Real In Rio

歌曲 Real In Rio
歌手 will.i.am
歌手 Jamie Foxx
歌手 Jesse Eisenberg
歌手 The Rio Singers
歌手 George Lopez
歌手 Anne Hathaway
专辑 Rio (Music From the Motion Picture)

歌词

[00:50.250] All the birds of a feather
[00:53.700] Do what they love most of all
[00:57.130] We are the best at rhythm and laughter
[01:00.500] That's why we love carnaval
[01:02.500]
[01:03.910] All so clear we can sing to
[01:07.160] Sun and beaches they call
[01:10.730] Dance to the music, passion and love
[01:14.030] Show us the best you can do
[01:16.060]
[01:17.430] Everyone here is on fire
[01:20.750] Get up and join in the fun
[01:24.150] Dance with a stranger, romance and danger
[01:27.600] Magic could happen for real, in Rio
[01:32.640] All by it self (it self)
[01:35.780] You can't see it coming
[01:39.400] You can't find it anywhere else (anywhere else)
[01:42.600] It's real, in Rio
[01:46.100] Know something else (something else)
[01:49.160] You can feel it happen
[01:52.870] You can feel it all by yourself
[01:55.070] music
[02:23.270] All the birds of a feather
[02:26.840] Do what they love most of all
[02:30.300] Moon and the stars
[02:31.990] strumming guitars
[02:33.860] That's why we love carnaval
[02:35.890]
[02:42.700] Loving our life in the jungle
[02:46.890] Everything's wild and free
[02:50.630] Never alone, 'cause this is our home
[02:54.000] Magic can happen for real, in Rio
[02:59.260] All by it self (by it self)
[03:02.400] You can't see it coming
[03:06.200] You can't find it anywhere else
[03:08.190]
[03:08.200] I'm a kako wero kinga kinga kinga kinga
[03:11.480] Birds like me 'cause I'm a hot winga (there's your hota winga aha)
[03:14.750]
[03:14.950] Here everybody loves samba (I like the Samba)
[03:18.400] Rhythm you feel in you heart (I'm the Samba master)
[03:21.900] Beauty and love, what more could you want
[03:25.340] Everything can be for real, in Rio
[03:30.630] Here's something else (something else)
[03:33.930] You just feel it happening
[03:37.520] You won't find it anywhere else

歌词大意

[00:50.250] suǒ yǒu niǎo ér, pī zhe yǔ máo.
[00:53.700] gè yǒu suǒ xū, qǔ qí suǒ hǎo.
[00:57.130] wǒ men zuì shàn cháng yú yú yīn yuè, jié zòu hé huān xiào
[01:00.500] zhè jiù shì wèi shí me wǒ men xǐ huān kuáng huān jié
[01:03.910] wàn wù jiē míng, qīng shēng hé chàng.
[01:07.160] yáng guāng hé shā tān, a!
[01:10.730] wǔ dǎo, yīn yuè, jī qíng, rè ài.
[01:14.030] zhǎn shì wǒ men zuì hǎo de yī miàn.
[01:17.430] zài zhè ér de měi yí ge rén dōu chōng mǎn rè qíng,
[01:20.750] qǐ lái ba, yì qǐ kuài lè.
[01:24.150] sù mèi píng shēng, gòng wǔ huān chàng.
[01:27.600] zài lǐ yuē, fǎng fú yǒu rén huī dòng fǎ zhàng.
[01:32.640] shì tā zì jǐ!
[01:35.780] nǐ néng kàn dào tā shì duō me měi miào,
[01:39.400] nǐ bù néng zài qí tā dì fāng zhǎo dào tā, qí tā de dì fāng
[01:42.600] jiù zài lǐ yuē.
[01:46.100] qí yú de shì qíng nǐ yě néng zhī dào,
[01:49.160] nǐ néng gǎn shòu dào tā zài fā shēng,
[01:52.870] nǐ zì jǐ néng gǎn shòu tā,
[01:55.070] yīn yuè
[02:23.270] suǒ yǒu niǎo ér, pī zhe yǔ máo.
[02:26.840] gè yǒu suǒ xū, qǔ qí suǒ hǎo.
[02:30.300] yuè liàng hé xīng xīng,
[02:31.990] bō nòng jí tā.
[02:33.860] zhè jiù shì wèi shí me wǒ men xǐ huān kuáng huān jié!
[02:42.700] xǐ huān wǒ men zài cóng lín de shēng huó
[02:46.890] yī qiè dōu nà me kuáng rè zì yóu,
[02:50.630] cóng bù gū dú, yīn wèi zhè lǐ shì wǒ men de jiā.
[02:54.000] zài lǐ yuē fǎng fú yǒu rén zài huī dòng fǎ zhàng.
[02:59.260] tōng guò tā zì jǐ.
[03:02.400] nǐ néng kàn dào tā shì duō me měi miào,
[03:06.200] nǐ bù néng zài qí tā dì fāng zhǎo dào tā,
[03:08.200] wǒ shì sāng bā gē shén, gē shén, gē shén.
[03:11.480] niǎo ér men dōu xǐ huān wǒ shì yīn wèi wǒ yǒu xìng gǎn de chì bǎng.
[03:14.950] zài zhè ér de měi ge rén dōu xǐ huān sāng bā wǒ xǐ huān sāng bā.
[03:18.400] xū yào nǐ yòng xīn gǎn shòu wǒ shì sāng bā dà shī.
[03:21.900] piào liàng hé xǐ ài, nǐ hái xiǎng yào shén me?
[03:25.340] suǒ yǒu dōng xī dōu kě yǐ shí xiàn, jiù zài lǐ yuē.
[03:30.630] zhè ér hái yǒu shén me qí tā de shén me,
[03:33.930] nǐ kě yǐ gǎn shòu dào tā zài fā shēng,
[03:37.520] nǐ bù néng zài qí tā dì fāng zhǎo dào tā.