Man Out of You

歌曲 Man Out of You
歌手 Jerry Goldsmith
专辑 Mulan (Bootleg Complete Score)

歌词

[00:17.367] Let's get down to business, to defeat the Huns
[00:25.771] Did they send me daughters, when I asked for sons?
[00:33.286] You're the saddest bunch I ever met
[00:37.298] But you can bet before we're through
[00:41.472] Mister, I'll make a man out of you
[00:51.138] Tranquil as a forest but on fire within
[00:59.566] Once you find your center, you are sure to win
[01:07.156] You're a spineless, pale, pathetic lot
[01:11.259] And you haven't got a clue
[01:15.306] Somehow I'll make a man out of you
[01:24.531] I'm never gonna catch my breath
[01:26.625] Say goodbye to those who knew me
[01:28.765] Boy, was I a fool in school for cutting gym
[01:33.347] This guy's got 'em scared to death
[01:35.193] Hope he doesn't see right through me
[01:37.325] Now I really wish that I knew how to swim
[01:40.574] Be a man
[01:41.906] We must be swift as the coursing river
[01:44.633] Be a man
[01:46.037] With all the force of a great typhoon
[01:48.872] Be a man
[01:50.196] With all the strength of a raging fire
[01:53.967] Mysterious as the dark side of the moon
[02:02.821] Time is racing toward us till the Huns arrive
[02:11.309] Heed my every order and you might survive
[02:18.956] You're unsuited for the rage of war
[02:23.055] So pack up, go home, you're through
[02:27.145] How could I make a man out of you?
[02:35.440] Be a man
[02:36.562] We must be swift as the coursing river
[02:39.543] Be a man
[02:40.825] With all the force of a great typhoon
[02:43.648] Be a man
[02:44.930] With all the strength of a raging fire
[02:48.756] Mysterious as the dark side of the moon
[02:56.413] Be a man
[02:57.656] We must be swift as the coursing river
[03:00.636] Be a man
[03:01.920] With all the force of a great typhoon
[03:04.888] Be a man
[03:05.928] With all the strength of a raging fire
[03:09.877] Mysterious as the dark side of the moon

歌词大意

[00:17.367] dà jiā xiàn zài kāi shǐ tóng xīn bèi zhàn, ràng xiōng nú jué wàng
[00:25.771] wèi hé dāng wǒ yāo qiú xiàng nán zǐ hàn, nǐ men què xiàng gū niáng?
[00:33.286] nǐ men yōng lù lǎn sǎn, ràng wǒ bù rěn duān xiáng
[00:37.298] dàn kě yǐ dǎ dǔ, bú huì rú cǐ zhí dào tà shàng zhēng tú
[00:41.472] huǒ jì men, ràng nǐ men kàn kàn shén me jiào nán zǐ hàn
[00:51.138] wài biǎo suī píng jìng rú tóng sēn lín, dàn nèi xīn huǒ rè
[00:59.566] dāng nǐ wā jué zì jǐ dí zhēn xīn, huì xiǎng yào qù yíng
[01:07.156] dàn nǐ men nuò ruò liǎn sè cāng bái, zhēn ràng rén bēi āi
[01:11.259] nǐ men jìng méi yǒu yī sī jī xiàng
[01:15.306] ràng wǒ kàn chū nǐ men xiàng yí gè nán zǐ hàn
[01:24.531] wǒ gǎn jué zì jǐ chuǎn bù shàng qì
[01:26.625] wǒ xiǎng huí guī běn tǔ yǐn xìng mái míng
[01:28.765] xiōng dì men, wǒ zài tā de cāo liàn miàn qián shì fǒu xiàng gè shǎ zi?
[01:33.347] tā men jiǎn zhí shì dǎn zhàn yòu xīn jīng
[01:35.193] zhǐ xī wàng bǎo shǒu hǎo wǒ de mì mì
[01:37.325] qí dǎo zhè hé bú huì ràng wǒ sàng mìng
[01:40.574] zhàn qǐ lái
[01:41.906] xíng dòng kuài sù xiàng nà jiāng hé tuān jí
[01:44.633] zhàn qǐ lái
[01:46.037] pò huài lì xiàng nà fēng bào wú qíng
[01:48.872] zhǎn qǐ lái
[01:50.196] mǎn qiāng rè xuè xiàng nà yě huǒ yā jìng
[01:53.967] shén chū guǐ mò xiàng yuè xià yún qīng
[02:02.821] guāng yīn sì jiàn xiōng nú zhèng zài bī jìn
[02:11.309] jué duì fú cóng cái yǒu kě néng huó mìng
[02:18.956] ruò nǐ wú fǎ rěn shòu zhàn huǒ sì yì
[02:23.055] nà me nǐ chū jú le sù chuán huí yīn
[02:27.145] wǒ zěn yàng cái néng bǎ nǐ gǎi zào chéng yí gè nán zǐ hàn?
[02:35.440] zhàn qǐ lái
[02:36.562] xíng dòng kuài sù xiàng nà jiāng hé tuān jí
[02:39.543] zhàn qǐ lái
[02:40.825] pò huài lì xiàng nà fēng bào wú qíng
[02:43.648] zhǎn qǐ lái
[02:44.930] mǎn qiāng rè xuè xiàng nà yě huǒ yā jìng
[02:48.756] shén chū guǐ mò xiàng yuè xià yún qīng
[02:56.413] zhàn qǐ lái
[02:57.656] xíng dòng kuài sù xiàng nà jiāng hé tuān jí
[03:00.636] zhàn qǐ lái
[03:01.920] pò huài lì xiàng nà fēng bào wú qíng
[03:04.888] zhǎn qǐ lái
[03:05.928] mǎn qiāng rè xuè xiàng nà yě huǒ yā jìng
[03:09.877] shén chū guǐ mò xiàng yuè xià yún qīng dà bù fèn zhāi zì bǎi dù zhī dao shǎo bù fèn dài rù gè rén lǐ jiě xiū gǎi xiè xiè yuán fān yì!