Funky Monkey

歌曲 Funky Monkey
歌手 Siedah Garrett
歌手 Carlinhos Brown
歌手 Davi Vieira
歌手 YoungStar
专辑 Rio (Music From the Motion Picture)

歌词

[00:11.750] Everybody! Gather round!
[00:15.550] Rango dance! Going down! Whup! Uh!
[00:19.690]
[00:19.810] Funky funky monkey! (Huh! Huh! Huh!)
[00:23.510] Funky funky monkey! (Whatch-ya doin'?)
[00:27.250] Funky funky monkey! (Huh! Huh! Huh!)
[00:30.870] Funky funky monkey! (Whatch-ya doin'?)
[00:34.100]
[00:34.120] It don' matta! Who ya know!
[00:37.620] You can do it! Gather round!
[00:41.410] Move ya body! To the beat!
[00:44.910] An' let monkey body move ya funky feet!
[00:47.720] (And ya like it 'cause it feels so good! So good!)
[00:49.100]
[00:49.130] Funky funky monkey! (Huh! Huh! Huh!)
[00:52.920] Funky funky monkey!
[00:56.390]
[00:57.100] Todo mundo tà dan?ando o funk do macaquinho.
[01:00.880] Vocé dà um assovio e balan?a o rabinho.
[01:04.580] Kyu kyu, kyu kyu kyu.
[01:06.360] Kyu kyu, kyu kyu kyu.
[01:07.820] (laughs)
[01:11.380]
[01:11.490] Como banana, biscoito e engulo caro?o atè me engasgar.
[01:15.120] Fa?o minhas macacadas, rolou batucada eu vou me acabar.
[01:18.800] Bolsa brilhante, rel?gio, n?o marque bobeira que eu pego pra mim.
[01:22.550] Vamos plantar bananeira, jogar capoeira cantando assim: Ae, ae! (monkey noises)
[01:25.800]
[01:25.920]  (monkey noises)
[01:37.380] Funky funky monkey!
[01:40.490] It don' matta!
[01:42.270] Who ya know!
[01:44.160] You can do it! (Hey! Hey!)
[01:45.920] Gather round!
[01:47.800] Move ya body! (Hey! Hey!)
[01:49.620] All around! (Purunpun-pà)
[01:51.380] I think you threw something stinky on the ground!
[01:54.240] (Butch-ya like it
[01:54.880] 'cause it smells so good to ya!)
[01:55.350]
[01:55.539] Funky funky monkey!
[01:59.460] Funky funky monkey!
[02:01.610] (Todo mundo tà dan?ando)
[02:03.170] Funky funky monkey!
[02:06.780] Funky funky monkey!
[02:10.470]
[02:10.590] (monkey noises)
[02:12.430]
[02:12.850]
[02:13.310]
[02:13.820] -the end-

拼音

[00:11.750] Everybody!  Gather  round!
[00:15.550] Rango  dance!  Going  down!  Whup!  Uh!
[00:19.690]
[00:19.810] Funky  funky  monkey!  Huh!  Huh!  Huh!
[00:23.510] Funky  funky  monkey!  Whatchya  doin'?
[00:27.250] Funky  funky  monkey!  Huh!  Huh!  Huh!
[00:30.870] Funky  funky  monkey!  Whatchya  doin'?
[00:34.100]
[00:34.120] It  don'  matta!  Who  ya  know!
[00:37.620] You  can  do  it!  Gather  round!
[00:41.410] Move  ya  body!  To  the  beat!
[00:44.910] An'  let  monkey  body  move  ya  funky  feet!
[00:47.720] And  ya  like  it ' cause  it  feels  so  good!  So  good!
[00:49.100]
[00:49.130] Funky  funky  monkey!  Huh!  Huh!  Huh!
[00:52.920] Funky  funky  monkey!
[00:56.390]
[00:57.100] Todo  mundo  tà  dan? ando  o  funk  do  macaquinho.
[01:00.880] Vocé  dà  um  assovio  e  balan? a  o  rabinho.
[01:04.580] Kyu  kyu,  kyu  kyu  kyu.
[01:06.360] Kyu  kyu,  kyu  kyu  kyu.
[01:07.820] laughs
[01:11.380]
[01:11.490] Como  banana,  biscoito  e  engulo  caro? o  atè  me  engasgar.
[01:15.120] Fa? o  minhas  macacadas,  rolou  batucada  eu  vou  me  acabar.
[01:18.800] Bolsa  brilhante,  rel? gio,  n? o  marque  bobeira  que  eu  pego  pra  mim.
[01:22.550] Vamos  plantar  bananeira,  jogar  capoeira  cantando  assim:  Ae,  ae!  monkey  noises
[01:25.800]
[01:25.920]   monkey  noises
[01:37.380] Funky  funky  monkey!
[01:40.490] It  don'  matta!
[01:42.270] Who  ya  know!
[01:44.160] You  can  do  it!  Hey!  Hey!
[01:45.920] Gather  round!
[01:47.800] Move  ya  body!  Hey!  Hey!
[01:49.620] All  around!  Purunpunpà
[01:51.380] I  think  you  threw  something  stinky  on  the  ground!
[01:54.240] Butchya  like  it
[01:54.880] ' cause  it  smells  so  good  to  ya!
[01:55.350]
[01:55.539] Funky  funky  monkey!
[01:59.460] Funky  funky  monkey!
[02:01.610] Todo  mundo  tà  dan? ando
[02:03.170] Funky  funky  monkey!
[02:06.780] Funky  funky  monkey!
[02:10.470]
[02:10.590] monkey  noises
[02:12.430]
[02:12.850]
[02:13.310]
[02:13.820] the  end

