng tián
[02:08.41] xī shí zài fàng sì de chán mián yě xiū xiǎng tān de wú yàn
[02:13.56] wǒ ruò zài xǔ nǐ yī yán
[02:16.95] nǐ ruò zài kàn wǒ yī yǎn
[02:24.92] jiǎo qǐ de chén diàn
[02:31.78] qǔ yī piáo nǐ wǒ chóng xīn xiān yàn
[03:20.48] fēng yǔ wú cháng
[03:27.09] yú shì nǐ huàn le yī tiáo lù zǒu
[03:32.00] zhè ràng wǒ xiē sī dǐ lǐ
[03:35.62] wǒ xíng yě tòng zuò yě tòng
[03:41.59] xīn rú dāo gē
[03:50.65] nǐ liú yě tòng zǒu yě tòng