Mas Que Nada (2011 Rio Version)

歌曲 Mas Que Nada (2011 Rio Version)
歌手 Gracinha Leporace
歌手 Sergio Mendes
专辑 Rio (Music From the Motion Picture)

歌词

[00:06.05] Oriá raiô
[00:12.19] Obá Obá Obá
[00:16.32] Oriá raiô
[00:22.32] Obá Obá Obá
[00:25.49] Mas que nada
[00:26.90] Sai da minha frente
[00:27.80] Eu quero passar
[00:30.07] Pois o samba está animado
[00:32.48] O que eu quero é sambar
[00:36.44] Este samba
[00:37.84] Que é misto de maracatu
[00:41.33] É samba de preto velho
[00:43.09] Samba de preto tu
[00:46.11] Mas que nada
[00:48.44] Um samba como esse tão legal
[00:50.35] Você não vai querer
[00:52.41] Que eu chegue no final
[00:57.49] Oriá raiô
[01:03.10] Obá Obá Obá
[01:07.37] Oriá raiô
[01:13.41] Obá Obá Obá
[01:16.52] Mas que nada
[01:17.92] Sai da minha frente
[01:18.85] Eu quero passar
[01:21.06] Pois o samba está animado
[01:23.28] O que eu quero é sambar
[01:26.65] Este samba
[01:28.47] Que é misto de maracatu
[01:31.89] É samba de preto velho
[01:34.72] Samba de preto tu
[01:36.88] Mas que nada
[01:38.24] Um samba como esse tão legal
[01:41.76] Você não vai querer
[01:43.85] Que eu chegue no final
[01:47.56] Oriá raiô
[01:53.76] Obá Obá Obá
[01:57.79] Oriá raiô
[02:04.02] Obá Obá Obá
[02:14.38] Obá Obá Obá
[02:19.41] Obá Obá Obá
[02:23.98] Obá Obá Obá
[02:28.98] Obá Obá Obá

拼音

[00:06.05] Oriá rai
[00:12.19] Obá Obá Obá
[00:16.32] Oriá rai
[00:22.32] Obá Obá Obá
[00:25.49] Mas que nada
[00:26.90] Sai da minha frente
[00:27.80] Eu quero passar
[00:30.07] Pois o samba está animado
[00:32.48] O que eu quero é sambar
[00:36.44] Este samba
[00:37.84] Que é misto de maracatu
[00:41.33] É samba de preto velho
[00:43.09] Samba de preto tu
[00:46.11] Mas que nada
[00:48.44] Um samba como esse t o legal
[00:50.35] Voc n o vai querer
[00:52.41] Que eu chegue no final
[00:57.49] Oriá rai
[01:03.10] Obá Obá Obá
[01:07.37] Oriá rai
[01:13.41] Obá Obá Obá
[01:16.52] Mas que nada
[01:17.92] Sai da minha frente
[01:18.85] Eu quero passar
[01:21.06] Pois o samba está animado
[01:23.28] O que eu quero é sambar
[01:26.65] Este samba
[01:28.47] Que é misto de maracatu
[01:31.89] É samba de preto velho
[01:34.72] Samba de preto tu
[01:36.88] Mas que nada
[01:38.24] Um samba como esse t o legal
[01:41.76] Voc n o vai querer
[01:43.85] Que eu chegue no final
[01:47.56] Oriá rai
[01:53.76] Obá Obá Obá
[01:57.79] Oriá rai
[02:04.02] Obá Obá Obá
[02:14.38] Obá Obá Obá
[02:19.41] Obá Obá Obá
[02:23.98] Obá Obá Obá
[02:28.98] Obá Obá Obá

歌词大意

[00:01.82]
[00:06.05] ó āi yī yā ó
[00:12.19] bā bā bā
[00:16.32] ó āi yī yā ó
[00:22.32] bā bā bā
[00:25.49] bù guǎn zěn me yàng ba
[00:26.90] gěi wǒ ràng yī biān qù
[00:27.80] wǒ qù xīn shì jiàn
[00:30.07] zhè rú cǐ qīng kuài de sāng bā
[00:32.48] cǐ kè zhǐ yù shǒu wǔ zú dǎo
[00:36.44] zhè sāng bā
[00:37.84] yǔ Maracatu xiāng jiāo zá
[00:41.33] zhè gǔ lǎo de hēi rén sāng bā
[00:43.09] lái zì hēi rén lái zì nǐ men de sāng bā
[00:46.11] bù guǎn zěn me yàng ba
[00:48.44] sāng bā tài kù le
[00:50.35] nǐ jué bú huì xiǎng yào wǒ
[00:52.41] sàn chǎng lí kāi
[00:57.49] ó āi yī yā ó
[01:03.10] bā bā bā
[01:07.37] ó āi yī yā ó
[01:13.41] bā bā bā
[01:16.52] bù guǎn zěn me yàng ba
[01:17.92] gěi wǒ ràng yī biān qù
[01:18.85] wǒ qù xīn shì jiàn
[01:21.06] zhè rú cǐ qīng kuài de sāng bā
[01:23.28] cǐ kè zhǐ yù shǒu wǔ zú dǎo
[01:26.65] zhè sāng bā
[01:28.47] yǔ Maracatu xiāng jiāo zá
[01:31.89] zhè gǔ lǎo de hēi rén sāng bā
[01:34.72] lái zì hēi rén lái zì nǐ men de sāng bā
[01:36.88] bù guǎn zěn me yàng ba
[01:38.24] sāng bā tài kù le
[01:41.76] nǐ jué bú huì xiǎng yào wǒ
[01:43.85] sàn chǎng lí kāi
[01:47.56] ó āi yī yā ó
[01:53.76] bā bā bā
[01:57.79] ó āi yī yā ó
[02:04.02] bā bā bā
[02:14.38] bā bā bā
[02:19.41] bā bā bā
[02:23.98] bā bā bā
[02:28.98] bā bā bā