歌词大意

[00:11.750] měi ge rén dōu! jù jí!
[00:15.550] Rango de wǔ dǎo! zǒu xià qù! xiū lǐ! xiū sī dūn dà xué!
[00:19.810] shí máo de hóu zi! wa! wa! wa!
[00:23.510] shí máo de hóu zi! zhù yì nǐ zài gàn ma?
[00:27.250] shí máo de hóu zi! wa! wa! wa!
[00:30.870] shí máo de hóu zi! zhù yì nǐ zài gàn ma?
[00:34.120] tā méi yǒu mǎ tǎ! nǐ zhī dào shuí!
[00:37.620] nǐ néng bàn dào de! jù jí!
[00:41.410] yí dòng nǐ de shēn tǐ! dǎ pāi zi!
[00:44.910] ràng hóu zi de shēn tǐ yí dòng nǐ yú chǔn de jiǎo!
[00:47.720] nǐ xǐ huān tā, yīn wèi tā gǎn jué hěn hǎo! tài hǎo le!
[00:49.130] shí máo de hóu zi! wa! wa! wa!
[00:52.920] shí máo de hóu zi!
[00:57.100] quán shì jiè wéi yī de dān? wǒ jīng kǒng de hóu zi.
[01:00.880] nǐ shì shuō yí gè píng héng de? zài nǐ de pì gǔ.
[01:04.580] guī guī guī, guī guī guī.
[01:06.360] guī guī guī, guī guī guī.
[01:07.820] xiào
[01:11.490] rú bǐng gān hé xiāng jiāo, wǒ qīn ài de? jiàn dào wǒ gěng yè le.
[01:15.120] fáng chàn? wǒ de è zuò jù, wǒ jié shù le gǔ.
[01:18.800] míng liàng de gǔ piào, xiāng duì? xīn wén, ? zài zhè lǐ, wǒ zài wǒ de.
[01:22.550] ràng wǒ men wán dào lì, jiā qín, zhè yàng chàng: AE, AE! hóu zi de zào yīn
[01:25.920] hóu zi de zào yīn
[01:37.380] shí máo de hóu zi!
[01:40.490] tā méi yǒu mǎ tǎ!
[01:42.270] nǐ zhī dào shuí!
[01:44.160] nǐ néng bàn dào de! hēi! hēi!
[01:45.920] jù jí!
[01:47.800] yí dòng nǐ de shēn tǐ! hēi! hēi!
[01:49.620] zhōu wéi de yī qiè! purunpunpà
[01:51.380] wǒ xiǎng nǐ zài dì shàng rēng le xiē chòu dōng xī!
[01:54.240] bù qí nǐ xǐ huān tā
[01:54.880] yīn wèi tā wén qǐ lái hěn xiāng!
[01:55.539] shí máo de hóu zi!
[01:59.460] shí máo de hóu zi!
[02:01.610] quán shì jiè dōu hǎo ma? wǒ
[02:03.170] shí máo de hóu zi!
[02:06.780] shí máo de hóu zi!
[02:10.590] hóu zi de shēng yīn
[02:13.820] jié shù